가까운 책방에서 살 수 없었던 원고
그런데 저는 아날로그 편이라 전자책이 잘 안 됩니다.
Kindle 만으로 출간된 책 중 지금까지 두 권을 샀는데, 결국 구매 방법을 잘못했을까요? 아니면 구매 직후 읽었기 때문에 다시 읽을 수 없는 상태인지, 어디에 있는지 알 수 없습니다. 구매 방법을 잘못했는지...
저처럼 종이책이 좋아하는 사람도 있습니다.
그런데 음악은 구독 서비스보다 CD 를 더 선호하는 편이에요.
아, 이야기를 빗나간 시간을 되돌려보자 (ぺこぱ)
이 글은 일본어 note.com 게시글의 본문 청크 7/35를 번역해달라는 요청입니다. 그러나 제공된 텍스트가 비어 있어 번역할 내용이 없습니다. 올바른 일본어 텍스트를 입력해 주시면 즉시 자연스럽고 정확한 한국어로 번역해 드리겠습니다.
원하는 책을 찾지 못한 나
최근 책방도 못 가다 보니, '이런 기회라면...'이라고 생각하며 다양한 책장들을 둘러보았습니다.
하지만 결국 도착하는 코너는 역시 점성술 책 코너입니다.
사주팔자 판명 전문가이면서 다른 점술에도 관심이 있습니다.
명술 외에도 알고 싶어서 손상 책을 펼쳐 보았습니다.
TV에서 활동 중인 성 한토미 씨의 책
손자국을 이야기하면 2008 년에 시마다 쇼헤이 씨의 손자국 책을 샀습니다.
최근 그 책을 다시 읽어보며 새롭게 깨달은 점이 있습니다.
나에게 운명선이 없어!
어떤 때부터인지 출생 때부터인지 최근인지 모르겠어요. 손상도 보지 않으니까 알 수 없지만, 지금의 저는 오른손에도 왼손에도 운명선이 보이지 않아요.
선이 없다면 그리는 게 좋다고 하지만, 어떻게 그어야 할지 모르겠어요.
별자님의 손바름을 본 책에서 '아, 한번 사봐야겠다'라고 생각하여 구매했습니다.
아, 구매 전에 중고 거래 사이트를 보았지만 대부분 원가에 가깝게 팔려서 결국 책상에서 살기로 결정했습니다.
집에 돌아와 밤이 되자 자신의 손바닥을 보며 책과 눈을 마주쳤다.
운명선이 없는 것은 인생의 목표가 아직 정해지지 않았음을 의미하며, 인생을 자신의ペース대로 살아가는 사람도 운명선이 없는 경우가 있습니다.
그렇다
아니, 아니. 50 대가 되었는데 인생의 목표가 아직 정해져 있지 않다고 하면... 정말 위험하지 않겠어?
자각? 정말 많아요 (웃음)
그렇게 어린 시절부터 자신이 하고 싶은 일을 끝까지 막아주었고, 부모님이 원하는 대로 살아온 탓에 인생에서 '이게 하고 싶다'는 생각을 품은 일들을 만나지 못했구나...
인생의 재시작을 시작한 지 약 12 년이 지났나 싶습니다.
40 년 동안 아무것도 소유하지 않고 흘러가며 살아온 결과인지, 아니면 아직 자신의 인생을 제대로 살아내지 못하고 있는 것인지...
이 시리즈에서 쓴 내용입니다만
목표를 정하면 운명선이 나타나는 것 같습니다.
나타나면 좋겠네요～
그런데 사실 이미 있는 건데, 마음의 준비 문제인 것 같아.
다시 팔상 책을 사게 되었습니다.
나에게 좋은 징후 하나도 없었지만, 그래도 나는 밝게 웃으며 하루를 보내고 있다.
손바닥선 #예언 #책 #아라피푸 여성
출처: note 원문
번역: Qwen 3.5(.48) 초벌 + 교정 20청크
원문 보기 | 출처: note.com