매년 새해가 밝으면 "올해는 이것을 해보자!" 하고 나름의 결심을 다집니다.
하지만 솔직히 말하면 여름이 되면 대부분 잊어버리고, 매년 똑같은 듯이 시간이 흘러가는 것 같습니다.
📖 去年の手帳を開いてみた結果
올해의 이 시점에 내가 무엇을 생각했을까? 갑자기 궁금해져서 일기를 펼쳐보았습니다.
거의 지금과 똑같은 내용이 적혀 있습니다 (웃음)
병원, 침술, 네일, 결제
살아감만 가득하다.
성장이라는 말은 글자가 조금 더 읽기 쉬워진 것 정도가 아닐까.
😅 이미 13 일째 된 현실
잠시만 살펴보면 오늘이 1 월 13 일입니다.
「今年こそ何か新しいことを!」なんて思っていたのに、もう13日が過ぎている。
하지만 반대로, '한 일'이 아니라 '하지 않은 일'을 생각해보니 작은 발견이 있었습니다.
📺 올해는 생각보다 하지 않은 일
텔레비전을 거의 보지 않고, 드라마도 영화도 보지 않습니다.
어? 아무것도 하지 않은 것처럼 보이지만, 실제로는 제대로 줄어든 부분이 있군요.
계산하지는 않지만, 잘라내기는 합니다.
이 또한 훌륭한 변화일 수 있습니다.
타로에 물어봤더니'3·여제'라고 답했습니다.
여기서 타로 한 장을 뽑아보았습니다. 나온 것은 3·여제였습니다.
여제는 "자, 가자!" 하고 돌진하는 카드가 아니라, 오히려 받아들이고 키우며 채워주는 카드에 가깝다.
"강제로 움직일 필요는 없어." "이미 있는 것들을 제대로 보고 있니?" 그런 말로 들리는 듯했다.
🌱 去年の私は、思った以上に動いてた
여제 카드의 내용을 보며 잠시 생각해보니.
去年の私は、
퇴직을 해보거나, 인스타그램을 시작해 보거나, AI 로 영상을 만들어 보거나
그런데도 저 스스로 새로운 일에 도전해 온 한 해였습니다.
그래서 올해는 무언가를 필사적으로 늘리는 해라기보다,
발생하는 일과 마주치는 모든 것을 '일단 긍정적으로 받아들이는 해'로 삼아보는 건 어떨까? 그렇게 생각 중입니다.
말하기는 쉽지만요 (웃음). 실제로는 꽤 어렵습니다.
🌙 올해의 결심 (자주히)
매년 비슷한 글을 쓰고, 비슷한 듯이 시간이 흘러가는 것 같기도 합니다.
하지만,
살아 있는 해, 받아들이는 해, 멈추는 해가 있다.
타로 카드를 뽑아 보니 "아, 올해는 '여제 모드'로 충분하다"고 생각하니 어깨의 힘이 조금 풀렸습니다.
1 월 13 일. 이미 13 일이지만, 여전히 13 일이다.
올해는 자연스러운 태도로 모든 것을 받아들이세요.
그런 결의와 의지로 한 해를 보내려 합니다.
# 해시태그 제안안
#今年と昨年 #1月13日 #タロット #女帝 #意気込み #なかルナ日和 #自然体でいく
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 5청크
원문 보기 | 출처: note.com