7월에 발매된 문상춘키 씨의 신작 소설 『나쯔호』를 읽었습니다. 다소 빠르게 읽어치운 뒤 “재미있었어”라는 생각이 들었는데…. 하지만 문상춘키의 작품은 한 번 읽고 끝나는 것만으로는 안 되죠. 가끔 이해하기 어려운 부분도 있기 때문입니다. 그래서 이번에는 시간을 가지고 꼼꼼히 읽고 있습니다. 두 번째 읽을 때는, 궁금한 부분이 있으면 이전 페이지로 돌아가거나, 다시 앞 페이지로 넘어가는 등 페이지를 왔다 갔다 하면서 읽었습니다. 그렇게 페이지를 넘기며 읽다가 현재는 세 번째 독입니다. 이 작품에는 여우 커플이 등장하는데, 이 묘사가 정말 어찌나 귀엽던지. 그리고 주인공은 문상춘키 작품에서는 보기 드문 여성으로, 이름은 ‘나쯔호’입니다. 나쯔호는 그림책 작가입니다. 작품 속에는 그녀가 그린 그림책 내용이 몇 가지 등장합니다. 그런 이유로, 이번에는 평소 문상춘키 작품보다 읽기 편하게 느껴지는 것 같습니다. 하지만 읽어 내려갈수록, 결국 나쯔호와 어머니와의 관계성이 주요 테마로 다가오는 것을 알게 됩니다. 여기서부터 또다시 여러 가지 생각을 해볼 수 있네요. 한 번 읽었을 때는 “음, 그렇구나”라고 끝내고 지나갔을 부분도, 두 번째, 세 번째 읽을수록 놓쳤던 부분이나 “이렇게 해석할 수도 있겠어”라고 생각하면 완전히 다른 시각으로 보이기 때문입니다. 앞으로도 몇 번 더 읽어보고 싶습니다. 저는 문상춘키의 작품이 이런 점이 재미있다고 생각합니다. 궁금한 분들은 꼭 한번 읽어보세요.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com