대학 4학년은 정말 무료해. 일주일에 1회, 1시간 10분 수업을 받기 위해 2시간 30분을 걸려 학교에 가. 올해부터 105분으로 늘어난 수업은 복수 과정으로 진행되어 결국 제미(ゼミ)만 남고, 내용은 거의 없어서, 특히 최근에는 각자의 발표의 전망을 듣고 질의응답만 하는 방식이야. 오늘은 1시간도 안 되어 끝난, 나는 대체 무엇을 하고 있는 걸까, 다시 2시간 30분 길의 귀가에 나섰지. 어둡고 시골의 밭이 주위를 감싸는 벼는 어떤 색일까, 알 수 없었어.
이야기가 바뀌지만, “진단”이나 “운세”라는 단어에 약한 사람들이 많을 거라고 생각해. 예부터 “성명 점”이나 “연애 호환 진단”, 최근에는 “MBTI 진단”이나 “러브 타입 진단”까지 다양하게, 우리는 진단받고 운세 보는 존재였지. 지금까지 진단이나 운세는 주로 엔터테인먼트를 위한 것이라고 생각했는데, 최근에 등장한 “MBTI 진단”, “16가지 성격 진단”은 엔터테인먼트의 영역을 넘어선 존재라고 생각해. 나는 그 중에서도 ENTP 유형에 분류되는 사람이야. 내 생각에 “진단”은 결국 엔터테인먼트의 영역을 벗어나지 않고, 하나의 화젯거리일 뿐이지. 결국 사람은 사람과 마주 앉아 이야기하면 16가지 속성에 분류될 수 있는 게 아니니까. 하지만 “그건 엄청… 굉장해”라고 주장하는 사람도 있어. 이는 과거의 “혈액형”과 다를 바 없어. 이러한 단어들을 나는 혐오해 하고 싶지 않다. 이러한 단어들은 “그 사람의 개성”을 획일적으로 만들어서 특징이나 장점을 빼앗는 것은 아닐까, 하는 생각이 들어. “너무 걱정이지”, “그런 것에 영향을 받다니, 척탄병이 아니야”라고 말한다면 그럴지도 모르지만, 어리석게 꾸짖음으로 인해 그렇게 된 사람도 있고, 우울증으로 진단받은 사람이 그렇게 된 사람도 있으니.
누군가 “그렇게 말한다”고 하면, 우리는 그 경향이 더욱 강해지도록, 사소한 한마디조차도 변화해 나아간다. 그렇다면, 자신이 섣불리 내뱉은 말이 다른 사람에게 새로운 컴플렉스나 고뇌를 심어줄 가능성을 생각해보지 않아야 할까? 자신이 “~なんだ”라는 말을 한 번이라도 강하게 생각하는 사람은, 그것을 말하기 이전의 그 사람과 또 다른 존재인지조차 모를지도 모른다. 다시 한번, 나는 사람을 특정하게 만드는 말을 싫어한다.
산책을 하며 이런저런 생각을 하기도 했다. 가로등에 비친 벼는 황금빛이라고 하기에는 조금 밝았다.
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com