일본을 대표하는 미스터리 작가, 토노 에이구오 씨의 소식을 접했을 때, 저는 정말 놀랐습니다. 저는 미스터리를 그렇게 많이 읽지 않지만, 토노 에이구오 씨의 작품들만은 신작이 나올 때마다 손이 가곤 했습니다. 모든 작품들이 심리 묘사의 뛰어남과 플롯의 훌륭한 회수(伏線回収)에 감탄하게 만들었습니다.
의심의 X는 헌신도, 백야행도 훌륭한 작품이지만, 곧 떠올린 것은 몇 년 전에 읽었던 ‘편지’와 ‘비밀’이었다. 오랜만에 이 두 권을 다시 읽어보았다. ‘편지’는 범죄를 저지른 본인이 아닌, 그 가족이 사회에서 어떤 대우를 받는지 진정성 있게 다루고 있다. 강도 살인죄로 수감 중인 형으로부터 동생에게 매달 편지가 도착한다. 형은 동생의 학비 마련을 위해 범죄를 저지른 것이지만, 주인공은 가해자의 동생이라는 점 때문에 취업, 연애, 결혼과 같이 행복을 찾아가기 바를 때마다 힘든 경험을 한다. 죄는 누구의 것인가?라는 무거운 주제에 깊이 생각하게 만드는 작품이다.
또 다른 추천 도서 『비밀』은 버스 사고로 인해 아내와 학년 5학년 딸을 태운 버스가 낭떠러지에서 추락하는 내용입니다. 아내는 안타깝게 세상을 떠나지만, 의식을 되찾은 딸의 몸에는 죽은 듯한 아내가 살고 있었습니다. 사고 등으로 누군가의 마음이 다른 사람에게 옮아버리는 설정 자체는 소설 등에서 흔히 볼 수 있지만, 딸의 몸을 가진 죽은 듯한 아정과 남편의 기묘한 비밀스러운 삶은 애절하기 그 정도입니다. 그리고, 역시 도진 작품답게 놀라운 결말이 기다리고 있습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com