집에 있는 세탁기가 추분 날 밤에 고장 났어요. 보통 가전제품이 고장 날 때 운이 상승한다거나, 에너지의 변화가 있었다느라 뭐라든지 말하는 경우가 있지 않나요?
꽤 스피(スピ)에 가까운 이야기이고, 단순한 우연으로 치부하기에는 무리한 반응일 수도 있다. 하지만 스피를 좋아하기 때문에 조금 기대하게 된다. “가전제품이 고장난 것을 어떻게 해석해야 하는가”라는 문제에 대해서는 긍정적인 해석이 존재한다. 그것은 “고장 = 끝”이 아니라 “고장 = 오래된 것을 마무리하고 새로운 것을 대체하는 것”이라는 해석을 하게 된다. 게다가 세탁기는 “씻어내는, 정화하는, 삶을 정리하는 것”으로 여겨진다는 것이다.
재미있네. 이사를 오기 한 해가 흘렀고, 이제 뭔가 전환될 시기가 올 수도 있겠어.
변화를 즐기고 싶다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 3청크
원문 보기 | 출처: note.com