무라카미 하루키는 가을 읽기(読書の秋)에 적합한 책이 많지만, 그 중에서도 먼저 츠무라가 히카리를 추천합니다. 이 작품은 츠무라가 히카리라는 동화 작가인 여성을 주인공으로 한 장편 소설이지만, 오랫동안 무라카미 작품을 읽어온 저에게는 바로 들어갈 수 있었습니다. 주인공이 동화 작가이기 때문에, 아마도 중첩 구조를 취할 것이라고 예상했지만, 츠무라가 히카리의 이야기에 주인공의 일인 동화에 대한 이야기가 포함되어 있습니다. 완전히 다른 듯 구조적으로 작품 속 작품이 잘 어우러집니다. 이야기는 소개팅 형식으로 만난 상대 남성으로부터 “당신처럼 추한 사람은 처음 만난다”는 말로 시작됩니다. 충격이나 분노보다 호기심을 품은 츠무라가 히카리 주변에서 곧이어 기이한 사건들이 연이어 발생합니다. 여우나 재갈 등 모티프와 기묘한 세계관이 현실의 일상에 섞어지는 독특한 무라카미 스타일이 펼쳐집니다. 이야기의 배경에는 “어머니와 딸”이나 “어머니 살해”와 같은 내면적인 주제가 자리 잡고 있습니다.
綿야 리사의 작품 ‘짙게 빛나는 짧은 생’은 2007년에 발표된 미스터리 소설이다.
장편 소설입니다. 교토와 도쿄를 배경으로 13세부터 30대까지 20년 동안 이어지는 여성들 사이의 깊고 끈적한 로맨스와 인생 이야기를 그린 로맨스 소설입니다.
제1부 (중학교 시절·교토) 교토에서 살아가는 성실한 중학생·히사노 히사노는 입학식에서 뒤쪽 자리의 반짝이고 화려한 친구·루린과 만나게 된다. 서로에게 첫눈에 끌리지만, 주변의 편견과 갈등에 휩싸여 어설프게 사랑을 키워나간다. 하지만 친구들의 얄궂은 소문으로 인해 두 사람의 관계는 결정적으로 파탄이 났고, 멀리 떨어져 있게 된다.
제2부 (10여 년 후, 도쿄에서의 재회) 10여 년이 흐른 뒤, 32세가 된 교노는 도쿄에서 OL로 일하고 있었습니다. 다시는 만날 수 없을 줄 알았던 두 사람은 중학교 시절 동급생 하시바타를 통해 뜻밖의 재회를 합니다. 어색함을 감추며 다시 조금씩 거리를 좁혀가는 두 사람. 하지만, 모임에는 오랫동안 함께 해온 연인이 있는 등, 각자의 걸어온 시간이 그림자를 드리우기도 합니다.
결말에서는 과거의 상처와 서로에게 끊어질 수 없는 낭만, 그리고 “사랑이란 무엇인가”라는 질문에 직면하며, 두 사람이 어떤 결정을 내리고 목숨을 바쳐 살아갈 과정을 그립니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com