(원문 제공 시, 교정된 최종 한국어 문장 출력)
시마 산보. 이 프로그램은 VTuber 마시마가 생각한 것을 편안하게, 느긋하게 이야기하는 프로그램입니다. 10월 14일, 수요일입니다. 수요일이라는 뜻에 맞춰 오늘은 야외에서 작업에 임했습니다.
밖에서 작업하는 내 최애 장소와 작업 환경
밖에서 작업을 할 때 가장 좋아하는 장소가 몇 군데 있는데, 카페나 파리레스, 도서관, 돈이 여유가 있을 때는 코워킹 스페이스를 이용하기도 합니다. 집에 있으면 자고 싶거나, 소홀해지려는 유혹이 있지만, 사람의 눈이 있는 곳에 머무는 것 자체가 스위치가 켜지는 것처럼 집중이 잘 됩니다. 집에서 사용하는 데스크톱 컴퓨터도 오래된 것과 최신 모델 모두 인터넷에 연결되어 있고, 켜만 있으면 밖에서 작동하도록 설정되어 있어서, 밖에서도 대개 집과 거의 같은 수준으로 작업할 수 있는 환경에서 작업합니다.
집에서 작업할 때도 다른 사람들의 시선이 있었으면 좋겠다는 생각을 하는데, 작업해に来てくれるような環境를 만들지 못해서 온라인으로 스트리밍 채널을 확보하거나 디스코드 서버에 들어가 작업하고 있습니다. 오늘은 특히 머리가 잘 풀리지 않는 것 같아서, 제대로 피로를 풀고 작업할 수 있었을 거라고 생각합니다. 조금 졸리네요.
세오지 비신 샌스의 ‘오키조 교죠’ 시리즈 6권을 읽어 끝낸 이야기를 하겠습니다.
세오지 히로키 작가의 『오케존 시조의 기록』라는 소설이 있는데, 드라마는 2015년에 나오고 단행본은 2014년에 있어서 벌써 10년이 넘었네요. 잊음의 탐정 시리즈로 현재 15권까지 나왔다는 사실에 놀랐습니다.
Amazon의 오디오북에 등록하고 있었는데, 니시오카 도청 작가의 ‘망각의 수사관’ 시리즈 전체 10작품과 ‘돌려보내는 망토’ 시리즈, 기타 단편들도 듣고 읽어내려갔었죠. 이야기 시리즈는 워낙 길어서 손을 대지 않았던んだけど, 새로운 작품이 들어있는지 살펴보니 ‘망각의 수사관’ 시리즈가 들어있어서, 오늘 그 1권을 읽어내려갔습니다.
세오이 비신 작품의 훌륭함과 드라마 버전의 매력
세오이 비신 작품은 독특한 세계관과 정교한 플롯, 그리고 무엇보다 인간의 마음속 깊은 곳을 그려내고 있는 점이 훌륭하다고 생각합니다. 특히 『밀』과 『홍-(쿠레나이)』와 같이 그의 대표작은 독자를 이야기 속으로 끌어들이고 생각하게 만드는 매력을 가지고 있습니다.
드라마 버전 또한 원작의 매력을 최대한 끌어내고 있다는 느낌입니다. 특히 『밀』의 드라마 버전은 원작이 가진 독특한 분위기와 등장인물들의 섬세한 감정을 세심하게 표현하여 많은 팬들을 매료시켰습니다.
다만, 원작이 가진 독특한 유머와 이야기 전개에서의 반전은 드라마 버전에서는 완전히 재현할 수 없는 부분도 있다는 느낌입니다. 그래도 드라마 버전은 원작을 사랑하는 팬들에게 세오이 비신 세계관을 더욱 깊이 이해하는 데 도움이 되는 훌륭한 입문이 될 것입니다.
또한, 드라마 버전 제작에 참여한 스태프 여러분께도 감사드리고 싶습니다. 원작의 의도를 존중하면서 드라마로서 최대한 즐길 수 있는 작품을 제작해 주신 것에 대한 존경심을 표합니다.
추리물을 찾아서 손을 대려고 하다가도 왠지 모르게 망설여졌거든요. 그런데 캐릭터들이 제대로 立つように 이야기가 전개되고, 등장인물들의 대사들이 역시나 훌륭하더라고요. 니시오인의 작품은 마지막 한 문장이나 캐릭터의 근간을 이루는 대사 때문에 이렇게까지 미친 듯이 좋은 작품이 탄생할 수 있었다고 느끼게 해 줍니다. 정말 훌륭했습니다.
2권, 3권 분량의 오디오북 제작이 확정되었지만 아직은 시간이 좀 더 남는 것 같아서, 다른 작품들을 들어보면서 찾아보려고 생각 중입니다. 드라마 판본을 조사해 보니 시나리오 작가가 ‘안나체크’ 등의 노기 아키코 씨였던 것 같아서, Hulu에 가입해서 보고 싶다는 생각이네요. 일단 읽은 완료라는 보고만 있었습니다. 그런 느낌입니다.
항상 읽어주셔서 감사합니다! 좋아요와 팔로우 부탁드립니다!
오늘은 작업 환경을 옮겨서 노마드 워킹을 해봤어요. 책도 오디오북으로 들으면서 읽고, 저녁에는 ‘세오이 위신’의 ‘오케상 오늘도 즐거운 법’을 읽고, ‘노키 아키코’의 ‘잊혀진 탐정 시리즈’를 들었어요. 생각 정리에도 도움이 되는 시간이었고, 평범한 일상과 일기를 쓰는 것도 즐거웠습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 6청크
원문 보기 | 출처: note.com