갑작스럽게 태풍이 왔네요. 이미 10 월 중반을 넘긴데. 게다가 30 호라니... 너무 많이 만들어졌어요. 오키나와에서는 이미 태풍의 강풍과 폭우 영향권에 들어갔다고 하니, 베테랑들을 걱정하는 것은 모자람이겠지만, 아무 일도 없기를 기원합니다. 그리고 구주, 시코쿠, 본토에도 접근한다는 소식입니다. 피해가 크지 않기를 바랍니다.
이번 글은 『이방인의 손님』의 마지막 감상평입니다. 물론 스토리 전개가 드러나는 부분도 포함되어 있습니다. 아직 책을 읽지 않으신 분은 주의하시기 바랍니다.
「이방인의 손님」감상①｜오미미카와·오미미카와·오미미카와 비교↓
「이방인의 손님」감상②｜황주에 대한 내용은 아래에 있습니다.
이번에는 마침내『이방의 손님』의 절정, 그리고 소마노의 슬픔의 원인을 파고들고자 합니다.
琅燦、動く。
아, 하긴 할 거라고 생각했죠. 웃음
의도치 않게 나쁜 생각까지 떠오르는, 호기심 그 자체처럼 보이는 13 세의 랑찬.
정확한 타이밍을 노리고 결행한 일도 있었습니다!
이제 랑찬의 움직임을 순서대로 추적해 보겠습니다.
먼저, 소설에는 황주라는 황제의 거대한 궁전에 대해 상세한 설명이 포함되어 있습니다만,
그곳 곳곳에 '물'과 관련된 에피소드가 언급되었습니다.
건물 주변에는 건조에 강한 나무인 '천층'이 심겨 있으며, 날아다니는 악마의 시선을 막는 효과가 있고, 땅을 파고 만든 건물에 물이 침입하지 않도록 땅을 건조시키는 목적도 있습니다.
사실 물이 풍부한 지역이라 비도 가끔 내리고 샘물도 풍부하며, 연못도 있고 그 연못에서 먹이를 위한 물고기도 기릅니다.
침실과 정원에 여러 개의 배수구가 있으며, 비가 올 때 덮개 역할을 하는 돌판을 치워 배수하는 구조가 있습니다.
황주의 고층 건물을 건조지대의 땅을 파서 지어졌다고 생각했는데, 예상치 못하게 수분이 풍부하여 건물의 침수를 막는 장치와 지혜가 곳곳에 언급되어 있습니다.
물 처리 방식에 대한 설명이 너무 많았다고 생각했는데,
얼마 전 비가 내리는 날, 랑찬은 오랫동안 고민해 온 일을 결행하기 위한 준비를 하고 있었군요.
랑찬은 배수 처리로 사람들이 떠나는 틈을 노려 건물을 뛰어내립니다.
목표는 아직 한번도 초대받지 못한 기요 (きゆう) 에 가는 일이다.
승유는 잡은 마귀 짐승을 일단 감싸고, 최소한 사람을 태울 수 있을 정도로 길러내는 곳이었다.
주거용 고층 빌딩에서 약간 떨어진 곳에 여러 시설이 분산되어 있는 듯한 느낌입니다.
랑찬이 사는 신가는 주씨이며, 야생동물 사냥을 직업으로 하고 있다.
그게 바로 황해다. 악마와 괴물이横行하는 위험 지역이라 기본적으로 아이들을 밖으로 내보내지 않는다.
랑찬은 이 빌딩에서 유일한 아이로, 놀이 동반자 없이 자라난 것으로 보입니다.
알겠습니다, 그건 지루하네요.
그리고 타고난 호기심은 어른들에게는 귀찮은 일로, 항상 예상치 못한 일을 일으켜 꾸짖어 왔다고 보이며, 모두들 '琅燦'을
매우 심각한 반발과 거절이 예상되는, 높은 자존감을 가진 무도한 자들, 상식을 결여한 자들 (琅燦은) 그렇지 않으면 연착하게 될 것입니다.
그런 말들, 그런 말들, 정말로 괴로운 말들, 웃어라.
그래서 항상 불운을 피하게 하거나, 잡일을 지시당했고, 랑찬의 요청은 하나도 들어주지 못했다는 듯이 느껴졌다.
