# 『너, 별처럼』│자신의 인생 핸들을 직접 잡아라

> https://bookfactory.kr/board/book-reviews/23477
> 게시판: 도서 리뷰
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-10-23T19:02:51.277Z

---

※본 기사의 일부에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다. 안녕하세요! ASUKA 입니다. 이번에는 유나리마 유히의 저서『너, 별처럼』에 대한 독서 노트입니다. #ASUKA 의 독서 노트 Vol.42

네, 지금 영화에서 화제가 된 이야기입니다.

本書『汝、星のごとく』は、瀬戸内の小さな島で出会った 二人の男女の、 長い長い年月を描いた恋愛小説。

다음 내용이 궁금해서 이어폰을 빼지 못했습니다…

### 「귀독서」는 가사나 농작업과 매우 잘 어울립니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792656256-i2vm6pzkVZw0y3ueA5MBqDWL.png?width=1200)

소설을 읽을 시간이 정말 부족하다고 생각하시나요?

家事과 업무로 바빠서 책을 읽는 시간이 전혀 없는 저에게 아마존 오디오북의 '귀로 읽기'가 제 방식입니다. 책을 펼칠 시간이 없어도 귀는 열려 있습니다.家事를 하거나 농작업을 하더라도 이야기가 빠르게 진행됩니다. 농작업과 특히 잘 어울려 농촌 친구들에게도 꼭 추천하고 싶습니다!

잠시만 살펴보면 가사가 끝났고 이야기를 즐길 수 있어 뭔가 얻은 듯한 기분이 듭니다.

소설을 읽는 시간이 없다고 생각하신 분께는 귀로 읽기를 추천드립니다♪

밭에서 새소리를 들으며 세토 내해의 파도 소리를 상상하는 독서도 참 좋습니다.

1 차 번역문: [본문 청크 11/74 번역 요청이 제공되지 않았습니다. 번역 가능한 텍스트를 입력해 주시면 즉시 번역해 드리겠습니다.]

### 다시 한번의 '몰입 경험'

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792645814-FKlGpJ3hBEwbWVaRD20jsIAt.jpg?width=1200)

일단 소설을 다시 읽었는데, 가장 먼저 느낀 것은 '아, 이 느낌이다'라는 그리움이었다.

이야기의 세계에 빠져들면 어느새 몇 시간이 지났는지 몰랐습니다. 몰입감에 완전히 취해버렸습니다.

지식을 얻기 위한 독서도 좋지만, 단순히 이야기를 따라가는 시간도 마음에는 필요할지도 모릅니다.

밭 일상에 몰두하다 보니, 깜빡해 보니 해가 기울어 있었다. 그 느낌은 조금은 비슷하다.

### 瀬戸内の島で出会った「ふたり」

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792656365-KnXuB8CNZLqt3f1IOo2J9v5z.png?width=1200)

무대는 시마네해에 떠 있는 작은 섬이다.

도시에서 태어나 자란 고등학생 아카시미와, 어머니의都合 때문에 도시에서 이사를 와서 학교를 옮긴 카타.

이 책에서는 두 사람이 모두 부모에 대한 고민을 안고, 자신이 원하는 대로 살 수 없는 십대들의 모습을 그립니다.

고독을 품은 두 사람이 서서히 서로에게 끌려간다.

그로부터 시작되어 십여 년에 걸친 두 사람의 이야기입니다.

좁은 섬의 인간관계나, '가'에 갇힌 듯한 느낌. 농촌에서 살다 보면, 알 수 있다는 점을 고개를 끄덕이며 생각하게 되는 장면이 정말 많았습니다.

죄송합니다만, 제공해주신 일본어 본문 청크 (24/74) 가 포함되어 있지 않습니다. 번역을 요청하신 내용을 보실 수 있도록 해당 텍스트를 다시 보내주시면, 즉시 자연스럽고 정확한 한국어로 번역해 드리겠습니다.

### 시점과 시대를 통해 이어지는 이야기

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792645266-7mQYJoPzrBfs4Fa9EAlcqKiR.jpg?width=1200)

이 소설의 매력이 있다면, 이야기의 전달 방식에도 있다.

이 책에서는 아카미와 하야토의 시점이 교차하며 시대별로 이야기가 전개됩니다.

같은 일이라 해도 상대방의 입장에서 보면 전혀 다른 풍경처럼 보입니다.

"그때는 이런 생각을 했을까…" 하며 가슴이 여러 번 답답해졌습니다.

그리고 나이가 들수록 두 사람의 입장과 생각은 서서히 변해갑니다.

그런 변화까지 함께 늙어가는 듯한 눈치를 지켜볼 수 있다는 점도, 이 구성만의 고유한 매력이라고 느꼈습니다.

같은 밭이라 해도 봄과 가을에는 완전히 다른 모습을 보입니다. 사람도 역시 마찬가지일 것입니다.

1 차 번역문에 미번역된 어휘가 없으므로 교정이 필요 없습니다.

### 「어떻게 살아가야 하는가」보다「어떻게 살고 싶은가」

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792644748-cY03TSH6eyZ28OrXoKIGlbqi.jpg?width=1200)

읽는 동안 마음속에 가장 오래 남았던 것이 바로 '삶의 방식'에 대한 질문이었습니다.

부모를 위해, 가정을 위해, 주변 사람들의 시선을 위해.

누군가에 의해 살려받는 인생이 아니라, 자신이 '어떻게 살 것인가'로 선택하는 인생.

이 책의 등장인물들이 고생하며 마주해 가는 것은 바로 그런 질문이라고 생각합니다.

하지만 두 사람이 원하는 것은 누군가에게 주어진 자유가 아니라, 스스로 자유를 얻고자 하는 의지입니다.

