# 접수대의 긴 수직형 모니터. 주인공 모니터는 출장에 전혀 나서지 않고, 오히려 다른 모니터들이 매일 작동하고 있습니다.

> https://bookfactory.kr/board/canva/21677
> 게시판: Canva
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-10-14T10:44:59.551Z

---

저희 회사 접수대 옆에 1대의 긴 세로형 모니터가 놓여 있습니다. 📺 검은색 받침대에 놓인 세로 화면으로, 방문하시는 고객님들이 처음 눈을 뜨실 때 보이는 곳에 설치되어 있습니다. 👀

지금 제공하고 있는 것은 당사의 작업 및 기계 안내와 당사에서 일하고 있는 사람들의 일러스트입니다. 즉, ‘디지털 사이니지(전자판넬)’라고 하는 것입니다.

단지, 이 모니터는 원래 주연이 아니었습니다. 주연의 역할은, 넣어놓고 나서 한 번도 원래의 용도를 수행하지 않았네요. 😅

이번 상품 소개는 였던 였던 세로형 모니터와, 그 안의 이야기입니다.

## 목차

1차 번역문: 죄송합니다. 제공된 정보가 없어 번역이 불가능합니다. 게시글 본문 청크 5/32를 제공해 주시면, 일본어 출판·문화 콘텐츠 전문 한국어 번역가로서 자연스럽고 정확한 한국어 번역문을 제공해 드리겠습니다.

- 주역은 등장이 없었습니다.
- 고객님과 함께 일정을 확인하려고 했습니다.
- 실제로 사용하고 있는 것은 탁상 캘린더입니다.
- 보조금과 함께 구매하면서 세로형 모니터를 구입한다.
- 지금 흘러내리고 있는 것은 당사의 일과 “사람”입니다.
- 돌려받아보니, 실패투성이였다.
- 내면을 채우고 있는 것은 나 자신으로서는 아닙니다.
- 의미 없는 영어는 당당하게
- 달러로 판매되는 차
- 다음 날 아침 역시 여전히 “3월 6일(월)”이었다.

![画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/324253423/picture_pc_3a233c308bd3bc2c71575c213d734689.jpg?width=1200)

## 주역은 등장이 없었습니다.

### 고객님과 함께 일정을 확인하려고 했습니다.

저희는 입고 및 작업 일정을 사이버스에서 관리하고 있습니다. 🗓️ 그 일정표를 접수처에서 고객님과 함께 확인하시면 편리할 것이라고 생각하여, 접수처 뒤 벽면에 모니터를 2대, 상하로 줄지어 설치했습니다.

![画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/324260940/picture_pc_51ae5bb4a101e8c0e6a1b9d360533858.jpg?width=1200)

“언제 입고될 수 있나요?”라고 물어보면, 2명이 벽의 화면을 보면서 비어 있는 날을 가리켜서 결정하는 그런 상황을 상상하고 있었습니다.

### 실제로 사용하고 있는 것은 탁상 캘린더입니다.

실제로, 큰 벽면 화면을 함께 보면서 날짜를 정한 적은 단 한 번도 없습니다(웃음). 고객님과 날짜를 정할 때, 두 사람의 시선이 향하는 곳은 카운터 위에 놓인 작은 탁상 달력입니다.

![画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/324253408/picture_pc_02751349ac1aa44933c979ce2d08f3b2.jpg?width=1200)

다음 화요일은 어떻게 되세요?”라고 말하며, 캘린더의 날짜를 손가락으로 톡톡 두드렸다. 일정표 화면은 직원들이 각자 자리에서 보는 것만으로도 충분했다. 최신 시설이 종이 캘린더에 굴복한 순간이었다.

### 보조금과 함께 세로형 모니터를 구매하는 것을 고려해 보세요.

그 예정표 모니터를 설치할 때 IT 도입 지원금을 사용했습니다. 신청에 여유가 있어서 대기실용 긴 가로형 모니터도 함께 신청하여 설치했습니다.

덧붙여서, 지금은 매일 일하고 있는데, 영업일에는 아침부터 프런트에서 슬라이드쇼를 계속 상영하고 있습니다.

약 10초 간격으로 다음 화면이 전환되었으며, 50초 동안 7장의 화면이 바뀌었습니다.

![画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/324260944/picture_pc_add9ca7de765a2c39ae51e4b76bf30fe.jpg?width=1200)

### 지금 흘러내리고 있는 것은 당사의 일과 “사람”입니다.

대기실에서 기다리는 동안 당사가 어떤 일을 하는지, 어떤 사람들이 일하고 있는지 알 수 있도록 합니다. 이 두 가지는 수직형 모니터의 업무입니다 👍

따라서 작업 안내를 섞어 직원 한 분 한 분의 일러스트를 재생하도록 했습니다. 사진보다 부드럽고 “이 사람에게 차를 맡기는 건가요?”라는 느낌이 조금 더 전달됩니다.

![画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/324253409/picture_pc_87ece3a6ae8a9b28070ef01a8b5af40b.jpg?width=1200)

이제부터 이 글을 쓰기 위해 화면 속 내용과 화면에 표시되는 정비를 보다 자세히 설명하겠습니다. 마지막에는 브레이크액의 마모 정도를 색깔로 구분할 수 없다는 국가 조사 결과와, 매장 내에 사이니지를 설치하고자 하는 사람들을 위한 내용도 포함됩니다.🔍

이 내용은 노트 회원(월 500엔)이 되면 읽을 수 있습니다. 과거 정비 기록도 모두 읽을 수 있습니다. 차량 검사 시점 알림과 공식 LINE(무료) 상담은 언제든지 이용 가능합니다.

## 돌려보니까, 실패만 이었어.

**출처:** [note 원문](https://note.com/gelotty/n/n9e589bcd8864)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 24청크*

[원문 보기](https://note.com/gelotty/n/n9e589bcd8864) | 출처: note.com