목차
1차 번역문: 제공된 일본어 note.com 게시글의 본문 청크 1/72가 없어 게시글 내용을 제공해 주시면 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 출력해 드리겠습니다.
- AI는 좌뇌, 인간은 우뇌
- 사람과 대화하면 피어나오는 것들
- 솔직히 AI 점술은 함정에 빠지기 쉬워요.
- 得意分野で使い分けたらいい
최근 AI는 정말 엄청나게 똑똑해졌죠!!
최근까지는 점을 치는 것에 대해 물어보면
저기, 대체 무슨 말이야?
어떤 엉뚱한 답변이 돌아오던가 하면, 지금은 훨씬 진지하게 대답하고 있다.
별거 아닌 점술 정도라면, AI에 여쭤보고 즐겁게 하는 사람들도 많을 거라고 생각합니다.
저도 그래요. 웃기죠.
하지만 그렇다고 해서 “인간 점술사도 이제 필요 없다고” 생각하지도 않고, “AI 점술이 완전히 엉터리라고” 생각하지도 않는다.
둘 다 각자의 매력이 있다는 생각입니다.
AI는 좌뇌를, 인간은 우뇌를 사용한다.
요약하자면,
AI는 좌뇌적인 경향이 있으며, 인간은 우뇌적인 경향이 있습니다.
AI는 방대한 양의 지식과 데이터를 수집하고, 정리하여, 조합하고, 이해하기 쉬운 문장으로 만들어 줍니다.
수많은 사람들의 집단 지혜를 발굴하여 지식의 샘에서 답이 솟아나는 듯한 느낌입니다.
긴 글은 이제 정말 자신 있습니다.
그렇다.
정보라는 건 기본적으로 “과거”의 것이라고 할 수 있죠.
지금까지 일어난 일, 축적된 데이터로부터 답이 나타나기 시작한다.
반면에, 인간의 점술에는 직관이나 영감이 더해집니다.
시간 축과 관계없이 갑자기 떠오르는 “아!”라는 깨달음이나 “저쪽에서 보는 거임?!?”처럼 틀을 벗어난 시점 등.
미래를 향한 통찰력을 일깨우는 강력한 힘이 좌절감을 뚫고 나아가도록 이끌어 냅니다!
사람과 대화하면 피어나오는 것들
인간의 점술에서 가장 큰 즐거움은 대화 속에서 피어나오는 데서 비롯된다.
말하고 있는 동안
아, 그러고 보니……!
그때 떠오르는 일이나 생각나는 일들이 계속해서 이야기의 흐름이 확장되어 간다.
이건 시간이나 말뿐만 아니라 에너지도 주고받는 거라구요.
이건 역시 AI에게는 불가능한 일인가요?
예를 들어 “저, 점술가에게 어울리는 편인가요?”라고 물어보셨을 때
“왜 지금 그걸 물어보게 된 거예요?” “어떤 종류의 점성술사가 되고 싶어 하는 이미지예요?” “되고 싶은 마음은 있지만 불안한 느낌이에요?”라고 되묻습니다.
말의 뉘앙스나 그 질문이 나온 배경 등을
이렇게 이야기하는 건 실시간으로 이야기하고 있어서 놓치지 않을 때다.
또한,
어쩌다 흘러나온 한마디 말이 상대방에게 정말 필요한 말이었어!
그것은 당연한 일이며, 충분히 존재한다.
그 시간이 있었기에, 함께 했던 경험 자체가 인생의 중요한 순간이 되는 경우도 있습니다.
참고로, 제가 별들의 캐릭터를 정해주고, 작은 극처럼 비유를 활용하는 것도,
어떻게 하면 잘 전달될까요?
정말 인간만이 할 수 있는 방식이라고 생각했었어. (´艸`)
솔직히 AI 점술은 함정에 빠지기 쉽습니다.
AI는 우리가 먼저 이야기를 시작하지 않으면 스스로 내용을 확장하지 않습니다.
또한 결과가 글로 확실하게 돌아온 만큼, 고통스러운 결과가 나왔을 때
가치건
정리가 제대로 되지 않습니다.
그렇기 때문에, 재미를 더하거나 “이런 관점에서 볼 수도 있겠네요?”라고 바꿔 말하는 것이 어려울 거라고 생각합니다.
물론, 더욱 많은 AI 대화가 반복될수록 달라질 것입니다.
하지만 대화의 주도권을 완전히 이쪽이 잡아야 합니다.
절망적인 상태에서 AI와 계속해서 상의했다가,
발견한 순간부터는 함정의 깊은 곳, 그 심연 속으로…
어찌 된 일인지 알 수 없는 일이다.
힘들어할 때 “그래, 여기서 멈추자!”라고 스스로에게 브레이크를 걸는 건, 정말 괴로워요.
(경험담. 웃음)
능숙한 분야에서 활용을 구분하면 좋겠네
그렇지만, 저는 평소에 AI를 매우 많이 사용합니다. (웃음).
며칠 전 제 SNS 게시물이 뭔가 멈춰서서,
이거, 이상하지 않아?
저에게 인공지능이 검토를 요청했습니다.
그러니까, 미묘한 표현을 지적해주시는 거군요.
이것이야말로ーーー！！！」
이런 일이 벌어지다니 놀랍군요.
이런 세세한 검토와 벽치기 같은 작업은 AI가 진정으로 뛰어납니다.
결국, AI도 사람도 서로 잘하는 것이 다르다는 의미입니다.
잘 활용하시면 됩니다! 💪✨
그리고 AI를 사용할 때도, 사람에게 요청할 때도,
핵심은 내가 잡는 것이다.
물론, 휩쓸려가는 것보다는 우리 스스로 주도권을 잡아야 합니다.
그뿐만 아니라, 사람의 점술이 가진 특별한 매력도 꼭 경험해 보세요!
제가 하는 서양 점성술입니다. 서양 점성술에 대한 기사도 좋았다면
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 46청크
원문 보기 | 출처: note.com