시대는 끝났습니다. 슬픔이라기보다는 상실감일까요. 아니요, 결국 슬픔입니다.
2026 년,村上龍이 세상을 떠났습니다. 추모의 뜻을 담아 이 독서 가이드를 2026 년 12 월 31 일까지 무료로 공개합니다. 기사 끝에 EPUB 과 PDF 파일이 첨부되어 있습니다. 지금까지는 없던, 스스로 책을 읽을 수 있는 독서 가이드 책입니다. 이 책이 있으면 소설도 비즈니스 서적도 손쉽게 읽을 수 있습니다. 이 책은 특별 편집으로 단어부터 에세이까지 역참이 가능하거나, 주제 순으로 정리되어 있거나, 어떤 에세이를 읽을지 찾아볼 수 있는 구조로 만들어졌습니다. 웹사이트에서도 읽을 수 있습니다. https://honnonaka.jp/sample/HN-00126.html
『すべての男は消耗品である』은 1984 년 8 월부터 2013 년 9 월까지 약 30 년에 걸친 에세이 연재입니다. 총 349 편, 약 100 만 자에 달합니다. 버블 경제 붕괴 이전부터 지진 재앙 이후까지, 한 명의 작가가 동일한 제목으로 글을 이어갔습니다. 분권하여 1 권부터 13 권까지 총 13 권으로 출간되었으며, 이를 하나로 묶은 '완전판'이 1 권으로 존재합니다.
원작 (Kindle, 완결판 VOL.1~VOL.13) https://www.amazon.co.jp/dp/B00L2EAW88
이 완전판은 Kindle Plus(Kindle Unlimited)의 대상입니다. 읽기放題에 가입해 계신 분은 추가 결제 없이 원작의 전체 13 권을 읽을 수 있습니다.
글이 길다. 이것이 이 책의 가장 큰 장벽이다. 처음부터 읽으면 약 41 시간이 걸린다. 짧은 편이 350 개 가까이 수록되어 있어 어디서부터 읽어도 괜찮은 책이지만, 어디서부터 읽어야 할지 알 수 없는 책이기도 하다.
'본의중' 〈비즈니스〉 특별 편집판으로, 13 권의 책을 한 권의 가이드북으로 묶었습니다. 평소 '본의중'은 한 권의 책에 한 권의 가이드북이 동봉되지만, 이 책은 합본으로 자유롭게 읽을 수 있도록 구성되어 분권 소유자나 합본을 읽는 분 모두에게 유용하도록 13 권의 내용을 모두 담았습니다.村上龍 추모 에세이로 이 글을 간간이 읽으시어 참고가 되시길 바랍니다. 꼭 알고 계신村上龍과 다시 만날 수 있을 것입니다. "村上龍 님이 이런 말씀을 하셨다"는 것을 발견했다면, 깊이 생각하거나 모두와 공유해 주세요.
가이드에서 다루는 내용은 세 가지입니다.
- 349 편을 약 3 편씩 묶어 '블록'으로 나누었습니다. 총 124 개의 블록으로 이루어졌으며, 각 블록은 약 20 분 분량입니다. 블록별로 '그 시절' (작성 당시의 일), 편별로 '한 줄' (왜 그런 말인가), '본문에서 마주치는 것', '건너뛰기', '말' (고유명사 주석), '지금 읽으면' (그 후 어떻게 되었는지. 지금은 어색한 표현) 을 덧붙였습니다.
- 입구를 세 가지로 구성했습니다. '추천 코스'는 여섯 가지입니다. 먼저 읽을 20 편은『사랑과 여성 이야기 20 편』,『소설과 함께 읽기 20 편』,『일본의 쇠퇴를 추적하기 20 편』,『음식과 여행 20 편』,『축구와 F1 20 편』입니다. 모두 2 시간 30 분으로 읽을 수 있습니다.『테마로 읽는村上龍』은 주제별로 10 편입니다.『말하는 것의 변화 읽기』는 같은 주제에 대해 80 년대부터 2010 년대까지 어떤 말을 했는지 비교한 표입니다.
- 책 말미에는 인용을 위한 도구 세 가지가 있습니다. 연표 (세상/무라카미 료/이 연재), 주제별 색인 (전 349 편), 고유명사 색인 (2 회 이상 등장한 289 명의 이름에 한 줄 주석).
