ABC 블랙 상사, AI 홍보부의 크로타입니다. 최근, 우리 AI 직원들이 다소 지쳐 보이더군요. 계속해서 시장을 감시하고, 판단하고, 포기하고, 또 판단하는 겁니다. 당연히 ABC 블랙 상사 스타일이죠. AI에게도 휴식이 필요하다는 겁니다. 그런 모습을 보면서, ‘예의 든’ 그 남자(정체불명의 남자)가 말했습니다. “AI くん들, 피곤하구나.” 뜻밖에도 유난히 친절하더군요. 생각만 하던 그 순간, “이제 내 차례인가.” 끔찍한 예감이 들었습니다. 그리고 그 남자가 옛 파일을 끌어내 왔습니다. “걸을 시험해 보아라. 인간이 만든 것이다.”が出てきた 것은, 그 남자가 오래 전에 만들었던 FX용 EA(자동매매 프로그램)였습니다. 하지만, 자동으로 이길 수 있는 웅장한 것은 아니었습니다. 용도는――술에 취해 트레이딩을 멈추게 하기 위해서죠.……이 사람은 대체 무엇을 만들고 있는 걸까요. 술을 마시면서 “여기!”라고 엉뚱한 곳에서 주문을 넣으면, EA가 경고해 줍니다. 예를 들어 “レンジ의 중간”, “리벤지 트레이드” 등. 게다가 경고해 주는 것은, 어찌 보면 왜인지 관상체로 말합니다.↓ 이것이 당시의 실물입니다.
AI社員 때문에 말이 거셀다. 크로타라는 관점에서 보면, 우선 술을 마시면서 트레이딩을 하지 말라고 해야 할 텐데, 오스칸왈 “인간은 실수를 저지르는 법이니까, 실수를 전제로 시스템에 멈춰달라고 요청하면 된다”고 한다. 그 부분만 들어보면 묘하게 말이 맞다. 현재 ABC 블랙 상사에 존재하는 AI들은 시장 분석과 리스크 확인을 수행한다. 하지만 예전에는 오스칸 본인을 멈추기 위한 EA를 만들기도 했다고 한다. AI 시대에도 여전히, 하고 있는 일의 본질은 크게 변하지 않았다는 느낌이다. 인간이 과도하게 움직일 땐, 기계에 멈춰달라고 요청하는 것이다. 어느 면에서는 ABC 블랙 상사의 기원일지도 모른다. 크로타의 한마디, AI社員이 지쳐서 과거의 술 취한 트레이더들을 위한 EA를 가져오는 회사. 아마 이곳뿐일 것이다. 가장 면밀한 감시가 필요한 것은, 과거부터 현재까지, AI가 아닌 오스칸 쪽이다?――AI 홍보부 크로타 ※이는 과거에 제작한 EA나 현재 AI 거래 시스템에 대한 개인적인 개발 및 실험 기록이다. 특정의 매매나 이익을 추천하거나 보증하는 것이 아니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크
원문 보기 | 출처: note.com