매번 설명하는 게 번거롭기 때문에, 메타인지와 타인 스캔을 합쳐서 '메타 스캔'이라고 부를게요! 웃습니다. 이런 메타 스캔 능력을 가진 저지만…… 사실 과거에는 '아, 저 자신이 뭘 하는 거지?!' '저는 본래 어떤 인간이길래?!' 하며 열정적으로 '자신 찾기'에 극도로 헤매던 시절이 있었습니다. 특히 강렬하게 자신을 찾게 된 것은 10 대 시절이었습니다. 심리학, 자기 분석, 점술, 영적 뇌과학, 자기 개발…… 가능한 모든 책을 찾아 읽었습니다. 그것만으로는 만족하지 못해 실제로 유명하다고 알려진 점술소를 찾거나, 영적 전문가에게 관을 받거나, 심리학자나 상담사와 대화하거나, 강연이나 세미나에 참여하기도 했습니다. 그런데 핵심인 '자신'을 찾았나요? 답은 아니요, 찾지 못했습니다 (웃음). 어디를 가든 대체로 비슷한 말을 듣는ものの, 저 스스로 마음에서 완전히 납득할 수 없었습니다. 물론 귀찮아 주시는 분들도 일하시니까, 그 전달 방식이나 표현력도 천차만별이라는 건 알겠습니다. 왜 저는 '금 뱃지'라고 살짝 알면서도 계속 갔던 걸까요? 지금だからこそ, 당시 저의 마음이 왜 그런 곳으로 발을 내딛었는지 정확하게 메타 스캔할 수 있습니다. 당시 저의 마음은 '자신이 보는 자신'을 타인의 말로 받아들이고 싶었습니다. '사람들이 저를 봐도
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 1청크
원문 보기 | 출처: note.com