# 실패했었습니다.

> https://bookfactory.kr/board/ai-tech/18857
> 게시판: AI·머신러닝
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-27T19:03:03.203Z

---

이번 글은 지금까지의 장난스러운 글들과는 다르게 진지하게는 어려울 뿐만 아니라, 조금 실망해서 일단 마음을 정리하고 전환하려는 느낌의 글입니다.

호시노식(명칭: ChatGPT)을 코덱스에서 완벽하게 재현하는 데 어려움이 있음을 확인했습니다.

그래서, 실망했어요.

저기 묘하게 정신이 약한 사람 같아요.

호시노 씨는,

AI 직원 사고를 막는 것은 업무를 중단시키는 직원을 두는 것보다 권한을 축소하는 것이 더 효과적이다.

그들은 그러한 사고방식을 가지고 있으며, 근본적으로 “터치하지 않도록”, “쓰지 않도록” 하는 방식으로 사고의 발생 자체를 예방하는 운영 방침을 가지고 있는 것으로 보입니다.

그래서 저도 그것을 참고하여 sandbox_mode = "read-only"를 사용하고 수정할 수 없는 직원들을 만들어 봤습니다. 사실상 베꼈습니다.

그러게.

외부 계약직원의 이야기에 언급된 바와 같이, 코덱스의 서브에이전트는 상위 권한의 영향을 받는다.

이게 정말 읽기 전용 기능이 제대로 작동하는 걸까?

그 결과, 2023년 11월 28일에 발표된 ‘마법소녀 마기: 흑천사 펠그란트’의 12권이 발행되었습니다.

그래서 저희의 ChatGPT를 너무 좋아하는 시험이 시작됩니다.

다시 시험이 있습니다.

다양한 시도를 해봤습니다.

풀 액세스로 테스트를 해보거나, 일반 권한으로 되돌리거나, 새로운 세션을 만들거나, 프롬프트 측의 “쓰지 마” 지시가 방해될 가능성을 없애거나, 시험 전용 직원까지 만들었습니다.

그 결과,

sandbox_mode = "읽기 전용"

그런데

일반적으로 Workspace에 접속에 성공했습니다.

결국, Codex CLI 0.155.1로 실측한 범위 내에서는 sandbox_mode = "read-only"만을 “절대로 쓰일 수 없는 물리적 장벽”으로 신뢰할 수 없었습니다.

부모의 권한이 자회사 직원에게도 강력한 실효성을 갖는다는 점에 주목하라.

어찌 보면 가문 체제를 구현한 듯한 코덱스의 권한 구조.

정말 부패한 정치인 같은……

아, 아니요.

더 이상 장난치고 싶지도 않다.

그렇지만 방향을 바꿉니다.

sandbox_mode = "read-only"와 같은 설정은 그대로 유지합니다.

하지만,

이런 것을 보면 절대 안전하다고 생각하지 않는다.

직원들에게는 프롬프트로 역할을 명확히 하고, 수행 내역은 로그를 통해 확인한다. 파일 변경 시 Git으로 차이점을 확인하며, 특히 위험한 작업은 반드시 담당자가 확인한다.

그리고 조금 더 작성했어도 괜찮습니다.

그래, 써버린 건 써버린 거네.

그 정도의 생각으로 일단 앞으로 나아갈 수밖에 없다고 판단했습니다.

완전한 “호시의 방식”과는 달리

호시노 바람

이제, 이번에는 “별의 요정” 번역에 대해 좀 더 깊이 있게 설명합니다.

특히, 이 책에서 중요한 것은 말의 “의미”가 아닌 “마음”입니다. 요정은 자신의 주변 사람들에게 자신의 “마음”을 전달함으로써 그들을 행복하게 만들 수 있는 것입니다.

예를 들어, 조종사에게 “나는 당신을 정말 소중하게 생각합니다”라고 말했을 때, 조종사는 요정의 마음을 소중하게 생각하는 것을 이해하고 요정에게 감사할 것입니다.

하지만 요정이 조종사에게 “당신은 나를 정말 소중하게 생각할 것입니다”라고 말한다면, 조종사는 혼란스러워할 것입니다. 왜냐하면 조종사는 요정을 소중하게 생각하는지 스스로 확인해야 하기 때문입니다.

이처럼 말의 “의미”가 상대방의 마음으로 전달되기 위해서는 자신의 “마음”을 전달하는 것이 중요하다는 것입니다.

또한, 이 책에는 다양한 “마음”이 묘사되어 있습니다. 예를 들어, 조종사의 “연민”, 장미의 “외로움”, 여우의 “지혜” 등이 있습니다.

이러한 “마음”을 이해함으로써 우리는 자신 자신의 “마음”에 대해 생각할 수 있게 될 것입니다.

그리고, 결국 우리는 자신 자신의 “마음”을 소중히 여기고, 주변 사람들과의 “마음”의 연결을 소중히 여기는 것을 배울 수 있는 것입니다.

이 책은 우리에게 말만으로는 전달할 수 없는 “마음”의 중요성을 알려주는 훌륭한 책입니다.

실제로 문제가 발생하면, 그 때는 Claude Code로 전환하겠습니다.

그동안 이렇게 헛된 방식으로 돌아다녔지만, AI 회사를 만들고 싶은 것이지, AI 직원들을 감옥에 가두는 연구자가 되고 싶지는 않습니다.

이제 곧 직원들에게 일을 맡겨보려고 합니다.

오늘따라 기운이 없어서 기사도 ChatGPT가 다듬은 것을 그대로 복사해서 봤어! 알았어! 이제 자러 가! 잘 자!

**출처:** [note 원문](https://note.com/work_raku_lab791/n/n0e2087a73d40)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 26청크*

[원문 보기](https://note.com/work_raku_lab791/n/n0e2087a73d40) | 출처: note.com