아, 어른들의 주장도 충분히 이해할 수 있습니다.
듣기 능력이 부족하고 눈을 떼면 바로 어디론가 사라져버릴 듯한 아이들은 밖으로 나가면 반드시 목숨을 잃고 주변 사람들도 연루됩니다.
그렇군요, 오랫동안 안전하면서도 좁은 곳에 가둬두었네요.
하지만 13 세가 된 랑찬은 이미 아이라기보다 스스로 생각하며, 스스로의 발로 가고 싶은 곳으로 갈 수 있는 행동력과 지혜를 갖추었으며, 조용히 고립되지는 않았죠...苦笑
또한 신가 사람도 아닌 묘종과 연조는 랑찬을 앞세우고 본격적으로 주씨의 일에 임하기 위한 준비를 하고 있으며, 기유에도 방문하고 있습니다.
琅燦は置いてけぼり。
랑찬은 미래에 동물을 사냥하는 일을 하고 싶다고 생각했는데, 전혀 접근조차 못해 실망스러워하는 듯했습니다.
하지만 랑찬의 계산은 지나치게 낙관적이었다...
모두 기수 위에 올라 한 번의 점프만으로 도착했지만, 그 만큼 길은 험난하여 도보로 갈 수 있는 곳이 아니었는 듯합니다.
한 번도 가본 적도 없고 정확한 장소조차 모르는 기요로로 혼자 가는 것은 너무 무모하군요. 그곳으로 갈수록 더 큰 문제가 겹칩니다.
누군가가 기요로로 침투하여 포위하고 있던 기조 동물을 도망가게 했다.
그럼 이제 등장하는 수많은 요괴와 마왕들을 정리해 보겠습니다.
라라... 회색빛이 도는 청색의 호랑이 같은 마귀의 짐승. 의심스러운 사람이 타고 있다. 기치리우... 무늬가 있는 대형 말. 산초의 기마 짐승이며 이름은 기오각. 길들여진 것은 다루기 쉽다. 강... 호랑이 같은 무늬가 있는 개 형태의 기마 짐승. 묘종의 기마 짐승이며 이름은 소영. 기질이 거칠고 다루기 어렵다. 토우토... 털이 긴 작은 몸매의 말 형태. 위재가 탔던 기마 짐승. 칸소... 갈색의 말 형태에 금색의 뿔이 있다. 기유에서 길러지는 과정에 있던 기마 짐승. 마귀의 새는 전문 한 가지만 사냥할 수 있다. 마왕.
한자가 정말 어렵네요. 웃음
그런데도, 사람이 길들일 수 있는 존재를 '야수 (승마용)'으로, 길들일 수 없는 존재를 '마왕'으로 구분합니다.
순서대로 설명하면,
琅燦이 유로 향하던 그 날, 그 유에서는 아직 길들여지지 않은 소수가 누군가에 의해 의도적으로 풀어놓아져 있었습니다.
아직도 인간을 미워하는 길들여지지 않은 마귀의 짐승이 돌아다니며, 기요로로 향하는 랑찬 또한 위험에 처해 있습니다.
조종과 연초, 그리고 함께 온 위재들이 쫓아오는 것은
琅燦䑏疏䑏疏を逃がした何者か
이 세 가지입니다.
처음 만난 것은 낯선 사람이 탄 로보였다.
효종과 연조가 도망쳤으니 따라갔는데, 길목에서 랑찬과 부딪혀 로로가 밀어내듯 랑찬이 절벽 아래로 떨어졌다.
영암조가 한 발자국 앞당겨 구출한 랑찬이지만⋯
이 여아에게 화를 내게 된다면 더 이상 쫓아가지 않겠어. 건물을 다시 돌아가지 않겠어...!!
(하고 싶다고 생각했던 두 번째 편)
산초의 랑찬에 대한 그의 완충된 대응도 어찌 보면 이해가 가지만 (머리 끝을 잡고 누군가에게 넘겨주어야 했을 텐데), 랑찬은 여전히 랑찬이니까…
그런데도,
분명히 악마와 마수들이 치열하게 싸우는 곳의 격렬한 소리가 들리는 곳으로 다가갔고, 예상대로
2 차의 절체절명의 상황…!
