# AI가 만든 포스터, 날짜 하나도 바로 수정할 수 없다

> https://bookfactory.kr/board/canva/22516
> 게시판: Canva
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-10-18T18:02:26.410Z

---

지난주, 어느 워크숍 포스터를 만들었습니다. 10월 24일, 토요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 하루 종일 진행됩니다.

AI로 생성했으며, 구도, 빛, 인물 위치, 하단의 여백 등을 2시간 정도 거쳐 제가 만족할 수 있는 부분까지 채우고 PNG 파일로 저장하여 배포했습니다.

지난 토요일, 행사장에서 전화가 왔습니다. 24일 오후에는 다른 일정이 잡혀 있어서, 28일(수)로 변경이 안 되는지, 시간도 10시부터 15시까지로 줄일 수 있는지 문의하셨습니다.

글쎄요, 바로잡아 볼까요.

그래도 해결하지 못했다.

## 화질에 대해 이야기하고 있지 않습니다.

이 이미지는 PNG 형식입니다. 완전히 눌러 담긴 평평한 PNG 이미지입니다.

레이어는 없으며, 텍스트 객체도 없습니다. 텍스트를 변경하는 더블클릭 기능이나 텍스트 상자도 없습니다. AI가 만든 것이므로 처음부터 “원 데이터”라는 개념 자체가 존재하지 않습니다.

이렇게 생각한 적은 없었습니다. AI 이미지에 대한 이야기는 그림이 사실과 같거나, 손이 이상하지 않은지, 글자가 깨지지 않는지 끊임없이 이야기해 왔습니다. 하지만 이것이 업무 흐름에서 벗어나게 하는 것은 화질이 아니라, 고칠 수 없는 문제의 측면이었습니다.

디자이너가 제공한 PSD는 바로 수정할 수 있습니다. AI가 제공한 PNG는 다시 만들어야 합니다.

## 다시 재구성하면 무엇을 잃게 되는가

가장 먼저 하는 것은 물론 재생성을 시도합니다. 동일한 프롬프트를 다시 사용합니다.

나타나는 것은 완전히 다른 물건이 된다. 구도가 흐려지고, 빛이 왼쪽에서 오른쪽으로 이동하며, 인물의 상의 색이 변하고, 아래 여백은 원래는 보기 좋았으나, 지금은 오히려 가장자리에 몰려 있다.

이미 세 번째인데, 한 번도 “원래 그림 그대로, 날짜만”으로 나타나지 않는다. 내가 설계하는 게 아니라, 다시 그리고 있기 때문이다.

더욱 안타까운 점은, 원래 프롬프트를 전부 보존하지 않았던 것이다. 보면서 수정했기 때문에 7, 8번 정도는 다시 작성했고, 마지막으로 이 그림을 냈던 문장조차 나 스스로는 재현할 수 없었다.

2시간 동안 고민한 결과물이 1번의 재생성으로 사라진다.

## 시도한 것

캔바의 마법 레이어는 방향적으로 적절하며, 이미지를 넣으면 텍스트와 도형을 분리하여 텍스트 상자와 같이 글자를 편집할 수 있게 해줍니다. 날짜를 다시 입력하면 됩니다.

단, 제가 사용했을 때는 3개 정도만 멈췄습니다. 무료 계정으로는 사용이 불가능했고, Pro 버전이 필요했습니다. 일본어 버전의 Canva에는 아직 익숙하지 않았고, 계정 언어를 영어(미국)로 변경해야 했습니다. 그리고 레이어 분할이 실패하는 이미지가 있습니다. 글자 뒤에 사진이 겹쳐 보이는 것, 글자가 도형에 겹쳐지는 것과 같은 경우가 있습니다. 분할은 하지만 배경에 구멍이 생기는 현상이 있습니다. 제 포스터는 정확히 글자 아래에 그라데이션과 빛의 구가 있어서 잘라낸 부분이 흐릿하게 나왔습니다.

포토샵이라면 바로 수정할 수 있지. 하지만 날짜를 한 곳만 수정하기 위해 구독료를 계속 내는 건 아무런 의도 없어.

