본 게시글에는 어필리에이트 링크가 포함되어 있습니다.
자, 가가 료이치 시리즈 마라톤, 4권은 『악의』입니다. 전작인 『어느 누가 그녀를 죽였다』에 대한 감상은 여기 있습니다.
※ 내용 주의. 스포일러가 포함되어 있습니다. 핵심 내용에는 다루지 않으며, 읽고 싶은 분은 먼저 돌아오세요!
죄송합니다. 제공된 일본어 note.com 게시글의 본문 청크 4/22에 대한 정보가 없습니다. 게시글의 내용을 제공해주시면, 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 제공해 드리겠습니다.
사람은 왜 사람을 죽이는가. 동노 문학의 최고봉. 인기 작가가 사무실에서 살해당했다. 최초 발견자는 그 부인과 오랜 친구였다. 체포된 용의자는 결코 말하지 않을 ‘동기’는 무엇인가. 초일류 호와이드 넌(Howard Knight)이다.
와이다 니트
전작 『누가 그녀를 죽였나』는 후다닛, 즉 ‘누가 저지른 짓인가’의 이야기였습니다. 범인은 두 사람 중 누구인지.
하지만 잠깐! 이번 작품은 범인이 정말 빠르게 드러납니다. 정말로 금방 알 수 있죠. 줄거리에도 쓰여 있고 숨길 생각 자체가 없습니다. 그렇다면 무엇이 문제일까요? “동기” 때문입니다. 왜 살인을 저지렀는지, 이것이 전혀 이해되지 않습니다. 범인은 잡혀 있는데, 그 동기만 텅 빈 채 떠다니죠. 가가는 그것을 파고들 것입니다.
와이다 니트, 즉 “왜 그랬을까”에 대한 미스터리다. 『졸업』의 감상문에서도 언급했듯이, 저는 이 시리즈의 매력은 “동기”라고 생각한다. 이번 작품은 그 동기가 바로 미스터리의 본질이다.
불신할 수 있는 화자
이 소설은 초반부에 범인의 일기 형식을 빌려 전개됩니다. 범인이 쓴 일기. 당연히 거짓이 담겨 있습니다.
이 “거짓말 같은 일기”를 바탕으로 가가가 동기를 파헤쳐 나간다. 일기의 어느 부분이 진실이고 어느 부분이 거짓인지, 독자 역시 가가와 함께 손끝으로 짚어가듯 혼란스러워 따라간다.
전작은 독자들이 범인을 추리하는 재미가 있었습니다. 이번 작품은 “이 화자의 말을 어디까지 믿을 것인가”를 고민하는 책입니다. 같은 시리즈의 연재물임에도 불구하고 읽는 방식이 완전히 다릅니다. 이게 바로 재미있는 점입니다!
이치텐산텐
(원본 일본어 텍스트 미제공)
여기부터 약간의 미세한 내용이 담겨 있습니다. 핵심 내용은 언급하지 않습니다.
가가 동기를 파악해 나가는 과정에서 등장인물들의 인간 관계가 한 번에 뒤집어집니다. 단순히 한 번뿐이 아니고, 두 번, 세 번과 같이 계속해서 뒤집힙니다. 누가 누구와 어떤 관계인지, 그것은 여기서 밝히지 않겠습니다.
반전은 결코 실망시키지 않지!!
저주 아를 읽고 난 후, 저는 삶의 진실을 깨달았다. 그것은 사랑하고, 배려하고, 소중한 사람들과의 시간을 소중히 여기는 것이다. 이 책은 저에게 삶의 지침이 되는 소중한 보물이다.
특히, 왕자가 여우에게 들려준 말 “가장 소중한 것은 눈에 보이지 않는다”는 마음속 깊이 새겨졌다. 우리는 눈에 보이는 것에 속아 넘어지지 않고, 진정으로 소중한 것을 찾아야 한다.
이 책을 읽고, 저는 제 인생을 되돌아보는 기회를 얻었다. 지금까지, 진정으로 소중한 것에 눈을 돌리지 않았다는 것을 깨달았다. 앞으로는 더욱 제 마음과 솔직해지고, 소중한 사람들과의 시간을 소중히 지켜나가고 싶다.
또한, 이 책을 읽고, 저는 전 세계 사람들이 이 책을 읽고 삶의 진실을 깨닫고 행복한 삶을 살기를 바란다.
마지막으로, 이 책을 읽고, 저는 다시 한번 삶의 존엄성을 실감했다. 그리고 이 삶을 최대한 즐기고자 한다.
이 소설의 주요 주제는 인간 관계라고 생각합니다. “왜 살인을 저질렀냐”를 쫓아갔을 때, 결국 남는 것은 사람과 사람 사이의 관계에 대한 이야기였습니다. 그런 종류의 소설입니다.
솔직히 말해서, 지금까지의 가카 고이치로 시리즈 중 가장 좋아하는 것 같아.
이번 마라톤 경기는 ‘내가 그를 죽였다’입니다. 다음번에도 직접 가보겠습니다!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 10청크
원문 보기 | 출처: note.com