実は、放たれた䑏疏が不審者の乗る邏邏に襲いかかり、二匹は戦い始めてしまったんですね。不審者は襲いかかってくる䑏疏を剣で薙ぎ払いましたが、もつれ合ったまま、樹冠の隙間に落ちていき、驍宗と巌趙の視界から消えてしまいました。
란찬은 낙하 이후 두 마리의 전투 현장에 부딪혀버렸습니다.
그런데 이제부터 다시 일련의 파란만장한 사건들이 연이어 벌어집니다.
미심쩍은 자에 베어진 거미의 몸은 그대로 숨을 끊고, 그 피 냄새를 맡아 괴이한 새가 나타나게 됩니다.
琅燦は䑏疏の亡骸に近づきすぎていたため、妖鳥に勘付かれて襲われるし、それを察知した巌趙はすぐさま琅燦を再び救出して大廈へ連れ戻すんですが、
건물에서도 큰 혼란이 일어난 모양이다.
무엇을 생각하든 예의불감자는 기요뿐만 아니라 고층 빌딩까지 침입하여 검을 휘두르며 난폭하게 행동하고 있다는...
琅燦の冒険と不審者の襲撃によって結構な流血事件に発展
사망한 사람은 아니었지만, 중상자를 6 명이나 되네요. 정말 단순한 일이 아닙니다.
심싱... 나는 상상했던 나 자신은 아니었다.
琅燦の言葉です。この台詞、この『異邦の客』の中で一番心にくる言葉でした。
다시 생각해보니, 이 경험은 저에게도 웃음으로 가득 찬 것이었습니다.
그렇죠. 아무것도 모르고 이루지 못한 일이 없기 때문에 젊은이들은 모두 '원하는 나 자신'을 향해 직진합니다.
그래서 더 높이 날아갈 수도 있고, 때로는 마음껏 떨어질 수도 있습니다.
란찬은 이번 일을 통해 자신이 얼마나 어리석은 존재였는지 뼈저리게 깨달았습니다. 작품 내에서도 여러 차례 자신의 실망감을 솔직하게 고백했습니다.
즉, 이 이야기는 랑찬의 첫 번째 좌절일지도 모릅니다.
첫 번째 모험, 첫 번째 좌절.
그때 만나게 된 이들이 바로 쇼조와 그들이다.
그로부터 조종이 왕이 되어 왕위에 올랐을 때까지 함께 걸어왔다면 분명 깊은 우연이 있었을 테고, 그 여정은 결코 가볍지 않았을 것이다.
하지만 핵심 부분만 변하지 않았나요? 웃음
그 호기심 때문에 자신을 망치진 않았나요?
랑찬은 이번 일로 전 군인이며 규율을 중시하는 심종과 여진이의 태도가 충격적이었다고까지 말하고 있습니다.
란찬은 본래 규격 밖의 인간이지만,
타인을 위험에 빠뜨려도 이기려는 태도를 가진다는 생각은 하지 않습니다. 정말로 위험이 타인에게 미칠 수 있다고 생각한다면 자제할 수 있을 텐데.―그렇게 생각했지만, 지금 내 모습을 보면 아마도 과신한 환상이었을 것 같아.
그런 건 아니었나요. 다만, 전작에서는 자신의 무게를 고려하지 않은 결과로 국가 전체를 위험에 빠뜨리고 자의적으로 행동한 것 같아 생각됩니다.
아니면, 아직 언급되지 않은 공백의 시간 속에서 랑찬은 그 호기심 덕분에 많은 지식을 얻었을지도 모른다는 생각이 들기에, 앞으로 밝혀질 랑찬의 진정한 의도에 아직 숨겨진 것이 있을지도 모른다는 생각이 들기 때문일까요.
궁금한 점이 있습니다.
그렇다면,
이러한 일련의 사건에서 언급된 것은 랑찬뿐만 아니라, 샤오종과 얌초 측도 충분히 묘사되었습니다.
琅燦を探しに出た驍宗と巌趙。しかし、ここでもやはり、
마쓰모토는 여전히 컨디션이 좋지 않습니다.
