제가 처음 Kindle 출판을 시작한 것은 2년 전입니다. 이전에 4권의 글만으로 구성된 책을 출판했습니다. 현재는 사진과 글이 고정된 레이아웃 형태로 출판하는 방식으로 바뀌었습니다.
고정 레이아웃 형태의 페이퍼백판 제작을 고려했지만, 숫자 관련 내용으로 인해 정신이 혼란스럽고 초반에 쉽게 포기했습니다.
하지만, 조금 더 재도전을 해보려고, 조금씩 꾸준히 노력하고 있습니다.
다시 도전하게 된 계기는 문학 플리마켓에 관심을 갖게 되면서부터였다.
이전에 X(엑스)에서 문학 플리마켓에 참여하는 사람들을 보면서, 처음에는 “문학 플리마켓이 대체 뭐하는 건데?” 정도의 관심밖에 없었습니다. 하지만 “내 책이 있으니까 직접 참여해보고 싶어!”라는 생각으로 관심을 갖게 되었습니다.
유튜브 방송은 포기한 제가요. 드디어, 페이퍼백 제작에 다시 도전하지만, 결국 또 좌절할 수도 있을 것 같아요. 그래도, 다시 한번 힘내보려고 합니다.
그렇듯, 현재 진행 중인 일들을 기록으로 남겨둡니다.
✍️쿠시나｜ 킨들 작가 생활감을 적절히 다듬고, 평범한 일상을 즐기는 사람들을 위해 좁은 공간에서도 편안하게 살 수 있는 노하우와 깨달음을 발신 중📚 킨들 잡지 ‘6평의 일상 Vol.3’：https://amzn.to/4wrgzHy 본 기사의 링크는 아마존 어소시에이트 프로그램을 활용하고 있습니다.
☀︎ 형태를 결정하다
킨들 마가진 『6畳의 일상』은 전자책판만 판매하고 있습니다. 제본 형태는 ‘크면 좋겠어’라는 생각을 특별히 고려하지 않고 A4 사이즈로 제작하고 있습니다.
하지만, 페이퍼백을 제작한다면 생각을 바꾸지 않을 수 없다. 종이책으로 손에 두고 읽을 수 있기 때문에, 크기 선택은 신중하게 해야 한다. 너무 크면 보관이 어수선하고, 너무 작으면 글이 읽기 어려울 것이다.
그러므로, 일반적으로 전자책과 페이퍼백 각각에 PDF 데이터를 준비한다고 합니다.
하지만, 제가 귀찮아서 두 번이나 번거롭게 느껴져서, 그 일을 하고 싶지 않았습니다(씁쓸하게 웃으며).
결과적으로 페이퍼백용 데이터를 그대로 전자책용으로 활용하기로 했습니다.
그러니까, 사이즈는 어떻게 할까요? A4 크기의 책은 너무 크네요. A5로 하면 현재 레이아웃을 크게 변경하지 않으면 글자가 너무 작아서 읽기 힘들 거예요.
그래서 B5 사이즈로 결정했습니다. 일반적인 학습 노트의 사이즈는 B5이지만, 이 사이즈가 잡지 형태로 보관할 때나 수납 공간으로 활용하기에 적당하다고 생각했습니다.
Canva 캔버스 설정
이전에는 책자 제작을 포기한 이유가 바로 여기 있었다.
참고한 기사는 여러 개 있지만, KDP 사이트에 모두 올라가 있으므로, 공식 정보에 근거하여 저에게 맞춰 재구성했습니다.
절단 방식에 따라 패턴 사이즈를 그대로 절단하거나, 패턴 폭 3.2mm, 패턴 높이 6.4mm를 추가하여 절단합니다.
저는 “재단 자수 기법이 적용된” 작품으로, B5 사이즈(182×257mm)입니다.
본문 청크 22/47의 크기는 185.2×263.4mm입니다. 제공해주신 본문 내용을 바탕으로 100% 자연스럽고 정확한 한국어 번역문을 제공해 드리겠습니다. 고유명사, 인명, 책 이름, 수치는 원문 그대로 유지하며, 일어가 남지 않도록 꼼꼼하게 교정하겠습니다.
그러고 나서 Canva의 캠퍼스 사이즈를 설정합니다.
마진 설정
여전히 머릿속이 혼란스러운 부분입니다.
