남방 가가시마 해역에서 남성의 시체 유가족이 발견되었다. 동시에, 그 남성이 실종 신고를 한 여자친구 또한 실종된 채 발견되었다. 수사에 투입된 구라나기와 내카이는 뜻밖에도 타야가와 학의 이름으로 수사망에 들어갔다. 구라나기는 즉시 타야가와의 원을 방문했지만, 그는 예상치 못한 생활을 요코하마에서 보내고 있었다. 아무도 몰랐던 타야가와의 비밀이 이제 밝혀진다.
작품 연표
2021년 작품 가리레오 시리즈 10권, 도노 에이치가 별세한 이후 최신작 “영원의 기억”이 발매되었으나, 이 시리즈 이전 작품들 중에서는 최신작이었다. 도노 께우고 공식 가이드 40주년 인기 순위 29위
죄송합니다. 제공된 일본어 note.com 게시글의 본문 청크 4/18에 대한 정보가 없습니다. 게시글의 내용을 제공해주시면, 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 제공해 드리겠습니다.
상여의 꽃집에서 일하는 시마구치 요카 23세는, 가게 손님으로 온 우에츠지 료타 33세와 동거를 시작했지만, 료타는 믿을 수 없을 정도로 끔찍한 가정폭력 피해자였음이 드러났다.
연일의 폭행에 엔카는 마스크를 하고 있었지만, 벗으면 얼굴은 상처와 멍투성이였다. 도망갈 수도 없으며, 이대로라면 살해될 수도 있다는 불안한 일상이었다.
어느 사람이 “제가 어떻게든 도와드릴 테니, 당신은 잠시 여행을 떠나세요”라고 나타나면서, 친구와 함께 교토 여행을 하고 있던 료타는 누군가에 의해 살해당했다.
연香은 “아사히 나나”라는 필명으로 70대 후반의 에비스케 마츠나가 나에와 함께 만났다.
경찰청 수사과 쿠스나기 형사와 내우미 카루이가 그 수사에 관여한다. 료타 살해 혐의를 씌워진 대상은 도주 중인 엔오카, 마츠나가, 그리고 기괴한 긴자 클럽의 매니저 모리하시 하루미 등이다.
ガリレオこと湯川学も現れ、事件の真相に迫って行くが、この小説では今まで明らかにされなかった湯川の私生活や生い立ちが明らかになる。
프로로그가 먼저 등장하며, 미혼모가 된 여성이 칠부현 아사카게원 어린이 보호 시설 앞에서 태어난 딸을 버리고 떠나는 이야기가 여러 페이지에 걸쳐 묘사된다. 이 이야기는 전체적으로 중요한 역할을 한다.
감상
도쿠노 게이구 씨의 가리레오 시리즈는 대략 8割 정도는 읽은 것 같은데, 기억이 정확하지 않은 부분도 있고, 세부적인 부분은 불확실한 점이 많다.
하지만 주인공 湯川學의 부모님이 어떤 사람인지, 그가 어떤 어린 시절을 보냈는지, 키는 어느 정도였는지 등의 정보는 이 작품 이전에는 제대로 다뤄지지 않았다고 기억한다.
이러한 의미에서 가리베도 팬들에게는 필독서가 될 것이라고 생각한다. 토노사의 미스터리 풀기처럼, 평범한 것 같지만 한 번의 구부림, 두 번의 구부림으로 밝혀지는 그의 삶의 과정을 명확하게 보여주는 것이다.
또한 도에츠노 요 작품 특성상 나타나는 부분이지만, 추리 풀리게 된 듯한 묘사와 결론이 나오기 무렵, 더욱더 그로부터 울트라씨(Ultra C)와 같은 변화를 겪어, 그런 평범한 결론을 비웃듯 끊고 끊어 다시 돌아가는 과정을 거쳐 마지막의 엉성한 결말을 만들어낸다.
どんな落とし所にするかは湯川学によって、園香にゆだねられることになるのだが、警察の力によって解決したいという湯川の親友の草薙には悪いが、まあ妥当なところに落ち着いたと言えるのではないか。
오늘 읽은 책은 동쪽의 게구와 작가의 ‘투명한 나선’입니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 9청크
원문 보기 | 출처: note.com