독서 감상문입니다.
사다모토 타이의 달콤한 비밀
만화 “ chibi 마루코 차만”의 작가인 사쿠라 모모코 씨의 에세이. 치과에 가는, 겁이 많은 작가는 그곳에서 웃음 가스를 요청한다. 그 가스를 흡수한 작가가 눈을 감은 채 망상에 빠진다. 그 망상은… 가족인 남편, 아버지, 어머니, 누나와의 일상적인 대화가, 폭소 유발 에피소드를 곁에 두고 유쾌하게 표현된 한 권.
이야기 구조가 재미있어서 웃으면서 한 번에 읽어 내려갔습니다. 착오나 집중력도 중요하지만, 벌어진 다양한 사건들이 상상 그 이상, 오히려 상상을 초월하는 엉뚱한 상상력이 놀라웠습니다. 특히 “구ッピー의 참극”은 앞 내용을 예상은 했지만, 중간에 어떻게 될까 기대하며 긴장도 했습니다. 결과적으로 충격적이었습니다. 사쿠라 모모코의 시선으로의 필터를 거친 독특한 감성이, 바로 그 “지비마루코짱”의 풍자가 돋보이는 스타일로 이어지고 있다는 것을, 지금 와서야 확실히 깨달았습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크
원문 보기 | 출처: note.com