잘라낸 부분과 마진은 완전히 다른 개념이라는 것을 이해해야 합니다.
재단은 책을 재단할 때 페이지의 끝에 흰 테두리가 생기는 것을 방지하고, 마진은 콘텐츠가 페이지 밖으로 흘러나오거나 인쇄 제본 중에도 재단되지 않도록 하는 데 사용됩니다.
킨들 출판의 페이퍼백에서는
절단면이 없는 경우 상하좌우 마진을 각각 6.4mm 이상, 절단면이 있는 경우에는 9.6mm 이상으로 설정하십시오.
즉, “재단 및 다듬기 작업 포함” 내역은 “6.4mm”에 재단 및 다듬기 비용을 더하여 “9.6mm”로 계산합니다.
이 곡은 제가 처음 음악을 시작했을 때, 들었던 곡들을 참고하여 만들었습니다. 사카모토 류이치 님의 ‘Ocean’ 앨범은 싱가포르에서 촬영된 영상과 음악이 융합된 작품으로, 매우 인상적이었습니다. 이 앨범의 영향으로 저는 음악 제작에서 영상과 음악을 융합시키는 것을 의식하게 되었고, 대학교 시절 작곡한 곡을 베이스로 편곡했습니다. 그 곡은 제가 작곡가, 작곡을 한다는 것을 결심하게 된 계기가 되었으며, 지금도 소중하게 생각하고 있습니다. 이 곡을 듣고 여러분이 음악의 힘으로 무언가를 이루어낼 수 있을 거라고 믿고 싶습니다.
캔바의 가이드라인 설정
캔바의 가이드라인에 “9.6mm”를 설정하고, 필요한 최소 여백 마크를 표시합니다.
캔바 가이드라인 설정: 상단 왼쪽의 “파일” > “정규 및 가이드” > “가이드 추가” > “맞춤” > 열과 행 수를 모두 “0”으로, 여백을 “9.6mm”로 설정
개인적으로는 페이지의 끝자락에 글자를 배치하는 것을 선호하지 않아서, 더 많은 여백을 확보하고, 기본적으로 이 여백의 내부에 모든 것을 작성하도록 하고 있습니다.
그러다 저는 “별의 정원사”를 읽은 후, 그 책을 도서관에 반납했습니다. 도서관 직원에게 “이 책 정말 멋지네요. 다시 읽으실 건가요?”라고 물어보니, 직원은 “네, 저도 너무 좋아해요. 특히, 정원사의 말은 인생의 교훈이 되기도 하죠.”라고 정중하게 대답해 주셨습니다.
그날 저녁 귀가길에 잠시, 정원사가 사막에서 홀로 서 있는 모습을 떠올리며, 저 자신에 대해 깊이 생각하는 시간을 가질 수 있었습니다. 그 책을 읽은 후, 저는 조금 더 성숙해진 것 같다는 생각이 들었습니다.
내측 마진(목)과 외측 마진
마진 관련 논의에서 사용되는 전문 용어 “노도”에 대해.
내측 마진을 ‘목’이라고 부를 수 있습니다. 내측 마진의 크기는 페이지 수에 따라 달라지며, 페이지 수가 많을수록 책은 두꺼워지고, 이는 등표면에 충분한 영역을 확보하기 위해 내측 마진이 증가하는 이유입니다.
페이지 수에 따라 내면 마진(노도)의 크기는 달라집니다. 150페이지 이내일 경우 “6.4mm” 이상이 필요합니다.
결국 151페이지 이상이어야 Canva 내에서 가이드라인을 유지하는 것이 좋다는 의미로 해석할 수 있겠습니다.
페이지 수 설정
페이퍼백의 페이지 수는,
최소 24페이지 필요하며, 페이지 수는 4의 배수여야 합니다.
제 경우에는 사진과 텍스트가 섞인 잡지 스타일이라 충분히 24페이지를 넘기 때문에 문제가 없습니다. 다만, 4의 배수가 되도록 페이지 수를 조절하고 있습니다.
☀︎ 지금까지의 요약
캔바 사이즈는 폭 3.2mm, 높이 6.4mm만큼 확보해야 합니다. 내부 마진(페이지 수 150페이지 이하 시 9.6mm 이상)을 적용하고, 최소 필요 페이지 수는 24페이지이며, 페이지 수는 4의 배수만큼 조정합니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 30청크
원문 보기 | 출처: note.com