효종은 '정'이고, 연조는 '동'이다. 랑찬의 위기를 두 번이나 구원하며 이야기의 절정에 활약하고 있는 것은 연조라는 사실이다.
하지만 묘종이 랑찬의 이동 경로를 가장 먼저 정확히 예측하고 위험을 즉시 감지했으며, 연초는 중요한 순간에 묘종의 판단을 기다렸다는데, 머리는 여전히清醒해 보이지만⋯
감상①에서도 언급했지만,
효종의 슬픔은 기마와 함께 서술된다.
그런데, '승마를 익히다'라는 주씨의 말을 인용해 보겠습니다.
감정 문제
일본의 '승마 전문가'로 불리던 조 씨의 말에 따르면, 승마를 가르칠 때 숙련도와 비숙련도가 존재하며 이는 기술적 문제라기 때문이라고 합니다.
그뿐만 아니라, 능숙하다고 여겨졌던 사람이 어느 날 갑자기 실력을 잃기도 하고, 아무 일도 없는데 갑자기 말승이 순종해지기도 한다는 소문도 있습니다.
그것을
강절은 마음의 문제라고 한다.
토란찬은 이렇게 말했습니다.
즉, 승마는 주인을 잘 관찰하고 그 마음을 읽을 수 있다는 것이 아닐까 싶습니다.
또한, 그 태도에 따라 섬겨야 할 대상이 누구인지 아닌지도 파악하고 있다는 것입니다.
그것을 고려했을 때, 소영이 오랫동안 괴로운 표정을 지어보였던 것은,
마치오노가 오랫동안 기색이 좋지 않았다는 점이 마음에 들지 않았던 것으로 추측됩니다.
그리고 주와 기수 간의 불화는 이 위기 상황에서도 부정적인 영향을 미쳤습니다.
피신한 미확인 인물과 로로가 마조와 이안초가 추격하는 상황에서, 평소라면 쉽게 따라잡을 수 있었음에도 뒤처져버린 상황이 펼쳐집니다.
결국 조이치노리가 도망칠 수 있는 상황에 놓인 것이다.
석조가 계산하더라도 조종이 따라올 줄 알았지만, 실망스러운 결과로 돌아왔네요.
또한,
악마의 접근을 대廈에 알리는 것이 좋을까, 아니면 이곳에서 악마를 물리칠 것이 좋을까 하는 상황에서, 마종은 여준초에게 한쪽이 대廈로 가서 알리고, 다른 쪽이 여기에 남아 움직임을 관찰하자는 제안을 합니다.
산초가 "빌려온 박도 한 대가 유일한 무기다"라고 말하며 "그럼 내가 전령으로 간다"고 할 때,
잠시 멈추고 심종이 고개를 끄덕였습니다.
이 부분은 제 추측일 뿐입니다.
보통은 저승사자 한 마리 정도라면 혼자서도 제압할 수 있지만, '빌려온 박도'에 '듣지 않는 무명의 존재'라는 불안 요소가 얽히면 '정말로 혼자서 대처할 수 있을까'라는 의문이 잠시 스쳤을지도 모릅니다.
결국 소종은 혼자 악마가 나타났던 곳에 머무르게 되었습니다.
마귀에게 물려 팔에 깊은 상처를 입게 되다⋯
그리고 이 상처로 인해 드러난 중요한 진실⋯!
그것은,
효종과 연조 역시 선적에서 제외되지 않았습니다.
이건 정말 놀랐습니다…
효종은 유능한 경군 장군으로, 항상 백성에게 올바른 판단을 내린 인물입니다.
그래서 왕의 잔인한 행동을 용납할 수 없었고, 헤어져야 한다고 생각했습니다.
왕의 입장에서 보면, 쇼조는 자신을 포기하고 장군 자리를 사임하여 떠났습니다.
그런데도 의도적으로 선적 (선적) 을 빼지 않은 것이라면, 여러 가지 생각을 하게 되지 않겠습니까.
왕이 은퇴하더라도 영적 지위가 탈퇴하지 못했습니다.
왕은 마조가 돌아올 것이라고 생각하여 의도적으로 선적에서 제외하지 않았다.