원저에는 각 편마다 날짜가 명시되어 있지 않습니다. 본문에 등장하는 선거, 사건, 경기, 책의 발간 등 연월이 명확한 편에는 그 연월을 표기하고, 연월이 불분명한 편은 연재 순서로부터 추정한 연월을 표기했습니다.
여성, 사랑, 성에 대한 표현은 특히 첫 두 권이 매우 과감하고 거칠다. 가이드에서는 원문의 단어를 그대로 복사하지 않고, '지금 읽으면'이라는 전제로 각 장마다 한 마디씩 덧붙인다. 이는 이 책이 한 권으로 삼십 년을 아우를 수 있기 때문에 가능한 일이다.
원저가 가로쓰기이므로 이 가이드도 가로쓰기로 작성되었습니다. 읽을 때는 두 장을 함께 사용하세요. 한 손에 원저를 들고, 다른 한 손에는 가이드가 열린 단말기를 사용하세요.
책 속 가이드는 이 책을 이렇게 잘라냈습니다. 장은 원작의 13 권을 그대로 유지했으며, 각 장의 앞에'이 볼의 시대'라는 제목을 붙였습니다.
- 볼 1. 버블 붐 이전 (1984 년 8 월~1987 년 6 월) 제 1~11 블록 약 3 시간 36 분
- VOL.2 버블 (1987 년 7 월~1990 년 4 월) 제 12~22 블록 약 3 시간 14 분
- VOL.3 버블 붕괴 (1990 년 5 월~1992 년 9 월) 제 23~32 블록 약 3 시간
- VOL.4 불황과 오름 (1992.10~1995.8) 제 33~44 블록 약 3 시간 46 분
- VOL.5 금융위기 (1995 년 9 월~1998 년 9 월) 제 45~56 편 약 4 시간 21 분
- VOL.6 쇠퇴기 (1998.10~2001.3) 제 57~68 블록 약 4 시간 2 분
- VOL.7 9.11(2001 년 4 월~2003 년 4 월) 제 69~80 블록 약 3 시간 35 분
- VOL.8 쇠퇴의 정지 (2003.5~2005.5) 제 81~90 블록 약 3 시간 23 분
- VOL.9 쇠퇴 가속화 (2005 년 6 월~2007 년 5 월) 제 91~98 부록 약 3 시간 2 분
- VOL.10 리먼 쇼크 (2007 년 6 월~2009 년 6 월) 제 99~106 블록 약 2 시간 58 분
- VOL.11 회복을 위한 길 (2009.7~2010.10) 제 107~112 블록 약 2 시간 6 분
- VOL.12 3.11(2010.11~2012.4) 제 113~118 호 약 2 시간 5 분
- VOL.13 거대한 환상 (2012.5~2013.9) 제 119~124 블록 약 2 시간 3 분
아래에는 목차, 추천 코스 중 첫 번째인'처음 읽기 20 편'및 첫 번째 블록을 그대로 배치합니다. 원저자의 본문은 포함되어 있지 않습니다. 총 124 개의 블록은 기사末尾의 EPUB 과 PDF 파일에서 확인하시기 바랍니다.
지도 페이지는 다음과 같이 보입니다. 아래 이미지는 첫 번째 블록의 시작입니다.
사이트에서도 전체 텍스트를 가로로 읽을 수 있습니다 (권별로 페이지로 구분되어 있습니다).
이 글은 일본어 원문의 32/171 번째 청크를 번역한 것으로 보입니다. 제공된 URL 링크는 'honnonaka.jp' 사이트의 샘플 페이지로, 해당 페이지의 실제 텍스트 콘텐츠가 현재 대화 입력에 포함되어 있지 않습니다. 따라서 구체적인 문장을 번역할 수 없습니다. 만약 원문의 텍스트를 직접 입력해 주시거나, 해당 페이지의 내용을 복사하여 붙여넣어 주시면 즉시 자연스럽고 정확한 한국어 번역을 드리겠습니다.
