아내 다나고와 초등학생 아들 모나미를 태운 버스가 벼에서 추락했다. 아내의 장례식 날, 의식을 되찾은 딸의 몸에는 죽은 자여야 할 아내가 있었다. 그 날부터 스기다 가문의 기묘하고 끈질긴 “비밀” 생활이 시작되었다. 영화 “비밀”의 원작이며, 98년 베스트 미스터리로 화제를 낳은 감동적인 장편 작품, 단행본화.
작품 연표
2023년 1월 26일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 1장 출간.
2023년 2월 23일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 2장 출간.
2023년 3월 23일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 3장 출간.
2023년 4월 20일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 4장 출간.
2023년 5월 25일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 5장 출간.
2023년 6월 22일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 6장 출간.
2023년 7월 27일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 7장 출간.
2023년 8월 24일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 8장 출간.
2023년 9월 21일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 9장 출간.
2023년 10월 26일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 10장 출간.
2023년 11월 23일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 11장 출간.
2023년 12월 22일: 소설 『야사쿠라 상구라』 1부, 1권, 12장 출간.
1999년 작품, 제120회 문학천년상 후보, 제20회 기천영 문학 신인상 후보, 제52회 일본추리작가협회상(장편 부문) 수상, 1999년 영화 공개, 2007년 영화 공개(프랑스판), 2010년 연속 TV 드라마 방영 (TBS), 동쪽의 게이고(오노데라 께이고) 공식 가이드 40주년 인기 순위 제4위
줄거리와 감상
서적이 워낙 제 취향과는 거리가 멀었던 터라 TV나 영화는 보지 않았지만, 이 책을 처음 읽은 것은 2021년이었다. 당시에는 별로 좋은 인상을 받지 못했고, 오히려 苦手한 종류의 작품이었다. 재독하면서도 여전히 같은 모습이었다.
하지만 “작품 연표”에서 밝혔듯이, 쏟아지는 긍정적인 평가로 인해 감동했다는 목소리가 많았고, 그래서 이번에 재독을 하게 되었다.
어울리지 않는 이유
이 소설에 깊이 빠지지 못하는 이유는, 너무나 비현실적이고 엉뚱해서 따라가지 못했기 때문이다. 초등학교 5학년의 몸 안에 정신만 36세의 어머니가 들어가, 남편을 위해 요리를 만들고 대화하는 것부터 5년이라는 긴 시간 동안 생활하는 것을.
그러다 어느 날, 아이가 다시 돌아와서 어머니의 정신과 교체되고, 아이는 떠나간다. 그런 일들을 상상조차 할 수 없어, 지나치게 부자연스럽게 느껴져 어색하게 느껴졌다.
2페이지에서도, 아들내미 소나미가 고등학생 시절에, 내용이 아내인 직소였음에도 불구하고 남자 학생으로부터 크리스마스 이브 데이트를 유혹받아, 남편인 히라키가 전화기에 도청기를 설치하여 현장에 전화를 걸어 헤어진 장면이どうしても 받아들일 수 없었다.
가족애의 본질로서
다시 읽어보니, SF적인 가상 세계에 가정의 사랑을 묘사하고, 남편, 아내, 자녀의 가족애를 상징적으로 드러내려는 시도라고 생각했다.
사고 피해자와 가해자 모두에게 고통과 슬픔이 크다는 점 또한 다른 주제로 부각될 것이다.
전기가 된 것은
평지는 모나미의 몸에 들어 있는 지과의 집착에서 벗어나기로 결심한 결정적인 계기는, 사망한 스키 버스 운전사(카지하라 요키아)가 자신의 자녀가 아니라는 것을 알게 된 직후, 그 아이(네가시 문야)의 어머니이자 전 부인이었던 네가시 노조코에게 돈을 송금하고 있었다는 사실을 알게 된 것이었다.
카지와 유키히로가 네기시 후미야를 위해 행복한 길을 선택한다는 발상이 없었다는 점을 반성하고 있었다는 것을 알았을 때였다. 헤이스케가 나오코의 행복보다 자신의 행복만을 생각했었다는 사실을 깨달았다.
덧붙임 · 관련 의견
도토미 圭吾 씨는 오사카 출신으로, 도쿄 거주자를 묘사할 때에는 스미다 강변이나 모토이구, zukuri구, 교토구 등에 거주하는 설정이 많지만, 이 작품에서는 스기다 히로시케가 결혼하여 한 戶建て의 중고 주택을 구매한 곳은 미자토, 마나미의 고등학교나, 마나미의 결혼식을 치르는 곳은 교지치세와 그 주변, 친척의 시계점이 있는 곳은 오기부에서, 스가미구에서 출발하여 무사노시 현 주변이라는 점이 놀라웠다.
그 이후로 토노 에이구오 씨의 고향은 시마 리야타로 씨의 고향과 마찬가지로 타나베 세코 씨도 가까운 곳이라는 점에서, 그 지역에 문학가들을 배출하는 어떤 풍토가 있는 것인지 오래전부터 생각해 왔습니다.
오늘 읽은 책에 대한 감상문입니다. 동노 게이구의 《비밀》, 시마 리타로의 《바람과 함께 사라지다》, 타베다 세이고의 《나를 잊지 마》를 함께 읽었습니다. 세 권 모두 깊은 여운을 남기는 작품들이었습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 16청크
원문 보기 | 출처: note.com