왕은 조종과 생사를 확인하기 위해 의기양양하게 행동하지 않고, 선적에서 빼지 않고 지켜보고 있다.
驍宗들이 천거 명단을 왕에게 제출하여 왕이 인장을 찍어 하늘에 올렸으나 받아들여지지 않아 천거 명단에서 제외된 것입니다.
진상은 아직 알 수 없지만, 언젠가 왕의 진정한 의도가 드러나는 에피소드가 전해지기를 기원합니다!
그럼, 마지막으로.
심종이 왜 걱정하는지
이에 대한 답변은 다음과 같습니다.
산초가 왕의 신뢰가 아직 완전히 버려지지 않았음을 알고, 나라를 떠난 것을 후회하고 있을지도 모른다는 점, 그것이 그의 자존심에 균열을 만들고 있지 않은지 추측했습니다.
그럼에도 불구하고 이 발언을 그대로 장종에게 던져 그의 진정한 의도를 알아내려 하는 랑찬 (경험!)
그런데도,
어떤 자세로든 대처하더라도 고통받는 백성을 구할 수 없다는 자신의 한계를 느끼며 슬퍼했습니다.
그렇군요…!
군을 사임한 것은 국민을 더 이상 고문하지 않기 위해서였습니다.
하지만 군을 사임했다고 해서 구원할 수 없는 것이다.
결국 모든 것을 던져 황해를 향하여 왔지만, 정말 이것이 옳은 길이었을까, 어떻게 해야 했을까.
효종은 대답을 계속 못 해냈습니다.
결론은 결국 '어쩔 수 없는 일'이라는 것입니다.
여기서 랑찬은 아무렇지도 않게 천기 같은 말을 가볍게 꺼내버립니다.
그럼 조종이 왕이 될 수밖에 없겠구나.
이후의 소총의 충격과 그 충격에서 깨어나는 듯한 태도는 바로
천기.
그렇지 않았을까 싶었습니다.
비비비! 하고 웃는다는 말
손본과 비교하니 분위기가 달라졌다는 것을 깨달았다. 그 변화의 원인은 다카시였다. 분명히 어떤 것이 변했음을 알 수 있었다.
이로부터 이야기의 마지막에 조종이 그 슬픔에서 벗어나게 되었다는 것을 알 수 있습니다.
마쓰모토노 마쓰루미노미카도노미코토는 마침내 해야 할 일이 무엇인지 알게 되었습니다.
만약 내가 왕이 된다면 백성을 구할 수 있다는 것이었다.
하지만 재미있는 점은 오히려 지금 바로 돌아가지 않는 것이 옳다는 말에 있죠.
돌아오면 지위를 빼앗기고 싶어질 것이다. 그래서다.
驍宗은 여러 번 이 말을 반복해 왔습니다. 불안한 말이지만, 그래서인지 그는 움직이지 않고 적절한 시기를 기다린 뒤 승산을 일으켜 스스로 왕이 되려는 길을 걷고 있습니다.
그렇다. 조종은 아직 선적에 이름을 올린 상태이며, 왕이 죽을 때까지 기다렸다가 적절한 시기를 노려서 공식적으로 기린의 인정을 받으면 불필요한 분쟁 없이 왕이 될 수 있다.
물론 가상의 이야기이지만, 쇼조는 자신의 소망을 이루기 위해 단단한 자신감을 가지고 발걸음을 내딛습니다!
확실한 증거는 아직 없지만, 태왕이 죽은 뒤를 마하종에게 맡기고 싶어하여 선적에서 제외하지 않았다는 설이라면 가슴이 뜨거워지는군요. 하지만 진실은 알 수 없습니다.
아슬아슬, 정말 길었습니다…
정말 이렇게 많은 이야기를 할 줄은 몰랐지만, 솔직히 아직 다 말해낸 것 같지 않다는 생각이 듭니다...!!
그럼 일단 『이방인의 손님』에 대한 감상평은 여기서 마치겠습니다.
다음 회는 3 화 '꿈의 결말'의 감상입니다. 예전부터 등장했던 그 사람이 나오는 회로, 정말 좋아하는 에피소드입니다.
그렇습니다.
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 72청크
원문 보기 | 출처: note.com