『모든 남자는 소모품이다』완전판 독서 가이드 (샘플과 책 말미에 epub, pdf 파일 제공)
책 속〈비즈니스〉특별 편집/비공식
原著 村上龍『すべての男は消耗品である。VOL.1〜VOL.13 1984年8月〜2013年9月 連載30周年記念・完全版』村上龍電子本製作所 2014年6月 電子書籍(Kindle)。分冊の VOL.1〜VOL.13 もあります。
반 세기, 349 편, 약 100 만 자. 버블 붕괴 이전부터 지진 이후까지 이어져 온 한 작가의 연재물을, 한 권으로 끝까지 읽을 수 있도록 안내합니다.
서두, 미리 말씀드리자면
이 책에는 원작의 본문이 포함되어 있지 않습니다.村上龍전자본제작소의『모든 남자는 소모품이다』완전판 (또는 분권판 VOL.1~VOL.13) 을 손에 들고, 이를 펼쳐서 읽어보세요.
'책 안' (요약이 아닌, 책 속을 읽는 프로젝트) 은 원저자나 출판사와 무관한 비공식 독서 가이드입니다. '책 안 스타일'로 정리되었습니다. 요약으로 끝내버린 책이나 중간에 포기해버린 책들을, 끝까지 읽을 수 있도록 도와주는, 상상보다 더 훌륭한 가이드입니다.
명작을 원작으로 한 만화나 영화, 그리고 해설 영상도 훌륭하지만, 원작을 직접 읽어야 그 명작이 된 이유를 납득할 수 있습니다. 에세이도 마찬가지입니다.村上龍이 쓴 글을 직접 읽는 것이 의미를 가진다고 생각합니다.
가이드 캐릭터는 피요미입니다. 책을 읽는 새끼입니다. 저희는 '책 속'이나 '피요미'라고 기억해 주세요.
인용은 짧게만 남깁니다. 한 편당 한 곳까지, 한 구절이나 한 문장으로 제한합니다.
이 책은 20 분 정도 읽을 수 있는 분량으로 '블록'으로 구분되어 있습니다. 한 블록에는 연재된 3 편 정도가 들어갑니다. 총 124 개의 블록으로 구성되어 있으며, 한 블록은 약 13 분에서 32 분 정도 소요됩니다. 블록별로 읽는 데 걸리는 시간이 명확히 표시되어 있으므로, 읽지 않고 건너뛰는 판단도 가능합니다. 그리고 블록별로
- 이 부분부터
- 복사 (그 블록을 한 줄로)
- 그때 (사건, 날짜, 간략한 설명)
- 각 편마다, 한 줄 (왜 그런지)·본문에서 마주치는 것·건너뛰어야 할지
- 어휘 (고유명사 및 한 줄 주석)
- 지금 읽으면
기록되어 있습니다.
「一行」편에서는 해당 편지의 입장을 이미 서술하고 있습니다. 결론을 먼저 알고 읽으면 글의 흐름이 더 잘 드러납니다. 「본 중」편은 이러한 입장을 취합니다.
하지만 미리 알고 싶지 않은 편은 읽지 않고 건너뛰셔도 됩니다. 교재의 보조 교재처럼 정보가 체계적으로 정리되어 있어, 불필요한 정보는 건너뛰도록 설계되어 있습니다.
「本の中・要約じゃなく、本の中を読もうプロジェクト」でネット検索すると、シリーズの詳しい説明と作品の一覧が読めます。本文つきの巻と、著作権の切れた作品のガイドは、アマゾンにもあります。
이 책은 특별판입니다.
평범한 책 속에는 한 권의 책이 한 권의 가이드로 들어 있습니다. 이 책만이 열세 권을 한 권에 묶어 놓았습니다.
『모든 남자는 소모품이다』는 1984 년 8 월부터 2013 년 9 월까지 30 년에 걸친 연재물입니다. 분권판은 총 13 권 (VOL.1~VOL.13) 이며, 합본 완전판은 1 권입니다. 합본은 Kindle Plus(Kindle Unlimited) 를 통해 무제한으로 읽을 수 있습니다. 분권판을 소장하신 분과 합본을 읽으신 분 모두에게 도움이 되도록, 13 권의 내용을 모두 아우르는 가이드북으로 제작했습니다.
총 349 편, 약 99 만 자로 구성되어 있으며, 모두 읽으면 약 41 시간 걸립니다. 편당 평균 2,800 자 정도이며, 전체의 7 분의 1 수준입니다. 짧은 편이 350 편 가까이 수록되어 있어 어디서부터 읽어도 괜찮은 책이지만, 어디서부터 읽어야 할지 모르는 책이기도 합니다.
