毎日一冊芥川賞受賞作品を読むとかいう、暇の本証をしているんですが、今日読んだのが、村上龍の「限りなく透明に近いブルー」。
村上龍에 대해 읽은 책은 지금까지 없으나, 그의 이름과 이 책의 제목은 다양한 곳에서 들었기에, 다른 귀에 들어본 적 없는 작가의 책보다 조금은 내용에 기대를 할 수 있을 것이라 생각하며, 작품 목록을 정리하지 않은 상태에서 1970 년대 수상작 중 하나를 선택한 것이 바로 이 책입니다.
제목에서 연상된 건 청춘 군상극이었습니다. 포카리스웨트의 광고처럼 학생들끼리 학교 내에서 자신의 체격에 맞지 않는 비합리성과 싸워나가는 듯한 소설을 어느 정도 상상했었는데, 시작은 주인공과 등장인물의 역할이 조금씩 섞인 일본식 트레인 스포팅이었습니다.
요약은 다음과 같습니다.
도쿄 도 부생 시에 위치한 아파트 (하우스) 에서 주인공 류와 남녀들이 마약이나 성 등으로 매일을 보내고 있습니다. 정말 미래에 대한 기대가 불가능한, 무질서하고 타락한 폐허 같은 분위기입니다. 류는 그 폐허 같은 매일을 무감각하게 지켜봅니다. 그리고 그들은 하나씩, 둘씩 줄어들어 타락이 극에 달해갑니다. 류는 그저 그것을 환각으로 상상만 해냅니다.
저는 소설을 읽을 때 거의 생각하지 않았고, 이 책도 사전 정보를 거의 고려하지 않고 읽었기 때문에 리우를 가상의 인물로 여겨 계속 읽었는데, 리우가村上本人의 유래임을 깨달은 것이 마지막 리리에게 보내는 편지 부분이었다.
村上이 이 소설에서 무엇을 의도하려 했는지 생각할 때, 대중은 검은 새를 사회로 비유하며 절망이나 저항을 다루고 있다고, 나아가村上龍은 젊음이라는 특수한 시점에서 사회에 대해 이런저런 말을 했다고 해석하고 있었지만, 오히려 이 책은 리리라는 한 사람에 대한 변명일지도 모른다는 생각이 들었습니다.
물론, 젊음이 가져오는 방종함이나 분노, 절망, 포기, 혼란 등 여러 가지 주제가 복잡하게 얽혀 있되 명확하게 서술된 책이라고 생각되지만, 정말로 말하고자 하는 것이 바로 그 부분일까.
村上 씨가 정말로 과장쟁이일까. 말하고 싶은 것을 문학의 맥락에서 논리적으로 포장하는 것뿐인데, 아니야. 이 이후의 책들은 그런 작가일지도 모른다. 하지만 이 책은 리리에게 어떤 큰 감정이 있어도, 책의 왼쪽 끝이 검은 굵은 글씨로 쓰인 환상처럼 느껴진다.
그런 점까지 포함하면 젊음이란 무엇일까. 내가 더 책을 잘 읽을 수 있게 되었을 때 다시 한번 읽어보고 싶었다.
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 6청크
원문 보기 | 출처: note.com