# 9월 8일, 토노 슈이치가 쓴 ‘영원의 기억’을 읽었습니다.

> https://bookfactory.kr/board/book-reviews/16796
> 게시판: 도서 리뷰
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-16T16:42:48.003Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/311465721/rectangle_large_type_2_1ed59332f3353a96bda73020975cf883.jpeg?width=1280)

## 목차
1차 번역본에 해당 본문 청크 1/15가 누락되었음을 명시하고, 게시글 내용을 제공해 주실 경우 100% 한국어 번역본을 제공해 드리겠다고 안내합니다.

- 지속하는 데 의미를 찾지 못한다는 의미입니다.
- 東野圭吾「永遠の記憶」
- 오랫동안 흐리고 비가 오는 날들로 장우성으로 간주한다.

### 지속하는 데 의미를 찾지 못한다는 의미입니다.

note의 사양에 어긋나는 것은 알고 있지만, 나는 전혀 지속성에 가치를 느끼지 못한다. 오히려 “지속하면 관성의 법칙에서 벗어나지 못하고 집착하게 된다”라고 생각하는 부분이 있다. 변하지 못하는 것이 두려운 것이다. 가장 좋은 것은 거리를 두는 것이라고 생각한다.

손으로 쓴 일기를 멈춘 적이 없어서(꾸준함을 중시하는 태도) 그래서 노트 일기가 대체 무엇인지 자문해 보지만, “사람이 읽고 의미를 알 수 있는 글”이나 “규제 준수 사항을 위반하지 않는 글”을 연습하지 않으면 혼자 쓴 글은 폭주할 수 있으니 스스로 감시하는 의미가 있다는 것을 깨닫게 된다.

### 도쿄 노 게구 소「영원의 기억」

그렇기에, 두 달 동안 여러 가지 일들이 마음속에 있었고 떠났었다. 지금 생각해보면 가장 큰 일은 동쪽 圭吾(동노 圭吾)의 절필(절필) 작품인 “영원의 기억”에서의 그의 결말 처리 방식이었다. 내용 주의. 나는 “용의자 X의 헌신”에 엄청나게 화를 내고 나서부터 동쪽 圭吾(동노 圭吾) 작품을 아무것도 읽지 않았다. 20년 전의 일이다. 나의 정의감이 폭발했던 것 같다. 자신이 사랑하는 사람을 지키기 위해 아무 잘못도 없는 사람을 죽이고 그것을 “헌신”이라 부르는 극단주의자들에게서 영감을 받은 것이라고 생각했다. 왜 이 이야기가 인기가 있고 영화가 존재하는가 싶을 정도로 생각했지만 영화는 석신(석신)의 “헌신”의 기묘함을 묘사하는 것처럼 보였다. 영화는 좋았다. 하지만 원작자의 작품은 다시는 읽지 않기로 생각했다. 절필은 그곳에 결말을 맺고 있다고 들었기에, 다시는 이 사건이 묘사되지 않을 것이라고 생각하고 읽었다.

음, 역시 나에게는 어렵네.

미안하다, 갑자기. 신경 쓰셨던 거니 20년이나. 죽을 때까지 남기고 싶었던 변명이었나. 이건 작가 비판이 아니다. 누구에게나 중요한 것을 우선순위로 두고, 그가 “용의자 X의 헌신”에서 가장 그리고 싶었던 것이 논리 구성이었고, 도덕적인 비판이 뒤로 미뤄진 것뿐일 것이다. 그 엇갈린 결말을 죽기 전에 붙잡으려 했던 건, 어디까지나 비겁한 놈(칭찬하고 싶은)이라고 20년 뒤의 나는 생각한다. 팔지 않는 책을 팔고, 보이지 않는 TV 프로그램에 원작을 제공하며 출판 매체에 기여한 사람이라고 생각한다. 무엇에 인생을 바칠지는 본인이 결정할 권리니까. 분명 많은 사람들의 마음을 사로잡는 작품을 그가 남겼을 것이다.

제가 무엇에 납득하지 못하는지, 아마도 계속해서 생각할 것 같습니다.

### 오랫동안 흐리고 비가 오는 날들로 인해 장마라고 생각한다.

가을이라고는 덥고, 밤에는 춥다. 이것은 장마 때문인가 생각하고 지내다 보면 딱 맞다. 앞으로 더워질 거리가 아니라 추워질 예정인데, 혹은 “가을비”와 같은 현상이 있었다. 계절감이 매년 리셋되니까, 신선한 마음으로 날씨를 맞이하려 하고 있다.

자두꽃이 피어있어 놀랐는데, 꽃처럼 보이는 것은 ‘가쿠(萼)’ 때문이라고 알려줘서, 확인해 보니 그렇다는 것을 확인했습니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/yurin_whole/n/nd6f711da90ba)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 9청크*

[원문 보기](https://note.com/yurin_whole/n/nd6f711da90ba) | 출처: note.com