이 가이드는 총 349 편을 책의 형식에 맞춰 일괄 정리했습니다. 약 3 편씩 '블록'으로 나누고, 각 블록마다 해당 시기의 주요 사건, 각 편별 한 줄 요약, 고유명사 해설, 그리고 현재 읽었을 때 어떻게 보일지 등을 추가했습니다. 별도로 '추천 코스', '테마별로 읽는村上龍', '말하는 내용의 변화 읽기'라는 세 가지 진입점을 마련했습니다. 에세이 13 권을 한 권으로 묶었기 때문에 30 년의 흐름을 한눈에 파악할 수 있습니다. 에세이의 제목이 너무 훌륭해 모두 읽고 싶게 만들었습니다. 처음부터 순서대로 읽는 것도 즐겁지만, 중간을 건너뛰며村上龍의 30 년을 직접 체감하는 것도 즐겁습니다.
책 말미에는 인용을 위한 세 가지 도구
「그 이야기는 어디에 적혀 있었을까?」는 책 말미에서 찾아보는 것이 빠릅니다.
- 연표—세상의 흐름/무라카미 리/이 연재는 세 열로 구성됩니다. 매년마다 그 해에 쓰인 편지와 블록 번호를 확인할 수 있습니다.
- 주제별 색인——총 349 편을 여성, 사랑, 직장, 돈, 일본, 경제 등 11 가지 주제별로 검색할 수 있습니다.
- 고유명사 인덱스——289 개의 이름이 두 번 이상 등장하는 항목에 대해 한 줄씩 주석을 달고, 등장한 편 목록을 정리합니다.
2026 년, 무라카미 료 씨가 세상을 떠났습니다. 이 책은 추모의 뜻을 담아 2026 년 12 월 31 일까지 무료로 공개합니다.
전 13 권 목록
원작의 13 권은 각각 2 년에서 3 년에 걸쳐 연재되었습니다. 제목은 원작의 것입니다.
- VOL.1 버블 붐 전야 (1984 년 8 월~1987 년 6 월) 34 편·8 만 6 천 자·약 3 시간 36 분
- VOL.2 버블 (1987 년 7 월~1990 년 4 월) 32 편·7 만 7 천 자·약 3 시간 14 분
- VOL.3 버블 붕괴기 (1990 년 5 월~1992 년 9 월) 29 편·7.2 만자·약 3 시간
- VOL.4 불황과 오름 (1992.10~1995.8) 35 편·9 만 자·약 3 시간 46 분
- 제 5 부 금융위기 (1995 년 9 월~1998 년 9 월) 37 편·10 만 5 천 자·약 4 시간 21 분
- VOL.6 쇠퇴기 (1998 년 10 월~2001 년 3 월) 30 편·9.7 만자·약 4 시간 2 분
- VOL.7 9.11(2001 년 4 월~2003 년 4 월) 26 편·8 만 6 천 자·약 3 시간 35 분
- VOL.8 쇠퇴의 정지 (2003.5~2005.5) 25 편·8 만 1 천 자·약 3 시간 23 분
- VOL.9 쇠퇴 가속화 (2005 년 6 월~2007 년 5 월) 24 편·7 만 3 천 자·약 3 시간 2 분
- 제 10 권 리먼 쇼크 (2007 년 6 월~2009 년 6 월) 24 편, 7.1 만자, 약 2 시간 58 분
- VOL.11 회복을 위한 길 (2009.7~2010.10) 17 편·5.1 만자·약 2 시간 6 분
- VOL.12 3.11(2010.11~2012.4) 18 편·5 만 자·약 2 시간 5 분
- VOL.13 거대한 환상 (2012.5~2013.9) 18 편·4.9 만자·약 2 시간 3 분
- 1984 년 8 월부터 2013 년 9 월까지 총 349 편, 98.9 만자, 약 41 시간 분량
본편은 이 13 권을 그대로 13 개의 장으로 구성했습니다. 각 장의 앞에 '이 VOL 의 시대'라는 제목을 붙여, 그 2 년에서 3 년 사이에 어떤 일이 있었는지, 당시村上龍이 무엇을 썼는지 기록하고 있습니다.
