지금 화제가 되고 있는 나카타 히마리 작가의 ‘썸’를 읽고 난 후의 감상을 남깁니다.
※간단한 내용 주의※ 여름하는 아무것도 모르는 순수한 마음으로 먼저 한 번 읽어보시는 것이 좋습니다. 내용 주의를 원하는 분은 화면을 다시 돌아주세요.
무라카미 하루키가 구름 위에서 내려왔다.
무라카미 하루키의 책에 대해 이해하지 못해 좌절했던 시점을 잊을 수 없다. 정확히는 노르웨이의 숲 때문이었다.
그때에는 제게는 충분히 읽고 이해할 수 있는 능력이 없다고 생각해서 반쯤 구름 위에 있는 존재처럼 손을 뻗어도 닿을 수 없는… 하지만 언젠가 닿고 싶다는 그런 느낌이었습니다.
무라카미 하루키를 읽을 수 있는 사람들을 존경하고 “그 느낌이 좋았다”라고 공감할 수 있었던, 이해력과 풍부한 감수성이 있었기를 바랐다.
여름정사는 마치 구름 위에서 조금 내려와 준 것처럼, 부드럽게 쉴 새 없이 한 번에 읽을 수 있었다. (혹시 내가 성장한 걸까? 그렇지 않다, 그런 건 아니다…) 문장이 단정하고 아름다우며, 상쾌하고 귀엽고, 음흉한 것들이 머릿속에 선명한 해상도로 떠오른다. 특히 중요한 부분은 굵게 표시되어 있었다. (정말 감사합니다.)
여름 감정이 굳세고 독립적으로 성장해가는 모습이 아름답다.
마지막 페이지를 읽은 지, 눈물이 흘러 있었다.
정말로 얼마나 오랫동안이었을까, 사와카는 벤치에 앉아 몸을 움츠리며 계속 울었다.
다양한 이야기를 진행해 온 하트카가, 결론에 도달하고 눈물을 흘린 상황은 대체 무엇이었을까.
무라카미 하루키의 『초심자』 개인적인 감상에 따르면, 지금까지 “보호받고 있었다”는 깨달음과 감사, 이제부터는 “자신을 스스로 책임져 나간다”는 것.
미래에 대한 자립의 씨앗이 움트기 시작한 순간이었을지도 모른다고 생각한다.
자신 스스로 자주 보고 듣고 느끼고 생각하며, 원인과 결과 사이의 등가성을 발견하며 승화시켜 나간다. 때로는 그것을 찾지 못하고 회색으로 남아있을 때도, 그것을 그대로 감당할 수 있는 그릇을 갖는 것이다. 자신을 보호받았다는 것을 깨달을 때, 나를 지켜준 사람들에게 감사함이 넘쳐흐른다.
다시 맡아주지 못할 거라는 걸 깨달을 때, 현실에 맞닥뜨리는 준비가 필요해.
그래서 눈물이 흘러내린다.
저의 경험과 하루호(夏帆)를 겹쳐 생각하며 이런 감상을 하게 된 건지도 모릅니다. 어쩌면 맹목적인 시선일 수도 있습니다. 하지만 적어도 저 개인적으로는 이 책을 읽고 후회스러운 마음에는 빠지지 않았습니다.
오히려, 자립해가는 하야카의 모습에 매료되고, 구원받고, 몸이 조여드는 듯한 기분이 들었다.
마지막으로
여호가도 좋지만, 개인적으로는 여호가의 아버지, 정말 좋아했었다.
이 연주는 꽤 강렬하지만, 똑같이 꽤 부드럽기도 해. 부드러운 밤색 털을 가진, 튼튼한 곰돌이처럼. 아버지 하트라는 사람이 잠시 하리카와 노조미의 얼굴을 바라보며 놀란 듯한 표정을 지었지만, 그에 대해 특별히 의견을 제시하지는 않았다.
하지만 하루카는 깨달았다. 자신이 내뱉은 의견을 아버지께서 사실은 꽤 기쁘게 받아들이고 있다는 것을. 그는 본능적으로 사람의 말을 깊이 경청하는 사람이며, 많은 말을 하지 않는 사람이 아니었다.
여름을 그리워하며, 지나치게 과보호하거나 통제하려 들지 않고, 여름에게 아주 적절한 거리를 유지하며 존중하고 있다. 그것은 차갑다는 의미가 아니며, 말하지 않아도 여름이 피부로 느낄 수 있는 따뜻함을 여름도 느끼고 있다.
여름호의 아버지께서는 마치 스스로 자립한 모습 그대로라고 느껴지십니다. 이렇게 멋진 사람이 될 수 있다면, 진심으로 바랍니다.
여름정사” 책을 빌린 거라서 꼭 돌려야 해. (이 책을 만나게 해 줘서 정말 고마워) 역시 나 자신을 위해 사야겠어. 그리고 아버지께 또 만나고 싶고, 스칼렛 요한슨에게도 만나고 싶어.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 11청크
원문 보기 | 출처: note.com