본 게시글에는 제휴 광고가 포함되어 있습니다.
이전부터 읽어보고 싶었던 책이 있습니다.
나기라 유우의 ‘너, 별처럼’입니다.
영화화될 예정이라는 것도 알고 있었습니다.
언젠가 읽어보고 싶다.
그렇게 생각하고 있었는데, 정신을 차려보니 영화가 개봉해 있었다.
아, 아직 읽지 못했어!
죄송하지만, 제공된 텍스트가 너무 짧아 번역할 내용이 없습니다. 본문 청크 8/40의 내용을 제공해 주시면, 일본어 출판·문화 콘텐츠 전문 한국어 번역가로서 자연스럽고 정확한 한국어 번역을 제공해 드리겠습니다.
영화는 보고 싶은 마음은 있는데, 그래도 전에 원작을 먼저 읽고 싶다.
그렇게 생각해서 전자책을 구매했습니다.
요코하마 루이스 군이 마음을 사로잡은 이야기
이번에 원작을 읽어보고 싶었던 이유 중 하나는 요코하마 레이스 군의 에피소드 때문입니다.
류세이군이 원작을 읽고 마음을 흔들린 후, 작가 나기요 유이 씨에게 편지를 쓴 것이 영화화로 이어졌다고 합니다.
영화화되었으면 좋겠다. 카이 군이 櫂 군 역할을 연기하고 싶다.
그리고 지금 이 순간을 살아가는 사람들에게 꼭 이 이야기를 전달하고 싶었다고 합니다.
그토록 마음을 흔들었던 작품이란, 과연 어떤 이야기일까.
배우님 스스로가, 그 정도로 깊이 공감하며 참여한 작품.
계속해서 궁금증이 커집니다.
사랑 소설라고 생각했는데…
섬 서해(세토 내)를 배경으로 펼쳐지는 이야기.
주연에는 요코하마 레이스 군과 히로세 스즈 님, 그렇게 들으면 로맨스 소설일까 생각하시는 거죠?
하지만, 그것뿐만이 아니었다고 생각됩니다.
어떤 감정이 떠오르고 있는 걸까.
등장인물들은 무엇을 생각하고 어떤 삶을 살아갈 것인가.
실제로 읽고, 자신만의 방식으로 느껴보기를 희망합니다.
전자책과 종이책, 어디서 읽을까요?
이번에 저는 전자책으로 구매했습니다.
바로 읽고 싶다고 생각했을 때, 즉시 손에 넣어 바로 읽기 시작할 수 있어서 편리하죠.
한편으로는 종이책을 손에 들고 페이지를 넘기며 읽는 시간 또한 좋습니다.
어느 쪽이든 각자의 즐길 거리가 있다는 생각이 듭니다.
📖 『汝、星のごとく』凪良ゆう
이 책은 1937년, 일본의 군부와 지배층이 권력을 강화하는 시기에 쓰여진 작품이다. 주인공 ‘타카시’는 겉으로는 평범한 회사원처럼 보이지만, 사실 일본의 군부와 깊숙이 연관된 인물이다. 그는 자신의 과거와 관련된 비밀을 숨기고 있으며, 그 비밀은 일본 사회의 어두운 면을 드러내는 중요한 단서가 된다.
타카시는 ‘아야’라는 젊은 여성과 만나면서 자신의 삶에 변화를 겪게 된다. 아야는 순수하고 아름다운 여성으로, 타카시의 삶에 새로운 희망을 가져다준다. 하지만 아야와의 관계는 곧 타카시에게 위험을 초래하고, 그는 자신의 과거와 마주해야만 한다.
이야기는 타카시가 자신의 비밀을 밝히려는 과정에서 일본 사회의 부패와 폭력을 목격하게 되면서 전개된다. 그는 또한 자신의 과거와 관련된 인물들과의 갈등에 휘말리게 되고, 결국 자신의 삶과 죽음의 문제에 직면하게 된다.
이 책은 일본 사회의 어두운 면을 날카롭게 비판하고 있으며, 인간의 욕망과 죄악, 그리고 삶의 의미에 대한 깊은 질문을 던지는 작품이다. 특히, 일본 군부의 권력 남용과 그로 인한 개인의 고통을 섬세하게 묘사하고 있다.
‘아야’는 타카시에게 삶의 의미를 되찾아주는 존재이자, 그의 삶을 구원하려는 희망의 상징이다. 그녀의 순수함과 용기는 타카시에게 새로운 삶을 살아갈 힘을 준다.
이 책은 1937년의 일본 사회를 배경으로 한 미스터리 스릴러이자, 인간의 내면을 탐구하는 심리 소설이다. 독자들은 타카시와 아야의 삶을 통해 일본 사회의 어두운 면을 발견하고, 인간의 욕망과 죄악, 그리고 삶의 의미에 대해 깊이 생각하게 될 것이다.
전자책으로 읽고 싶으시다면 여기 👇【전자책 어필리에이트 링크】PR
종이책으로 읽고 싶으신 분들은 여기 👇【종이책 제휴 링크】PR
영화 먼저 볼지, 원작 먼저 읽을지.
어느 쪽이든 각자의 즐길 거리가 있겠지만, 이번에는 원작으로 하겠습니다.
이야기 속 세계를 자신만의 방식으로 상상하며, 천천히 읽어 내려가 보려고 합니다.
읽고 나면 어떤 기분이 들었을까.
그리고 영화를 보게 되면 또 다른 감상을 갖게 될 거예요.
오늘은 차와 간식을 준비했습니다.
독서를 즐기는 시간을 갖고 싶습니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 22청크
원문 보기 | 출처: note.com