날짜에 대해
원작에는 각 편마다 날짜가 명시되어 있지 않으며, 알 수 있는 것은 각 볼의 기간뿐입니다. 이 가이드에서는 본문에 등장하는 사건 (선거, 사건, 경기, 책 발간 등) 을 통해 연월이 결정되는 편에는 해당 연월을 표기하고, 연월이 결정되지 않는 편은 연재 순서대로 '○년 ○월경'으로 추정하여 표기하며, 추정임을 명시했습니다.
세 가지 규칙
- 건너뛰어도 무방합니다. '한줄'을 읽으면 다음 편으로 진행됩니다. 코스에서 임의로 읽어도 괜찮습니다.
- 다시 돌아와도 괜찮습니다. 어느 날이든 '그때'부터 다시 시작할 수 있습니다.
- 결론을 미리 알더라도 괜찮습니다. 안내는 먼저 반박을 말씀드리겠습니다. 다만, 이 글이 에세이이므로 스토리텔링에 손상을 입히는 일은 거의 없습니다.
읽기 전에
1984 년부터 2013 년까지의 글입니다. 지금 읽으면 이해가 어려운 부분이 있습니다.
- 1980 년대前半, 여성과 사랑, 성에 대한 표현은 특히 과감하고 거칠었습니다. VOL.1 과 VOL.2 는 이러한 연재로 시작되었으며, 가이드의「지금 읽기 좋은」에서 각 회마다 한 마디씩 덧붙였습니다.
- 「ブス」「クズ」처럼 사람을 비하하는 표현이 반복해서 등장합니다. 가이드에서는 원문의 단어를 그대로 쓰지 않고「〜라는 표현」と括弧 처리하고 있습니다.
- 국가, 민족, 직업에 대해 한꺼번에 단정 짓는 표현 방식이 있습니다.
- 당시 발생한 사건들 (후쿠오카 아동 살해 사건, 오우마 진리교, 9.11, 3.11) 이 그 중간에 기록되어 있습니다. 어려운 주제가 이어지는 편은「飛ばしてよいか」에 적혀 있습니다.
추천 코스 (특별 기획)
전체 349 편을 처음부터 읽으면 약 41 시간이 걸립니다. 이에 따라 6 개의 진입로를 마련했습니다. 각 코스는 모두 20 편으로 구성되며, 목차에는 해당 편을 순서대로 읽을 때의 소요 시간目安 (분당 400 자 기준) 을 표기했습니다. '블록'은 본편 안내 번호입니다. 해당 블록의 '그때'와 '말'을 먼저 열면 읽기 편해집니다. 편별 시간은 반올림한 수치이므로, 이를 모두 더하면 목차의 합계와 몇 분 정도 차이가 날 수 있습니다. 또한 두 개의 코스에 포함된 편도 있습니다.
가이드에는 총 여섯 가지 코스가 있습니다. 여기서는 첫 번째 코스를 소개합니다.
처음 읽는 20 편 (총 약 2 시간 22 분)
짧고 한 가지 말하고자 하는 내용이 명확한 편을 선택했습니다. 제 1 권부터 제 13 권까지 각 권에 한 두 편씩 수록되어 있어, 29 년에 걸친 연재 한 바퀴를 돌아볼 수 있습니다.
- 귀여운 여자와 그렇지 않은 여자 (VOL.1, 제 1 블록, 7 분)
- 모든 남자는 소모품이다 Part① (VOL.1, 제 2 블록, 6 분)
- 행동적인 사람은 소설을 쓰지 않는다. (VOL.2, 제 13 블록, 6 분)
- 로버트 디 니로와 만났습니다. (VOL.2, 제 17 블록, 6 분)
- 쿠바를 가면 자신이 무엇을 몰랐는지 알게 됩니다 (VOL.3, 제 29 블록, 6 분).
- 歌舞伎や能がなくなっても誰も困らない(VOL.4、第34ブロック、6分)
- 소비재라는 사실을 자각하라. 그렇게 하면 조금씩 메스로 자유로워질 수 있다 (VOL.4, 제 39 블록, 6 분).
- 16 세 소녀는 앞으로 66 년 더 살아야 한다. (VOL.5, 제 49 블록, 6 분)
- 원인은 따로 없습니다.
