남편 켄의 죽음 이후, 꿈에서도 그를 그리워하게 되었다. 그러다 친구의 권유로 유명한 영능력가에게 특별히 만날 기회가 생겼다.
저는 영감이 없습니다. 어렸을 때에는 유령이 너무 무서워서 참을 수가 없었습니다. 이런 현상 자체는 믿지 않는 편이지만, 중요한 결정을 혼자 내리게 되었기에 저승에서 어떻게 생각하고 있을지 알고 싶어 찾아갔습니다. 그곳은 어두운 실내였습니다. 그 영능력자는 비교적 젊은 남성으로, 여러 세대에 걸쳐 특수한 능력을 가진 가문이라는 이야기를 들려주었습니다. 내용은 영시와 타로 카드였습니다. 미망인임을 밝히고 휴대폰 속 집에 있는 사진과 가족 사진을 보여주었습니다. 정말로 알아맞히는 걸까요…? 잠시 침묵이 이어졌다가 영능력자의 첫 말은 “본인께서는 돌아가셨다는 것을 알고 계시는군요?”였습니다… 이건 너무 충격적이었습니다. 머릿속이 완전히 혼란스럽고 하얗게 비었습니다.
투병 중, 잔존 기간을 알게 된 결과 제가 죽었다는 것을 확실히 알고 있을 거라고 생각합니다…
예상 밖의 일이라 정신이 나가고, 듣고 싶었던 모든 것이 사라진 듯했습니다.
그 영능력자는 말씀하시길, 돌아가신 남편은 저승이 아닌 우리가 함께 있는 집에 있다고 하신다.
아직 미련이 남아 있습니까?
제가 슬프고 울고ばかり 있으니까 저승에 가기 어렵다고 생각하세요? 여러 가지 일들이 머릿속을 복잡하게 만들었습니다. 이 지점에서 이미 1년이 넘도록 흘러갔습니다. 이사를 했고요. 떠올릴 만한 일이 있으면… 함께 살고 있는 딸이 지금까지 2번 정도 자신의 방과 세면대에서 남편의 냄새를 맡은 것 같다고 합니다. 그래서 어쩌면 진실이 아닐 수도 없는 걸까요…? 저승과 왕래를 하고 있는 걸까요? 이 세상에 머물고 있는 걸까요? 어머나…?
다른 사람들도 그런 이야기를 들었을 거예요.
•방향 감각이 없는 저를 걱정하고 계시는군요• 남편은 착한 사람입니다• 제 투자 내역을 걱정하고 계시는군요
그렇게 말씀해 주셨습니다.
지금도 골통은 집 안에 있습니다. 거실에 놓아두고 있습니다. 이 분이 아직 제가 편안해지게 해주기 위해서죠. 저는 보이지 않는 세계이기 때문에 진실은 알 수 없지만, 뭔가 복잡한 감정들과 함께 마음이 강하게 느껴지는 자신을 보게 됩니다.
이렇게 되면 제가 죽을 때까지 기다려 주시겠어요? 아니… 그래도 어찌 됐든 저승 가는 방법을 모르게 되면 어쩌지…
아직 진실이 무엇인지 제대로 알지 못한 채입니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크
원문 보기 | 출처: note.com