안녕하세요. “いちご星”에 와주셔서 감사합니다. 이곳은 타로를 좀 더 편안하게, 좀 더 쉽게 즐길 수 있는 곳입니다. 타로에 관심은 있지만 “카드 의미가 어렵게 느껴지거나, 외우는 게 많아 보이거나, 어떻게 사용해야 할지 모르겠다”고 생각하는 분들도, 한 장씩, 쉽고 즐겁게 즐길 수 있도록 하고 싶습니다. 타로는 미래를 예측하는 것만은 아닙니다. 망설여질 때, 자신감이 떨어질 때, 새로운 것을 시작하고 싶지만 한 발짝 더 나아가기 힘들 때, 그런 때에 카드를 한 장 뽑아보시면 자신의 마음을 돌아보는 계기가 되거나, 조용히 등을 떠미는 것과 같은 위로를 받을 수 있습니다. “정말 하고 싶은 건 뭘까? ‘좀 더 자신을 믿어도 될까?’” 와 같이 카드가 마음속에 있는 답을 찾는 데 도움을 줄 것입니다. 저는 그런 타로의 즐기는 방식이 좋아서, “いちご星”에서는 어려운 말을 최대한 사용하지 않고, 카드 의미와 일상생활에서의 받아들이는 방식을 초보자도 쉽게 설명해 나갈 것입니다. 모든 카드를 한 번에 외울 필요는 없습니다. 우선 한 장. 흥미로운 카드가 있다면 조금씩 즐기는 것이 좋겠습니다. 자신감을 갖고 싶을 때, 망설여질 때, 기운이 없을 때, 다른 사람에게 답을 정해받는 것보다 자신의 마음속에 있는 감정에 깨닫는 데 집중하는 것입니다. “いちご星”의 카드가 당신의 마음을 따뜻하게 위로하는 존재가 될 수 있기를 바랍니다. 귀여운 카드와 함께 천천히 타로의 세계를 즐겨보도록 합시다. “いちご星”에 오신 것을 환영합니다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com