※ 줄거리 스포일러는 포함되어 있지 않으니 안심하셔도 됩니다. 여름 방학, 평일 중 어느 날. 초등학생들이 하루 종일 무료하게 지낸다. せっかくだし半休を取って、どこか連れていくかと思い立ち、「何かやりたいことある？」と聞いてみた。 치히하의 영화! 응, 인기가 많네. 최근, 제 집에서는 아이들에게 노이즈 캔슬링 헤드폰을 선물했습니다. 큰 소리는 어려워서, 지금까지 영화관은 조금 부담이 있었지만, 문명의 힘에 의해 그 부담이 훨씬 줄어든 것이다. 하지만 이번 영화는, 겉으로 보기에는 “마무리 맛이 좋지 않다는 평가가 많다”는 소문이 있던 터였다. 아이들에게는 일단 “마무리 맛이 좋지 않다는 이야기가 있지만 괜찮다?”라고 확인하고, 본인이 “괜찮다”고 하니 한번 가 보기로 했다. 어머니께서는 거의 ‘치히하’를 모르셨습니다. 저는 킷타하에 대해 “아, 모두가 좋아하는, 그런 것” 정도의 지식밖에 없었어요. 캐릭터 이름이나 세계관도 거의 몰랐죠. 그런데 놀랍게도, 조금 썸곡구라시와 겹치는 것 같기도 해요. 하지만 어린 학생들이 모두 좋아하고, 젊은 남자아이들에게도 인기가 있는 것 같다는 느낌은 예전부터 가지고 있었죠. 실제로 영화관에 도착했을 때, 양 옆 좌석에는 엄마와 아들이 있었습니다. 영화 자체는 90분 조금 넘는 길이로, 아이들과 함께 볼 만한 딱 적당한 시간이다. 음량도 아이를 염두에 두고 비교적 조용했고, 우리 집의 경우에는 결국, 얼마 전에 샀던 노이즈 캔슬링 헤드폰을 사용하지 않고最後まで 감상할 수 있었다. 그리고, 한계에 부딪힌 워킹맘의 감상 솔직히 말씀드리면, 제 혈압이 떨어질까 봐 걱정될 때는 조금 보기 꺼울 수도 있습니다. 이게 전부인 것 같습니다. 영화가 좋지 않았다는 의미는 아니야. 오히려 영화를 보고 나서 “그건 대체 무슨 의미였을까?”, “그 장면은……”라면서 여러 가지 생각을 하거나 다른 사람과 이야기하고 싶어지는 것이 깊은 여운을 남기는 좋은 콘텐츠인 거라고 생각해. 단지, 관객의 컨디션에 대한 이야기다. 더군다나 마음의 에너지를 깎아먹을 여유가 없는 날도 있다. 그런 날에는 관람을 하는 것보다 쉬는 것이 좋다는 노포의 마음대로. 그러니, 꼭 지금 바로 보고 싶어하는 분이나 치하요 팬은 제외하고, ‘별로 궁금한’ 정도라면 개인적으로는 약간 기분 좋은 날에 보는 것을 추천합니다. 영화관으로 가기 전에 자신의 HP 지시계를 한 번 확인하십시오. 작고 귀여운 존재들은 꽤나 복잡한 세계에 살고 있다. 치히카와를 처음 접한 제가 인상 깊었던 점은, 치히카와들이 억울하고 불합리한 세상에 살고 있다는 것이었습니다. 귀엽다. 일단, 모든 사람들이 다 귀엽다. 그런데, 그 귀여운 사람들 주변의 세상은 가끔은 전혀 귀엽지 않다. 커리어 컨설턴트 공부를 하고 있는 것에서도 착취당하는 노동자였거나, 음지의 아르바이트를 연상케 하는 구조였거나, 그들의 “일하는 환경”에도 눈이 가곤 했다. 치이카와를 보면서 노동 환경에 대해 생각하게 될 줄은 전혀 생각지도 못했다. 이 또한 작품의 깊이를 의미할 수도 있겠다. 그리고, 모몬가. 넌 알잖아. 캐릭터를 거의 모르는 상태로 보았지만, 모몬가(무몬가)는 매우 강렬한 인상을 남겼다. 나의 욕망에는 솔직하고, 귀여움으로 여러 가지를 감추려 한다. 어둠이 짙게 드리운 밤, 나는 낡은 아파트 복도에서 홀로 걷고 있었다. 빗소리가 창문을 두드리는 소리만이 귓가에 맴돌았다. 며칠 전, 나는 ‘카호’의 첫 단편 소설집을 읽었다. 그 책은 마치 내 삶을 엿보는 듯한 기분이었다. ‘무라카미 하루키’의 작품을 읽은 적은 없었지만, ‘카호’의 글은 그의 작품과 비슷한 방식으로, 현실과 환상을 넘나들며 독자의 마음을 사로잡았다. 