아, 그렇구나. 우리는 행복했을지도 모른다.
영화『너, 별처럼』을 보고 원작을 읽고 싶다는 생각은 했지만, 그냥 스펠링오프인『별을 엮다』를 먼저 읽었습니다! 웃음
나기라 유우의 작품은 표지가 마치 아름다운 그림처럼 오랫동안 바라보고 싶게 합니다.
따뜻하고 부드러운 세상 속에서도 슬픔이나 애틋함이 은근히 스쳐 지나간다는 사실, 그것이 바로 살아남는 것일지도 모릅니다.
작품 속에는 비도 내리지 않고 맑게도 흐르지 않은 상태다. 나이가 들수록 하루하루는 이런 식이 되어간다. 흐릿한 회색 하늘 아래, 어디로 나아가도 비에 젖지 않을지 구름의 기세를 읽으며, 꼭 괜찮을 거라고 기도하며 걸어나가는 그런…"이라는 문장이 있다.
자신으로는 바꿀 수 없는 일과 스스로 움직일 수 있는 일이라는 경계를 흐리게 하며, 다양한 일들을 자신의 가치관 속에서 납득시키려 하지 않을까요. 자유인가 아니면 그렇지 않은가, 스스로 고뇌하는 듯 느껴졌습니다.
「자신은 자신, 타인은 타인, 각자가 다른 존재임을 이해할 수 있다면, 자신의 삶과 무관한 타인을 향한 공격은 불필요하고 무의미하다는 것을 알 수 있을 것이다. 그렇게 생각할 때마다, '말하기는 쉽지만 실천하기는 어렵다'는 속담을 떠올리며 거창한 말을 하는 저 자신을 돌아보기도 한다'고 작품 속 선생님이 말씀하신다.
자립은 어렵다
정신적으로도 경제적으로도 혼자서 버틸 수 있는 사람이 있을까요. 상대방에게 맡기는 것이 아니라 서로 보태며 서로를 지탱해 주는 것이 이상적인 형태인 것 같습니다.
영화에서도 울고, 소설에서도 울었습니다… 영상에 등장한 덕분에 소설 속 장면이 떠오르며, 나이와 함께 변해가는 우미와 선생님의 모습을 상상하며 읽다 보니, 마치 온통 온화한 해풍에 감싸인 듯한 기분이었습니다. 이렇게 아름답게 끝나는 이야기. 기뻐져서 웃음이 났습니다😊
読み終わったあと、しばらく現実に戻れなくて瀬戸内の太陽を浴びていました🌞
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 5청크
원문 보기 | 출처: note.com