작가는 도노 가케구 선생께서 7월에 별세하셨다. 도서관이나 서점에는 추도의 특별 코너가 마련되었다. 하지만 도서관에서는 거의 모든 책이 대출 중이었고, 특히 이 『인어의 잠을 이루는 집』이 유일하게 1권 남아있어 빌려오는 길을 걷게 되었다.
① 제 동쪽 에노부 히데오 작품 탐구기
저는 1998년부터 에노부 히데오 작품을 읽기 시작하여, 그의 작품 세계에 깊이 빠져들었습니다. 특히 ‘악마의 유자’는 큰 충격을 주었고, 이후 그의 작품들을 더욱 주의 깊게 읽게 되었습니다.
에노부 히데오의 작품은 독특한 상상력과 인간 심리에 대한 깊이 있는 이해에서 비롯된다고 생각합니다. 그의 작품은 때로는 어둡고 비극적이지만, 인간의 존엄성과 삶의 의미에 대한 질문을 던져줍니다.
저는 에노부 히데오의 작품을 읽으며 많은 것을 배우고 느꼈으며, 제 삶에 큰 영향을 미쳤습니다. 앞으로도 그의 작품을 오랫동안 사랑할 것입니다.
앞으로도 에노부 히데오의 작품을 계속해서 읽고 탐구하며, 그의 작품 세계를 더욱 깊이 이해하고 싶습니다.
저는 도토미 게구 씨의 소설 중 ‘침묵의 행진’, ‘시간의 생’, ‘블랙 쇼맨’ 시리즈, ‘교 놓이’, ‘유성과의 끈’, ‘편지’, ‘마스카레드 호텔’, ‘용의자 X의 희생’ 정도를 읽어본 적이 있을 것 같다. ‘가리레오’ 시리즈는 주로 TV 드라마를 시청했기 때문에, 후쿠야마 마사루의 이미지가 강하게 남아 있다. TV 드라마나 영화 등으로 각색되는 경우가 많은 도토미 게구 씨의 소설이다. 이번에 읽은 ‘인어의 잠드는 집’도 2018년에 영화로 개봉했다는 것을 알게 되었는데, 이 부분은 전혀 몰랐었다.
②인여의 잠드는 집의 기원
초등학교 입학 전 여름, 카준코의 딸 스에호가 수영장에서 익사하여 의식 불명 상태가 되었다. 그러나 어머니 카준코는 딸의 의식 불명을 인정하지 않고 그 판정을 거부했다. 당연히 장기 이식의 기증도 거부했다. 이후 카준코와 할머니는 2인 체제로 스에호를 집에서 간호하며 3년 6개월이라는 긴 시간 동안 딸을 살리며냈다. 스에호의 몸은 기능하고 성장도 했다. 마치 잠만 자는 것처럼. 카준코의 눈에는 그저 잠만 자는 것처럼 보이는 스에호의 사랑스러운 모습이지만, 타인에게는 카준코의 광기가 느껴질 뿐이다. 이미 돌아가신 시체를 이용하여 전기 신호로 몸을 움직이게 하는 등 기괴하고 오싹한 일이 벌어졌다. 이는 신에 대한 모욕이었다. 주변 사람들은 그렇게 생각했다.
차가운 바다 깊은 곳에서 장미의 낙원으로
이 소설의 분위기는 끊임없이 무겁고 깊은 바다 밑바닥처럼 차가운 느낌이다. 어둡고 차가운 바다 밑바닥. 책 속에는 한마디도 나오지 않지만, “인어”라는 제목에 모든 것이 응축되어 있다. 이야기의 마지막. 마침내 장미 꽃다발과 장미 향기에 둘러싸이며, 삶에서 벗어난 瑞穂ちゃん은 처음으로 생기 넘치는 모습으로 만날 수 있었던 기분이 들었다. 삶의 존엄성, 장기 이식, 가족들의 각기 다른 마음. 수많은 주제를 던져주는 소설이다.
④ 독자들을 사로잡는 영상화로 더욱 깊이 사랑받은 소설
도전자 圭吾(케이구)님의 작품은 추리 소설, 미스터리이며 동시에, 그 서술 기조에서 등장인물의 성격과 모습이 매우 생생하게 그려진다. 또한 풍경 묘사와 공기감을 우리는 쉽게 상상할 수 있다. 오사카 부 대공 학 졸업 후 전기 기술자로 근무한 작가는 여기에 기상천외한 트릭과 설득력 있는 로직을 더해 독자를 흥미진진하게 만들어준다. TV 드라마나 영화와 같은 영상화에 딱 맞는 작품들이다. 아직도 많은 작품을 남겨주었으면 했다. 진심으로 마음을 담아 깊은 애도를 표한다. 표지 이미지는 영화.com에서 가져옴.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 8청크
원문 보기 | 출처: note.com