“시어머니로부터받은 식품”이 아랍에서 대 호평 인기 이집트인 유 튜바 조치가 전하는 일본

World Now

2018.10.02

이집트인 유 튜바 자 여든 메구미 씨

“안녕하십니까 .PLANET NIHON (플래닛 일본) 멕입니다! 오늘은라면을 만들어 보자.”아랍어와 가끔 일본어로 메구미 씨의 선명 좋은 리포트가 시작된다.

일본에 오기까지의 메구미 씨의 인생은 결코 평화로운 것은 아니었다. 쿠웨이트에서 태어 났지만 1990 년에 시작된 걸프전에서 벗어나 가족이란에. 이라크를 거쳐 도착한 이집트 홍 해안 도시 후르 가다에서 살게되었다.

카이로 대학에서 건축을 공부하고 있었을 때, 기차 안에서 우연히 일본 문화 ‘오타쿠’의 여성에게 말을 받아 초대지는대로 방문한 일본 대사관의 이벤트에서 코스프레 나 일본어 등 일본 문화에 관심을 가졌다. 직장인을 거쳐 일본어를 공부 하고 있던 7 년 전, 중동에 ‘아랍의 봄’이 불어, 일본어 강좌가 열리고 있던 국제 교류 기금의 건물에 가까운 타 흐리 르 광장이 시위의 중심 땅에. 어떤 때는 수업 중에 건물까지 최루탄이 스며 들어오고 , 逃げ惑っ했다. 그 후, 교실은 임시로 이전 할 수밖에 없게되었다.

카이로에서 일하던 일본인 남성과 만나 결혼하고 2 년 전에 일본. 이집트에서 이름과는 별도로 일본 호적에 등록 된 이름 “메구미 (은혜) ‘에서’멕 ‘라고 자칭하고있다.

팔로워 10 만명 초과 달성 후 게재 한 「일본의 캐릭터 변을 만들어 보았습니다 “(아랍어, 일본어)
일본에서의 생활에 힘든 5 가지 (아랍어)

“아무렇지도없는 일본의 일상」를 발신

어린 시절부터 전쟁을 피해 어른이되고 나서도 혼란을 경험 한 메구미 씨는 일본에 와서 살기 시작했다 도쿄에서 거리에 넘치는 ‘반짝 반짝하는 것 “에 눈을 빼앗겼다. 카페 음료와 케이크의 귀여움 이집트에는없는 문구와 편리한 상품 … 하나 하나에 열중 사진과 동영상에 담아 중 “이 아랍 사람들에게도 보여주고 싶다”고 생각하게되었다.

“자원이 적은 가운데, 전쟁의 불탄 자리에서 회복 한 일본 ‘을 존경하고 견본하려고 르완다 진심으로 임하는 것은 기초 교육 ICT 등의 전문 교육
SPONSORED CONTENT 엠씨
이집트인 유 튜바 자 여든 메구미 씨

YouTube를 시작한 것은 1 년 전. 처음에는 자신도 열중했다 “반짝 반짝하는 것”것이나 “귀여운 것」을 올리고 있었지만, 어느 날 정체 모를 길을 걸 으면서 라이브 동영상을 흘린 결과, 재생수가 많았다 했다. 아랍 사람들이 지금 가장보고 싶어하는 것은 이미 인터넷에 정보가 범람하고있는 일본의 관광지와 애니메이션이 아닌 일본의 ‘아무렇지도없는 일본의 일상’인 것은 아닐까 – . 그리고는 “라면 만드는 법” “이동식 가방의 내용물” “이집트에는없는 문구 등 편리한 상품」을 리포트 할 수있게되었다.

일본 놀란 5 개의 모노 (아랍어)

지금까지 올라간 약 60 개의 동영상 중 가장 조회수가 가장 많았던 것은 ‘의리의 엄마가 나에게 보내준 것 “약 60 만 번. 약 15 분간의 동영상에서 히메지에 사는 남편의 어머니가 보내준 큰 판지 상자에서 단풍 만쥬, 막 과자, 국수 등을 하나씩 꺼내 포장지를 벗기고 “여기에 유통 기한이 적혀 있습니다 “라고 정중하게 해설 한 것이받은 것 같다.

2 번째로 가장 인기였던 것은 “일본인 남편과 먹은 이집트 쿠 샤리” 쿠 샤리 밥에 마카로니, 렌즈 콩 등을 섞어 토마토 소스를 얹은 이른바 이집트 국민 식. 도쿄 긴시 쵸에있는 쿠 샤리 점을 소개하면서 남편과 함께 쿠 샤리를 먹는 모습은 54 만 번 재생되었다.

의붓 엄마의 선물 (아랍어, 일본어)

일본인 남성과 결혼 한 아랍 여성으로 ‘장점과 단점’을 냉정하게 분석 한 동영상은 27 만 번 재생되었다. 덧붙여서, 메구미 씨가 불만을 표명 한 것은 “남편의 직장에서 귀가가 매일 늦은” “아무것도 없어도 아침 일찍 일어나므로자는 시간과 일어나는 시간이 남편과 맞지 않는다”등. 한편으로 “좋은 곳”이라며 준 것은 “(아랍인과 비교하면) 남편이 집안일을 돕는다” “아내를 다루는 ‘등이었다. 낙지 다리 위너와 하트 모양의 오믈렛 등을 채운 ‘캐릭터 변을 만들어 보았습니다」에는 「다니 귀여운 일본의 음식 사랑 해요! “라는 댓글이 붙었다.

일본인 남편과 먹은 이집트 쿠 샤리 (아랍어, 일본어)
일본인 남성과 아랍 여성의 결혼 장점과 단점 (아랍어)

동영상 편집을 누군가에게 배운 것이 아니라 모든 자기류이지만, 이집트에서 디자인 작업을 한 것이 도움이되고 있다고한다. 단, 편집 응용 프로그램에서 아랍어가 잘 볼 수없는 등의 문제도 많다. 새로운 꿈은 아랍 사람들의 관점 과 문화를 일본인에게 알리기위한 일본어 채널을 만드는 것이다. “일본인 가운데는 아랍과 친구가되거나 결혼 할 것을”힘들어 “라든지”무서워 “라고 생각하는 사람이있는 것처럼 생각한다. 좋은 곳과 나쁜 곳, 우리의 결혼 생활의 실태도 말하기에서, 아랍에도 다양한 사람들이 있는지 알고 싶어요 “

Measure
Measure

Posted by EverPress for Node

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here