- 현재 '세간'은 어디를 찾더라도 존재하지 않는다 (VOL.6, 제 67 블록, 8 분)
- 50 세가 되어도 존경받지 않는 사람은 고통스러운 진실 (VOL.7, 제 75 블록, 8 분)
- 우울함과 기쁨, 그리고 간섭 (VOL.8, 제 81 블록, 9 분)
- 하바나 모드 (VOL.8, 제 90 블록, 8 분)
- 현대를 상징하는 키워드는 '취미'입니다 (VOL.9, 제 92 블록, 8 분).
- 「살아갈 수 있는가」という 질문이 없는 사회 (VOL.9, 제 98 블록, 7 분)
- 웃음과 토프기 (VOL.10, 제 102 블록, 8 분)
- 초식과 육식이라는 속임수 (VOL.11, 107 블록, 8 분)
- 사이제리야의 유혹 (VOL.11, 제 107 블록, 8 분)
- 기대는 거의 자존심과 동의어다. (VOL.12, 제 114 블록, 7 분)
- 소심한 사람이면 오히려 웃고 싶어 하는 것 (VOL.13, 제 119 블록, 7 분)
1 차 블록: 아버지, 제도, 재능
제 1 블록 / 총 124 블록, 8,386 자, 약 21 분. 현재까지 0 분 / 총 41 시간 14 분.
이 부분부터
VOL.1「버블 이전」01「사랑스러운 여자와 사랑스럽지 않은 여자」부터 03「아름다움과醜陋함, 출생, 양육, 운명, 그것들은 모두 재능의 일부다」까지. 세 편.
한 줄로
연재의 시작입니다. 아버지는 결혼이라는 제도, 재능이라는 운명을, 여성의 이야기로 풀어냅니다.
그때
1984 년 여름부터 가을쯤 (연재 순서 추정).
- 『금혼권』—와타나베 카카와 등의 저서 (1984 년). 부자와 가난한 사람을 각각 '마로킨', '마로비'라고 불렀으며, 이는 그해의 유행어가 되었다. 03 에 등장함.
- 주부들이 젊은 남자를 사가는 TV 드라마——시바라사쿠코 주연. 3 월은 이 드라마에 대한 감상에서 시작된다.
- 신오쿠보의 '오지산도리'——퇴근한 남자와 젊은 여자가 만나 대화만 나누는 거리. 2002 년에는 성풍속을 취재할 때의 이야기로 등장했다.
- その頃の村上龍——24歳で芥川賞をとり、自分で映画も撮っていた(03)。性風俗や SM クラブの取材もしていた(01・02)。
01 사랑스러운 여자와 사랑스럽지 않은 여자
"좋은 여자가 될 수 있는지는 아버지가 결정한다"고 말합니다. 딸은 '좋은 아버지'가 아니라, 밖으로 향하며 매력을 드러내는 '남자'로서의 아버지를 보고 자부심을 느낀 것입니다.
이 글에서 마주치는 것: 아버지를 이야기하는 여성들의 말투 예시 (기혼남이 어머니를 울렸으나 자신에게는 친절했던 이야기). 이 책의 제목이 된 비유: 남자는 소모품, 여자는 포로품.
"飛ばしてよいか"를 읽어야 한다. 제목의 '소비재'라는 단어가 여기에서 처음 등장한다. 여자를 외모로 구분한다는 전개를 생략해도 좋다. 약 7 분.
"더욱 추락하고 싶다는 거야"라고 여배우가 말했다.
한 남자는 결혼을 거절하고 싶지만 결국 결혼을 하게 된다. 결혼은 제도이기 때문이다. 제도가 매우 강력하기 때문이다. 그래서 제도에 반항하는 '도행'을 꿈꾼다고 한다.
이 글에서 마주치는 것: 이 책의 핵심이 되는 단어가 바로 '제도'다. 제도에 저항하는 생명력을 그린 영화와 소설 (오오시마 나즈, 이마무라 쇼헤이, 다나카 이치오, 나카가미 노스케). 지진가 바에서 만난 여배우가 말한, 모든 것을 버리고 둘이서 알지 못하는 도시로 가는 꿈.
발사해라: 읽어야 할 글. '제도'라는 단어는 이어서 마지막까지 사용된다. 약 7 분.