Photopea는 무료로 사용했는데, 역시 수정이 필요했다. 새로운 글자 크기, 색상, 자간, 위치를 모두 합쳐서, 그 아래의 그라데이션도 처리하고 20분이나 작업했는데, 결과물에는 글자 획의 일부가 빙 돌아 흘러 남아 있었다. 내 실력 부족 문제이고, 도구의 문제라기보다는,とにかく 손이 많이 가는 작업이었다.

그래서 제가 직접 만들었습니다. 이름하여 이미지 텍스트 편집기입니다.

먼저 말씀드리자면, 이것은 제가 만든 도구입니다. 이 지점부터는 “AI 이미지의 문자를 수정하면 어디에서 멈추는지”의 기록이므로, 건너뛰셔도 괜찮습니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792205652-XQ9xYMmJ1da6kF4Bz8PyGUDL.png?width=1200)

## 실제 절차

이미지를 삽입한다.

브라우저에서 열어 JPG/PNG/WEBP 파일을 드래그합니다. 용량은 10MB까지 허용되며, 설치나 로그인은 필요 없습니다.

매일 무료 크레딧이 제공되므로, 몇 장 정도 테스트해 볼 정도는 충분합니다.

이미지 내 텍스트를 알아서 찾아줍니다.

이건 생각보다 훨씬 수월했다. 이미지를 넣으면 화면 속 텍스트 줄을 모두 자동으로 감지해서 한 줄씩 정렬해 준다. 원본 텍스트도 읽을 수 있는 상태로 나온다. 직접 둘러싸는 필요도 없고, 어떤 부분이 텍스트인지 알려줄 필요도 없다.

단 한 가지 주의사항입니다. 획득해야 할 것은 “모든 문자”입니다. 본인의 포스터는 날짜 행 외에 제목 행이 추가되어 양쪽이 나란히 있습니다. 움직이기 전에 어떤 행인지 정확히 확인하는 것이 좋습니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792205697-qrNtMmOQRwi3TyVUpc56aLvd.png?width=1200)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792206261-WGfzOn1pwF39HCKVEjvRST0b.png?width=1200)

그 행을 수정하고 생성하여 다운로드하세요.

날짜 행을 찾아 “10월 24일(토) 10:00–17:00”을 “10월 28일(수) 10:00–15:00”으로 대체하고 생성합니다. 미리보기를 한 번 확인한 후 다운로드합니다.

다운로드하기 전에 화면을 전체 화면 모드로 줄여 꼼꼼히 확인한다. 여백에 비해 글자가 너무 크지 않은지, 색이 튀어나가 있지 않은지.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1792205807-N7I8voOUiHR9sSYjlk26mzr3.jpg?width=1200)

배경의 그라데이션과 빛의 구체 위치, 인물의 윤곽은 원본 그대로 유지되었고, 유일하게 달라진 부분은 그 한 줄뿐이었다.

## 마지막으로,

지난 1년 동안 이미지 모델은 ‘그림을 그리는’ 능력 자체에 대해 정말 많이 발전했다. 이미지 속의 한자도 작년보다 훨씬 더 읽을 수 있게 되었다.

하지만 “완성된 이미지의 한 줄”을 수정하는 것은 아직 불가능하며, 앞으로도 불가능할 것으로 생각한다. 그것은 그림을 그리는 도구일 뿐, 레이아웃 도구는 아니다.

그래서 수정을 하는 작업은 다른 장소에서 진행한다. 그것뿐이고, 도구는 무엇이든 괜찮다. 캔바(Canva)이든, Photopea이든, 내가 직접 만든 것과 같은 것들도 괜찮다. 중요한 것은 마음에 드는 그림을 버리지 않아도 되는 것이다.

제가 만든 작품들은 여기 있습니다. 매일 무료 크레딧이 제공됩니다.

죄송합니다. 해당 note.com 게시글의 내용을 확인할 수 없어 번역을 수행할 수 없습니다. 게시글 내용을 텍스트 형태로 제공해 주시면, 일본어 출판·문화 콘텐츠 전문 한국어 번역가로서 자연스럽고 정확한 한국어 번역문을 제공해 드리겠습니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/ai_visual/n/neac413ae638c)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 28청크*

[원문 보기](https://note.com/ai_visual/n/neac413ae638c) | 출처: note.com