도움을 요청하면 그 대가로 누군가에게 인생을 맡기는 일이 될 것입니다. 원하는 것은 스스로 설 수 있는 자유입니다.

그럼에도 불구하고 혼자 싸움을 계속하다 보면 피곤할 때가 있다. 옆에서 함께 싸워 주시는 사람이 있다면 얼마나 든든할까… 그 절실함이 이제 성인이 된 지금 비로소 가슴에 스며들었다.

농업도 과거에는 '가을을 이어받는 것'이었으나, 이제는 '자신이 선택하는 것'이 되었습니다. 이어받게 되는 것이 아니라, 자신이 선택했다는 자신의 만족감.

원문(본문 청크 43/74): ⸻
1 차 번역문: [본문 43/74 번역 요청이 제공되지 않았습니다. 일본어 원문을 입력해 주시면 즉시 번역해 드리겠습니다.]
위 1 차 번역문에 미번역된 일어나 부자연스러운 어휘가 있다면 매끄럽고 완벽한 한국어로 교정하세요. 고유명사·인명·수치는 원문 그대로 보존하고, 최종 한국어 결과만 출력하세요.

### 살생과 생사결정의 권력을 타인에게 맡기지 마라.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792656628-wxaku7Ug9FyE2HsqMAQv0nTN.png?width=1200)

읽는 도중 갑자기 어떤 대사가 머릿속을 스쳤습니다.

『귀멸의 칼날』의 "살과 죽음을 타인에게 맡기지 마라"는 말입니다.

이야기 속의 두 사람을 바라보면 이 단어가 반복해서 떠오르는군요.

누군가에게 인생의 선택을 맡기는 것. 그것은 때로는 친절과 책임감이 드러나는 모습일 수 있다.

그래서 무의식적으로 손을 놓아버릴지도 모릅니다.

정말 로맨스 소설을 읽었는데, '귀멸의 칼날'의 대사를 떠올릴 줄은 몰랐습니다. 저 자신도 조금 놀랐습니다.

날씨나 시세는 선택할 수 없어도, 무엇을 심고 어떻게 키울지는 스스로 결정할 수 있습니다. 인생도 그렇게 되길 바랍니다.

원본 텍스트가 제공되지 않아 교정이 불가능합니다. 원본 텍스트를 입력해 주시면 즉시 번역하고 교정해 드리겠습니다.

### 「진실」에서 자유로워지다

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792645339-YCUyREh9kPNxLpFtQ5aZimsD.png?width=1200)

또 하나의 강렬하게 마음에 남은 주제도 있습니다.

그것은 '정당성'에서 자유로워진다는 것입니다.

좁은 섬에서는 누가 어디서 무엇을 했는지, 곧바로 알려져버립니다.

주변의 시선과 세상의 '보통'이라는 기준이 두 사람의 삶을 서서히 짓누르고 있습니다.

작품에는 그런 '정당성'을 버릴 수 있다는, 조용히 등을 밀어주는 듯한 말도 등장합니다.

물론 규칙을 지키는 것은 중요하지만, 타인의 '보통'에 맞춰 자신의 인생을 축소할 필요는 없습니다.

그 '보통'이라는 말은, 과연 누구의 기준이 되는 '보통'일까요. 멈춰서 생각할 수 있는 계기가 되었습니다. 저도 주변 사람들과는 자주 '보통이 아니야'라고 말해야 하죠.

농업도 교과서에 적힌 대로 항상 정답이 되는 것은 아닙니다. 토양과 날씨도 밭마다 다릅니다. 자신의 밭의 '정답'은 스스로 찾아내야 할 뿐입니다.

1 차 번역문에 미번역된 어휘가 없습니다.

### 영화 보러 가려는데 아직 '어떤 걸 볼지' 고민이에요.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792645873-a42tPdblVwqxIu5y9XGTrLYn.jpg?width=1200)

책을 끝내고 바로 떠오른 생각은 '영화도 보고 싶다'는 것이었습니다.

하지만 동시에, 저 역시 망설이는 자기도 있습니다. 이렇게 몰입하여 솔직하게 즐길 수 있었던 소설이니까요.

실사화라는 특성 때문에 어색함이 느껴질까 봐 조금 무서운 건데요.

내 머릿속에는 이미 오직 나만의 아침 바다와 나기, 오직 나만의 섬의 풍경이 가득하다.

그 여운을 조금 더 소중히 여기고 싶습니다. 그것이 소설을 읽는 즐거움의 일부일지도 모릅니다.

이 이야기를 그대로 맛보길 원합니다. 아이의 영화 예약 때문에 곧바로 보러 갈지도 모릅니다!

1 차 번역문에 미번역된 어휘가 없으므로, 원문을 그대로 출력합니다.

인생의 핸들은 스스로 잡아야 한다.

지금 당신은 누군가에게 '살려주었다'고 느끼나요? 아니면 스스로 '살아간다'고 느끼나요?

원본 텍스트가 제공되지 않아 교정이 불가능합니다. 원본 텍스트를 입력해 주시면 즉시 교정해 드리겠습니다.

이 책과 지금까지 읽은 책들은 '혼란스러울 때 읽고 싶은 책장'에 정리해 두었습니다. 아래 링크를 확인하세요. https://note.com/niko3time/n/nc1b724ce7992 📚 시리즈連載 중입니다. #ASUKA 의 독서 노트 '자연과 책과 마음을 기르는 시간'과 마찬가지로, 혼란스러울 때 다시 읽을 수 있도록 정리했습니다. ▶︎ 혼란스러울 때 읽고 싶은 책장

**출처:** [note 원문](https://note.com/niko3time/n/n04eb795d211c)

*번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 44청크*

[원문 보기](https://note.com/niko3time/n/n04eb795d211c) | 출처: note.com