유튜브 채널 '출판구'에서 우가키 미사토씨가 '깨어 웃으면서 읽고 있었다' '밖에서는 읽을 수 없다'고 말했던 것이 이 작품을 아는 최초의 계기였습니다. 그리고, 유린도 미우이 하시 본점의 X(구 Twitter)에서, 유하시씨가 구독해 보았다고 투고되고 있었던 것을 보고, 구입을 결정했습니다. (유-하시씨는 버즈 하고 있다고 말했지만 그것은 모르겠다…
'인 더 메가처치'를 읽기 전에 절반 정도 읽고, 메가처치를 읽은 후 나머지 절반을 읽는 수수께끼 스타일로 읽었습니다만, 정말로 같은 사람이 썼는지 의문밖에 없습니다. 그러나, 「시리어스를 쓰는 것이 능숙한 사람은, 개그를 쓰는 것도 능숙하다」라고 하는 전설이 있으므로, 아사이 선생님은 반드시 그러한 사람이라고 생각합니다. 문자의 줄만으로 여기까지 웃게 된다고 정말 대단하다고 생각합니다. 「무훗」 「무훗」이라고 소리를 흘리면서 읽고 있으면, 가족에게 걱정되었습니다.
읽고 생각한 것은 내가 지금부터 대학 시대 ~ 신사회인 시대의 일을 쓸 수 있다고해도 이렇게 쓸 수 없다는 것입니다. 선생님은 호기심 왕성하고, 1밀리라도 머리에 「하고 있을까」라고 생각한 일을 해 왔다고 생각합니다. 그 중에는 '무모하다고 생각하겠습니다'라고 생각하기도 했지만, 선생님으로부터 하면 '무모한 일을 했어 와하하'라는 이야기의 자료가 되고, 어쩌면 장래 소설의 자료가 될지도 모릅니다. 그러니까 어쨌든 해 버렸던 것이 아닐까 마음대로 생각하고 있습니다. 또한 센서의 감도가 높다고 생각했습니다. 선생님은 어린 시절부터 소설에서 빅이 되는 것 같은 소망을 안고 있었기 때문인지, 재료의 씨앗을 찾아, 보관해, 그것을 승화시키는 것이 매우 좋다고 생각했습니다. 자신의 배의 약점이나, 미용사씨나 안과의 선생님과의 교환을 재료로 할 수 있는 것 정말 대단하다고 생각한다. 여러가지를 느끼고, 도전해 온 선생님이기 때문에, 「인 더 메가 처치」같은, 누군가의 마음에 꽂는 문장을 쓸 수 있었을까라고도 생각합니다. 몇 시선이다.
저도 선생님처럼, 어렸을 때부터 좀 더 많은 일을 해주어야 했어요~라고 생각했습니다. 최근, 독서 붐이 도래하고 있는 것 같기 때문에, 최초의 1권에 추천하고 싶습니다. 여유로운 시리즈, 나머지 두 권도 읽는 것이 기대됩니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 검수
원문 보기 | 출처: note.com