# 인디자인에서 텍스트 재변환

> https://bookfactory.kr/board/design/20518
> 게시판: 디자인
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-10-10T02:12:55.609Z

---

카사레리아！（인사）l-_-l입니다.

### 인디자인은 텍스트 재변환이 불가능합니다.

텍스트 재변환이란 입력하여 변환한 후 ‘터턴’ 소리와 함께 리턴키(또는 엔터)를 누른 다음 다시 변환하는 것을 의미합니다. 의외로 이 기능을 사용하지 않고 컴퓨터를 사용해 온 사람이 있을 텐데, 저처럼요.

저희는 이러한 편리한 기능들을 제공하지만, InDesign의 텍스트는 이러한 기능을 수행할 수 있도록 설계되어 있지 않습니다. 따라서 다음과 같은 방법으로 해결하고자 합니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1791442228-kT3eO1q054xsjJ7rUa9MIXpv.png?width=1200)

![画像](https://assets.st-note.com/img/1791442254-gLNZrB3zdTUmstpeMkQih1lW.png?width=1200)

여기서 ‘かな’ 키를 2번 연속으로 눌렀다. 윈도우 사용자 쪽은 ‘변환’ 기능일 것이다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1791442279-sF0d3TEPqoQMtpWjSJCbuxKn.png?width=1200)

Mac 버전 InDesign 2022 및 2025에서는 작동했습니다. InDesign은 스크립트에 단축키를 할당할 수 있으므로 ‘열기’ 및 ‘닫기’와 같은 일상적인 수정 작업이 많은 경우 할당하는 것이 좋습니다. ‘Option’ + ‘K’와 같이 설정하면 그대로 엄지손가락으로 ‘かな’ 2개를 동시에 입력할 수 있어 추천합니다. (Mac 사용자 대상)

책임은 제가 부담하는 것이 아니므로, 백업 후 사용해 주시기 바랍니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/indesign_dtp/n/n1819328a8ccf)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크*

[원문 보기](https://note.com/indesign_dtp/n/n1819328a8ccf) | 출처: note.com