특히 ‘나를 자문한다’라는 단편은, 텅 빈 공간에서 느끼는 고독과 불안을 섬세하게 묘사하여 깊은 인상을 남겼다. 나는 문득, ‘무라카미 하루키’의 ‘1Q84’를 떠올렸다. 그 책은 복잡하고 난해했지만, 그 안에 담긴 메시지는 여전히 많은 사람들에게 공감을 불러일으키고 있었다. 나는 ‘카호’의 작품과 ‘무라카미 하루키’의 작품을 비교하며 생각했다. 두 작가 모두 독자의 내면을 탐구하고, 인간 존재의 의미를 묻는다는 점에서 유사한 점이 많다는 것을. 나는 빗소리를 더욱 크게 듣기 위해 복도 끝으로 걸어갔다. 어둠 속에서, 나는 마치 ‘카호’의 소설 속 주인공처럼, 잃어버린 시간을 찾고 있는 듯한 기분을 느꼈다. 그때, 문 옆에 놓인 작은 테이블 위에서, 낡은 책 한 권이 눈에 들어왔다. 표지는 낡고 빛바랜 색이었지만, 책 제목은 ‘밤의 숲’이었다. 나는 책을 집어 들고, 꼼꼼하게 살펴보았다. 책의 내용은 1960년대 일본의 젊은이들이 겪었던 사랑과 갈등, 그리고 꿈과 현실의 괴리감을 다루고 있었다. 나는 ‘밤의 숲’을 읽기 시작했다. 책 속의 인물들은 마치 살아있는 것처럼, 내 곁에 있는 듯한 기분을 느꼈다. 나는 ‘밤의 숲’을 읽는 동안, 자신의 삶을 되돌아보며 많은 것을 깨닫게 되었다. 나는 ‘밤의 숲’을 읽는 것을 멈추지 않았다. 밤은 점점 깊어지고, 빗소리는 더욱 거세졌다. 하지만 나는 책 속의 세계에 푹 빠져, 현실과의 연결을 잊은 채 시간을 보냈다. ‘밤의 숲’을 읽는 동안, 나는 ‘카호’의 작품과 비슷한 방식으로, 현실과 환상을 넘나들며, 인간 존재의 의미를 묻는다는 점에서 유사한 점이 많다는 것을 다시 한번 깨달았다. 나는 ‘밤의 숲’을 덮고, 다시 빗소리를 들었다. 빗소리는 여전히 귓가에 맴돌았지만, 이제는 더욱 평화로운 느낌이었다. 나는 ‘밤의 숲’을 통해, 삶의 소중함을 다시 한번 깨닫게 되었다. 제 방에도 있다. 저희 집에는 다섯 살 아들이 있습니다. 이거 갖고 싶어! 야다! 사탕, 또 하나! (필살의 올려다보기) 어떤 식으로든 욕망에 대한 어떠한 망설림도 없는 듯한 모습. 그리고 손녀딸로서 사랑받아야 한다는 태도. 어른이 되면 “아, 그런데…” 또는 “지금은 조금…” 등 다양한 미안함과 갈등 때문에 말을 끊는 경우가 있지만, 5세 소년과 모모가(고양)는 그렇지 않다. 갖고 싶은 것은 갖고 싶고, 그 이상이다. 어느 면에서나 청량하다. 영화를 보면서 나는 모몬가에게 묘한 익숙함을 느꼈다. 남은 맛은 회전 초밥으로 쉴 새 없이 붓는 듯한 느낌을 줍니다. 자, 그렇네. 영화가 끝나고 아이에게 감상을 물어보니 “후味が([] 좋지 않아요)”라는 한마디였다. 역시 그랬어. 하지만 바로 그 직후에는 영화 보너스에서 받은 스티커나 구매한 캐릭터 상품들을 유난히 좋아한 표정으로 바라보고 있었다. 뒷맛은 씁쓸했지만 상품들은 귀엽다. 아이들의 세계는 전환이 빠르다. 본인이 즐거워하는 것처럼 보아, 이렇게 와서 좋았나 싶다. 한편, 어머니께는 아직 약간의 뒷맛이 덜 떨어진 느낌이 남아 있습니다. 그래서, 회전 寿司집에 가서 寿司와 맥주를 마셨다. 영화의 여운도 없이 쏟아부었다. 그래, 많이 희미해졌다. 이렇게, 맛이 이상하다는 소문이 있던 영화를 보면서, 그 뒷맛을 회전寿司와 무알콜 맥주로 정리하고, 나의 반 휴무도 끝났다. 자, 이제 오후부터 일입니다. 엄마의 세계도 꽤나 금방 전환이 빨라요. 출처: note 원문 번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 30청크 원문 보기 | 출처: note.com