누군가가 그녀를 죽였다.
두 명의 용의자에게 좁혀진 미스터리, 작품 속에서는 명확하게 드러나지 않고 마지막에 묶인 ‘추리 손引’을 활용하여 추론하는 ‘독자에게 던지는 도전’ 형식의 작품은 처음으로 이 종류의 미스터리 소설를 읽었다.
정말 몰입했던 것은 ‘주짓방’이 핵심이 되기 때문일 수도 있다.
왼손잡이인지, 그것을 교정하고 있는지 그 사실을 누가 알고 있는지 누가 모르는지.
이 작품을 읽고 있는데, 과거의 한 경험이 떠오릅니다.
저는 비우라를 보면서 “오른쪽 눈꺼풀”은 오른손으로, “왼쪽 눈꺼풀”은 왼손으로 들어올리는 것을 오랫동안 지켜봤습니다.
그 모습을 본 친구가 “뭐야? 지금 뭐 했어?”라고 툴툴거린 적이 있는 뷰러를 교체하는 것이 어색한 그 자리에 있었던 다른 친구가 “그 분이 왼쪽 눈꼬리가 더 깔끔하게 흐를 수도 있어요”라고 말하며 시작된 건 왼쪽 손으로 “왼쪽 속눈썹”을 들어 올리는 대회였습니다. 그 결과 알게 된 건 “남성이 뷰러를 두려워하는 이유”였다.
어이없거나 엉뚱한 일을 하고 있었다는 것을 알게 된 경험이었다.
쓰는 것, 붙잡는 것, 자르는 것, 쪼개는 등 다양한 동작과 의도적인 행동(위장 포함) 및 즉흥적인 행동을 결합하면 놀라운 패턴이 탄생한다.
그녀가 트릭이나 단서로서 재미를 더한 이 작품은 그만큼 웅장하고 깊은 여운을 주는 작품이었습니다.
그것과 제 기묘한 양손 문제에 대해서는 가능한 한 비밀로 두기로 생각했다.
예정은 없지만(당연히) 속눈썹은, 뭐랄까 “몇 명”과의 연관성은 희박해서 “예외”일 뿐이다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크
원문 보기 | 출처: note.com