# 그녀는 그의 “믿음을 통해 날아오르는 힘”에 깊은 감동을 받았다.

> https://bookfactory.kr/board/book-reviews/17324
> 게시판: 도서 리뷰
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-17T19:39:57.536Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/314220507/rectangle_large_type_2_5c6f113cc65f1643027a3e2303f72706.png?width=1280)

### 독일빵을 연상시키는 묵직하고 만족스러운 여운을 남긴다.

칼갈이 가게 주인은 젊은 여성 손님에게 “아가씨”라고 말을 걸고, 말을 걸린 그녀는 틈만 나면 속으로 “야레야레”라고 중얼거린다. 그런 그녀의 삼촌은 50대 여성의 매력에 대해 “여자로서의 감칠맛이 은근히 배어 나오는 나이대”라고 말하는데……. 국내외 독자들에게 사랑받는 무라카미 하루키의 작품이라 해도, 21세기 일본을 무대로 하고 있는 듯한 소설에서 그 대사와 가치관을 말하게 하는 방식은 어떠한가. 전작 『도시와 그 불확실한 벽』(신초샤) 이후 3년 만에 발표된 『카호 The Tale of KAHO』(신초샤)에는 확실히 희미한 위화감을 불러일으키는 요소가 담겨 있다.

아마존 일본: 거리와 그 불확실한 벽: 무라카미 하루키: 본

아마존닷컴: 여름의 이야기 (The Tale of KAHO) : 무라카미 하루키: 본을 그러나 읽어 내려갈수록, 그 어색함은 완전히 사라졌다. 그리고 읽고 난 후에는, 묵직하고 튼튼한 독일빵을 씹어 맛보는 듯한, 짙은 만족감이 남았다.

### 외모 때문에 비난을 당하고, 경찰에 신고까지 당했으니…

주인공 하트보나는 26세의 여성이다. 일러스트레이터 일을 하고, 그림뿐만 아니라 스스로 스토리를 만든 그림책을 수백 권 출간해 왔다. 어느 날, 우연히 지인의 소개로 식사하게 된 처음 만나는 남성에게서, 미소와 함께 “못생겼다”, “예쁜 여자는 아니다”, “장식이 없다”는 식으로 연이어 외모를 비난받는다. 그런 말을 들은 것은 처음이었기에, 화를 내는 것보다 그저 놀라는 하트보나. 그러한 기이한 일의 전말을 계기로, 하트보나의 매일은 이상한 색채를 띠기 시작한다. 자신이 지금까지와 다른 세계에 들어간 것처럼 느낄 수 있는 계기는, 낮잠 중에 되풀이로 나타나는 암컷 아르키와였다. 아르키와는 하트보나에게 “지금 당장 무사기대에 건너가야 한다”고 호소했다.

### 여름호는 모든 것을 위해 노력한다.

토니오카쿠니에도 그녀는 아리쿠이의 설득을 듣고 도쿄·아다치구 카하지마 아파트에서 나와 무자키가이라에 한 軒家를 임대했다. 불길한 징조를 피하기 위해. 그리고 새 집에서 다시 한번 꿈 속에서 예전에 만났던 암컷 아리쿠이와 재회했다. 아리쿠이는 남편과 함께 브라질에서 이주하여 그 한 軒家の 바닥 아래에서 살고 있다는 것이다. 또한 “컨디션을 잃어버린 남편을 위해 상점가에 있는 칼날 연마점에서 흰벌 오일 딥을 담은 통조림을 가져다 달라고 여름하에게 간청했다”고 여름하에게 부탁했다.

인생은 선택의 연속이다. 갑작스러운 부탁이나 예상치 못한 소식, 발생한 사고에 대해 어떻게 행동할지, 혹은 하지 않을지 결정해야 한다. 일순간의 판단이 위기를 구원하는 경우도 있지만, 그 반대되는 경우도 있다.

### 고요한 여름바람이 움직이며 주변의 위기를 구제해 나간다.

이 작품에서 여름하에 접수되는 사건들은 대부분 한마디로 정의하기 어렵다. 아무런 인연도 유연도 없는 땅으로 이주하여 시작되었고, 기이한 시로アリ의 운반, 심지어 더 많은 용기를 발휘하지 않으면 실행할 수 없는 임무도 있다. 게다가 그녀에게 행동을 촉구하는 것은 꿈속에서 나타났던 어색한 존재이거나, 과거 그녀를 “흉하다”고 평가했던 상대였다. 현실과 동떨어진 상황 속에서, 그녀는 혼란스러우면서도 무엇을 믿어야 할지 결정하고, 행동을 낸다. 작품 속 여름하는 특히 활발하고 활동적인 면모는 아니며, 오히려 조용하고 내성적인 인물이다. 그런 그녀가 “나는 싸워야 한다. 강해져야 한다”라고 자신을 격려하며 주변의 위기를 구하는 이야기가 서서히 마음속에 울려 퍼진다. 더 나아가, 그림책 작가인 여름하는 창작을 통해 자신의 삶에서 일어난 부조리한 사건들을 극복하고, 정신적인 강인함을 키워나가는 과정을 통해 감동을 자아낸다.

### 풍경”이었을 뿐인 평범한 존재가 주인공급 캐릭터로

무라카미 하루키는 에세이집 『무실한 풍경』(중공문고)에 수록된 표제 에세이에서 겨울에 프랭크푸르트 동물원에서 만난 아리키 부부의 이야기를 다루고 있습니다. 〈케이지 안에 버려진 거대한 털뭉치〉처럼 보였던 물체가 서로 꼭 껴안고 깊이 잠든 아리키의 수컷과 암컷이라는 것을 깨닫는 것입니다. 1시간 정도 동물원을 돌아다니고 카페에 들러 돌아오기도 했지만, 두 마리는 여전히 서로를 꼭 껴안은 채 잠들어 있었습니다. 1994년에 쓰여진 이 글은 30년이 넘는 시간이 흐른 뒤에야, 『무실한 풍경』이었을 뿐만 아니라 장편 소설의 주연급 캐릭터로 부각된 것입니다. 날카로운 발톱을 드러내며 작가의 기억에 강렬한 존재감을 남긴 결과라고 할 수 있습니다.

사용할 일이 없는 풍경 (중공문고 4-4) | 무라카미 하루키, 이나코스 타카시 |본 | 아마존

“엄마와 딸”, “믿는 것”, “창작과 정신 건강 관리” 등 수많은 주제를 담은 『여름바다』는 바로 독일빵처럼 깊이 있는 감동을 선사하죠!

**출처:** [note 원문](https://note.com/tanakayo821/n/nb305e4272d21)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 9청크*

[원문 보기](https://note.com/tanakayo821/n/nb305e4272d21) | 출처: note.com