이미 끝난 사랑이라는데, 잊을 수 없습니다.
새로운 만남이 있어도, 우연히 떠오르는 건 그 사람입니다.
마지막으로 주고받은 말, 함께 웃었던 시간. 만약 그때 다른 선택을 했다면……
잊으려 할수록 마음속에 떠오른다.
그런 당신께 한 가지 묻고 싶습니다.
귀하는 다시 돌아갈 미래가 그 사람이 있는 미래인가?
그리고 그 사람과 함께했을 때의 행복한 나 자신인가?
이 차이를 깨닫는 것이 앞으로의 사랑을 고민할 때 중요한 단서가 될 수 있습니다.
결합을 원하시는 마음과 앞으로 나아가고자 하는 마음 모두 존중할 수 있습니다.
현재의 연애 감정을 정리하고 싶은 분은 무료 연애 진단을 받아보시기 바랍니다.
죄송합니다만, 제공해주신 URL(https://lovers.keiyo.xyz/)은 실제 웹 페이지로 연결되지 않으며, 요청하신 'note.com' 게시글의 본문 청크 11/11 에 해당하는 구체적인 일본어 텍스트가 포함되어 있지 않습니다. 따라서 번역을 수행할 수 없습니다.
정확한 번역을 원하시다면, 해당 게시글의 일본어 본문 텍스트를 직접 입력해 주시면 즉시 자연스럽고 정확한 한국어로 번역해 드리겠습니다.
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 7청크
원문 보기 | 출처: note.com