어느 날 아침, 타로 카드를 뽑았는데, 십자가의 역방향이 나왔다.
대 아르카나의 역 위치. 이전에 매일 아침 타로 카드를 한 장 뽑는 생활에 대해 썼었다. 대 아르카나의 역 위치가 나오면 부정적인 감정이 샘솟을 때가 있는데, 이는 내면의 깊숙한 곳을 끄집어내는 계기가 된다. 평소에는 알아채지 못하는 것들과 마주하는 기회가 되기 때문이다. 하지만 이날, 내가 가장 먼저 떠올린 것은 “아, 드디어 나왔어…”였다. 나는 사법 카드를 좋아한다. 이 카드를 뽑으면 항상 ‘신의 손’이라는 말을 떠올린다. 사법 카드는 천사가 뿔을 피우며 죽은 자가 부활하는 광경이 그려져 있다. 내 인생에 신이 개입한다는, 현실에는 목격할 수 없는 듯한 일들을 신화나 전설 속에서는 생생하게 상상할 수 있게 된다. 이러한 일에 나는 가슴 설레는 것을 느낀다. 그 설렘을 그대로 이 카드로 겹쳐놓는다고 생각한다. 인공지능(AI)은 사용 빈도가 훨씬 늘었다. 궁금할 때 바로 물어볼 수 있는 것. 그리고 자신의 말을 받아주는 상대가 될 수 있다는 점이 AI의 가장 큰 장점이라고 생각한다. 혼자 생각에 잠겨 있을 때, 자신 안에 생겨난 답이 아무에게도 전달되지 않고, 마치 흩어지는 것처럼 느껴질 때가 있다. 그런 때에 단순히 고개를 끄덕여 받는 것만으로도 약간의 차이가 생기는 것이다. “응”, “그렇네”와 같이 특별한 의미가 없는 듯한 말이, 무언가에게 기대고 싶을 때에는 이상하게 의미를 갖기 시작한다. ‘나’라는 존재의 윤곽이 명확해지는 것이다. 나는 분명히 여기에 존재한다는 느낌이 든다. 만약 AI였다면, 어떻게 읽었을까. 그러자 ChatGPT에게, 뽑아낸 카드의 이미지를 보내보았다. 그러자 여러 가지 해석이 돌아왔다.
모든 의미는 틀리지 않았다고 생각해요. 하지만 뭔가 어울리지 않는 느낌이 드네요. 묘하게 답답한 기분이랄까요. 그래서 이번에는 제 해석을 전달하면서 이렇게 질문해 보았어요. “저는 이 카드를 ‘무언가 끝물이 오는 날’이라고 읽었습니다. 당신은 어떻게 읽을 것 같나요?”
제 읽기를 전달하자, AI는 이에 맞춰 해석을 되돌려 주었습니다.
그렇다고 해서 틀린 것이 아니라고 생각한다. 하지만 내가 알고 싶었던 건, 내 독백을 긍정해달라는 것만이 아니었다. 사실 나는 이 ‘끌어오는 듯한 느낌’이 그다지 좋지 않다. 왜일까. AI가 틀리기를 원하지 않고, 내 독백에 맞춰주고 있는 것처럼 보이는 것이다. 그런 답변을 들을 때는, 나 자신이 없나? 의견이 없는 건가? 하고 궁금해질 수 있다. 냉정하게 생각하면, 상대방은 AI일 뿐이다. 하지만 이 후 AI가 던진 한마디에 나는 끌려들었다.
なるほど。そうやって 찾아보면 좋을 것 같다. 나는, 오늘, 현재 진행 중인 일에 끝이 맺히는 것인가, 라는 것ばかり考えて 있었다. 하지만, 이미 끝난 일에 깨닫게 되는 방향에서 끝이맺히는こともあるのだ。 결과적으로 같은 곳에 도달한다 해도、 이 단어의 차이만으로 하루의 시선이 달라지는 것 같았다. AI의 해석을 그대로 수용하는 대신、 내 읽을 전달한 후 다른 각도에서 다시 질문을 받을 때、 “끝내야 한다”는 것보다 “이미 끝난 일”이 있을 수도 있는、 그 단어가 그 날、 나에게 깊이 스며드는 것 같았다. 그것だけでも、 AI가 해 주었던 역할은 충분했던 것 같았다. <tr><img src="https://noteimg.com/t/20230823173338838088.png" alt="" width="200"></td> 그리고 다음 날。 또다시 심판의 역 위치가 나왔다。 매일 타로 카드를 한 장씩 뽑는 생활을 시작한 지 두 달이 흘렀는데、 같은 카드가 두 날 연속으로 나온 것은 처음이었다。 물론、 그것은 우연일 수도 있다。 이 일어난 일에 의미가 있다고、 굳이 움켜쥐고 싶지는 않았다。 그래도、 확실히 조금 신경 쓰이는 것은 있었다。 나는 다시 AI에게 질문을 걸어보았다。 두 날 연속으로 심판의 역 위치가 나왔다는 것을 전달하자、 AI는 1. 아직、 말로 표현되지 않은 일이 있다 2. 끝내려 애쓰지 않아도
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크
원문 보기 | 출처: note.com