# 자유 여행에 함께 떠나보시겠어요? 지진 이후 현재 자루시우는 어떤 모습인가요?【자루시우 복귀 지원 할인】

> https://bookfactory.kr/board/news/12452
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-15T05:52:08.454Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308869909/rectangle_large_type_2_94309040f9c43fda365b9ac5b9d5407d.jpg?width=1280)

안녕하세요, 아이비요입니다.

마쓰모토를 방문하여 변산반도 전국 산행을 즐기다. 이번에 걷는 곳은 규슈입니다.

그런데 2026년 10월부터 “큐슈 복귀 응원 할인”이 시작된다는 소식을 접했습니다.

큐슈에 살고 있어서, 이렇게 한번 적어두고 싶다는 생각이 들었습니다.

사건이라도 없었습니다. 제가 임의로 홍보를 하려던 것뿐입니다.

## 자유 복귀 응원 할인 이벤트가 시작됩니다.

최근, 대규모 지진으로 피해를 입은 규슈.

지진 자체의 피해뿐만 아니라, 그 이후로는 여행 취소 등 관광에도 영향을 미치고 있습니다.

그러게, 이것이 바로 “큐슈 복귀 응원 할인”입니다.

지주(큐슈) 여행 지원 사업으로, 대상 여행 및 숙박 상품에 대한 할인 혜택을 제공하는 제도입니다.

여행을 계획하고 있다면 반드시 최신 공식 정보를 확인해 보시기 바랍니다.

생각해 보니 조금이라도 저렴하게 여행할 수 있는 기회가 있다면…

이번 주말에 규슈에 놀러 오시겠어요?

그걸 말하고 싶었습니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1788165614-Yik7GmKbSXFfBIRONUygLv3D.png?width=1200)

## 큐슈에서 생활하는 사람의 관점에서 보면

큰 지진 뉴스를 보면서 “큐슈 지금 여행 가시는 분들 안전하신가요?”

누군가 그렇게 생각할 수 있습니다.

물론, 큰 피해를 입은 지역도 있고, 현재도 복구가 진행 중인 곳도 있습니다.

그러다 보니 “모두 괜찮다”라고 쉽게 말할 수 있는 건 아니에요.

단지 규슈라고 생각하는 것보다 훨씬 넓습니다.

같은 규슈 안에서도 피해 상황은 지역마다 다릅니다. 평소와 다름없이 일상이 이어지고 있는 곳도 여전히 많습니다.

관광지나 숙박 시설 등도 정상적으로 영업하고 있는 곳들이 많습니다.

실제로 규슈에서 생활하면 지진이 있었다는 뉴스만으로는 얼추 감이 오지 않는 평범한 일상도 이곳에는 존재합니다.

그래서, 혹시 지나치게 “九州에는 가지 않는 게 좋을까나”라고 생각하시는 분들이 조금은 안타깝게 느껴지기도 합니다.

물론 여행 전에 목적지의 최신 정보를 확인하신 후 방문해주시면 더욱 좋을 것 같습니다.

## 꼭 즐거운 지세를 보내주시길 바랍니다!

후쿠오카에서 맛있는 것을 많이 먹었어.

자갈의 온천과 자연을 여유롭게 즐기며.

장崎 거리를 걸으며 언덕 위에서 바다를 조망하거나.

쿠모에서 웅장한 아소의 경치를 만나거나.

오히로에서 온천에 몸을 담그고, 아무것도 하지 않고 시간을 즐겼다.

미야자키에서 남국 특유의 풍경을 즐기며 드라이브를 하거나.

그리고 가고시마에서 사쿠라지마를 바라보았다.

같은 규슈라도, 도를 하나만 이동하는 것만으로도 풍경, 음식, 분위기가 완전히 달라집니다.

전국을 걸으며 일본의 다양한 곳을 돌아다니는 모습을 미요에도 보여주고 싶고, 언젠가 큐슈 7개 현을 천천히 여행하게 해주고 싶네요.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1788165601-kAyObmSv7f06RU8sJrBhI1cM.png?width=1200)

## 응원해야 한다고 억지로 하거나 하는 건 아니야.

부흥을 위해 여행을 해야 한다.

너무 어렵게 생각하지 않아도 될 것 같습니다.

이번에 규슈에 가보고 싶어서

맛있는 음식을 먹고 싶으니까.

온천에 가고 싶으니까

이 풍경을 제 눈으로 직접 보고 싶어서

그 계기는 그런 이유 때문이었습니다.

놀러 와서 즐겁게 시간 보내세요.

돌아갈 때쯤 “주류, 좋은 곳이었지”라고 여실 수 있도록.

九州に住んでいる私としては、それだけでも嬉しいです🫢

그러므로 이번에는 평소와 조금 다른 전국 산책 특별판이었습니다.

10월부터 시작되는 “큐슈 자유여행 응원 할인”입니다. 이 기회를 통해 여행을 계획하고 계신 분이라면 꼭 방문하셔서 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.

저를 만나러 오시는 히요리와 함께 기다리고 있답니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1788165384-ZFO2NegWuBHbhid7PQGXrlqf.png?width=1200)

「주류 쾌충 응원 할」에 대해서는 기사 공개 시점의 정보를 바탕으로 기재하고 있습니다. 대상 기간, 예약 시작 시기, 이용 조건 등의 최신 정보는 관광청 및 각県の 공식 정보를 확인해 주시기 바랍니다.

![画像](https://assets.st-note.com/img/1788165572-2twrg6G0WE3y5lehaidkNfA8.gif?width=1200)

**출처:** [note 원문](https://note.com/aibiyori_masusu/n/n426acce859b5)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 31청크*

[원문 보기](https://note.com/aibiyori_masusu/n/n426acce859b5) | 출처: note.com