간토 지방에 태풍이 접근 중이다. 연휴 한가운데는 외출 없이 독서와 정리로 보낸다.
수중에 아직 읽지 않은 히가시노 게이고의 작품이 남아 있다는 것을 발견했다. 인기 랭킹 상위권인 『유성의 인연』이었다. 이것도 다름 아닌 3남매의 부모가 살해당하는 장면에서 시작되는 남매의 복수극이다. 음, 또 무거운 이야기인가 싶었는데. 이미 무거운 사건 설정에는 익숙해진 터라 계속 읽어 보니, 여느 때처럼 빠른 템포로 전개되는 이야기에 빠져들었다. 스포가 되지 않도록 자세한 내용은 피하겠지만, 이 작품은 지금까지 읽은 작품들보다 톤이 밝았다. 그래서 결말에도 다소 희망이 느껴졌다. 전날 본 분라쿠 『가나데혼 주신구라』가 너무나 안타깝고 구원 없는 이야기였기에, 마찬가지로 구원 없는 느낌이 아니라서 다행이었다.
태풍도 일시적으로 경계 경보가 발령되어 강수량이 걱정되었지만 밤에는 잦아들었습니다. 남은 연휴에는 맑은 하늘을 볼 수 있을까요….
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com