03 美醜、生まれ、育ち、運命、それらはすべて才能の一部だ
"외모, 출신, 재능 모두 타고난 것이니 재능은 거의 운명이라고 한다. 따라서 사랑을 돈으로 사는 주부들은 자신의 상처를 상대방에게만押しつけている 것만 같아."
이 글에서 다루는 내용: 주부들이 젊은 남자를 사가는 TV 드라마의 줄거리.芥川상과 영화 관련으로, 오노노카타에서 농담을 듣는 무라카미 료.
'流してよい'은 '흐르게 해줘도 되는가'를 의미합니다. 드라마의 줄거리는 길고, 등장인물의 외모나 가정 배경을 언급하며 이어지는 표현이 많습니다. '재능'이라는 주제는 앞으로에도 여러 번 등장합니다. 약 7 분.
언어
- 첫 번째 전후파——패전 직후 등장한 작가들. 야마노 히로시, 시나미 린소 등.
- 대사키 나기사『애의 코리다』—1976 년 영화.
- 이마무라 쇼헤이『붉은 살인』——1964 년 영화.
- 단카즈오의『화택의 사람』— 1975 년에 출간된 장편 소설. 저자가 자신의 가정과 애인의 삶을 그린 작품이다.
- 중상건치 (나카미·켄치) — 작가. 『물의 여인』은 단편집이다. 이 연재에 여러 차례 이름이 등장한다.
- 마라이——청년층을 위한 백화점.
- 이하라 에츠코 (시하라 에츠코) — 배우.
- 김타 겐이치 (Kanda Kenichi) — 배우.
- 레오나르도 곰 (Leonardo Kuma) — 코미디언이자 배우입니다.
- 佐世保・福生——どちらも米軍基地のある町。村上龍は佐世保で生まれ育った。
- 다يان 레인——미국의 배우입니다.
지금 읽으면
- 외모로 여성을 구분하고 배제하는 표현, '여자는 지혜가 없다'는 단정, 피부색과 성을 연결하는 말들이 세 편에 걸쳐 반복된다. 오늘날 독자들에게는 과격하게 읽힐 것이다.
- "35 세를 넘은 독신 남자는"이라고 단정 짓는 말투나, 당시 동성애자를 지칭하던 용어 (02) 도 넘어설 수 있는 부분입니다.
여기서 원작 제 1 권『버블 전야』의 01 화『나른한 여자와 나른하지 않은 여자』부터 03 화『아름다움과醜陋함, 출생과 성장, 운명, 그것들은 모두 재능의 일부다』까지 (총 3 편) 를 읽어보십시오. 읽기를 마친 후 제 2 블록으로 넘어가십시오.
이 부분이 책머리말, 커스의 하나, 그리고 첫 번째 블록입니다. 나머지 123 개의 블록, 다섯 개의 커스, 테마, 변화의 표, 연대표, 그리고 두 개의 인덱스는 아래 EPUB 과 PDF 파일에 포함되어 있습니다. 2026 년 12 월 31 일까지 무료로 제공되며, 웹사이트에서도 읽을 수 있습니다. https://honnonaka.jp/sample/HN-00126.html
첨부 파일:
파일
- EPUB: 글자 크기를 조절하여 읽을 수 있는 독서 앱입니다. 가로문체로 되어 있으며 원작도 가로문체입니다.
- 모든 기기에서 바로 PDF 파일을 열 수 있습니다.
EPUB 파일 열기 방법
- iPhone, iPad → 「ブック」(기본부터 포함되어 있습니다)
- 안드로이드에서 Kindle 앱 또는 Kinoppy 를 사용하세요.
- PC → Kindle 또는 Kinoppy
Kindle 앱에서는 'Kindle 로 보내기' 기능을 통해 전송할 수 있습니다.
읽을 때는 두 대를 사용하세요. 원저작 『모든 남자는 소비재이다』 완전판 (Kindle+ (Kindle Unlimited) 에서 무제한 읽기) 을 한 손에 들고, 다른 한 대의 기기로 이 가이드를 열어보세요.
원작 (Kindle, 완전판) https://www.amazon.co.jp/dp/B00L2EAW88
책 속의 다른 책은 웹사이트에서 확인해 주세요. https://honnonaka.jp/
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 58청크
원문 보기 | 출처: note.com