# 여행으로 규슈를 응원하세요. 10월부터 “규슈 귀환 응원 할인”이 시작됩니다!

> https://bookfactory.kr/board/news/12453
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-15T05:54:15.149Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308586575/rectangle_large_type_2_ef2374c379f53a18632a453cabc823a2.jpg?width=1280)

“여행을 떠나는 것이 재건의 힘이 된다.” 그런 여행 지원이 10월부터 시작됩니다. 2026년 8월 28일, 국토교통성은 “큐슈 복구 응원 할인” 시행을 발표했습니다. 令和8년 곰보지진의 영향을 받은 큐슈 지역으로의 여행 수요를 회복시키기 위한 노력으로, 2026년 10월 1일 숙박분부터 시작할 예정입니다. 잘 생각하고 여행한다면 큐슈로. 관광을 즐기면서 숙박, 식사, 쇼핑 등으로 현금을 사용하는 것만으로도 지역을 응원할 수 있습니다. 큐슈 복구 응원 할인 란 무엇입니까? 이번 “큐슈 복구 응원 할인”은 큐슈 전역을 대상으로 하는 여행 지원입니다. 1인 1박당 여행 및 숙박 요금에 대해 기본적으로 50%를 초과하지 않는 범위 내에서 보조금을 지급합니다. 또한, 큐슈현 및 가고시마현에 대해서는 60%를 초과하지 않는 범위 내에서 보조금을 지급할 예정입니다. 할인 최대 금액은 여행 내용에 따라 다릅니다. 숙박만 하거나, 교통이 포함된 여행: 1박당 최대 2만 엔, 2박 이상 교통이 포함된 여행: 최대 3만 엔, 2개 이상 현을 여행하는 상품: 최대 3만 5천 엔. 상당히 큰 지원이 될 것으로 보입니다. 다만, 현재 시점에서는 구체적인 예약 시작일, 대상이 되는 숙박 기간, 대상 시설, 예약 방법 등이 각 현에서 순차적으로 발표될 예정입니다. 예약할 때는 반드시 최신 정보를 확인하십시오. “여행하는 것”이 재건에 연결된다. 재건 지원というと, 모금이나 물품 지원을 떠올리는 사람들도 많을 것입니다. 물론, 그것들도 중요한 지원입니다. 하지만, 여행을 좋아하는 사람이라면 “실제로 현지에서 관광하는” 방법으로도 응원할 수 있습니다. 호텔에 묵고, 현지 가게에서 식사를 하고, 관광 시설을 방문하고, 기념품을 사고, 렌터카를 이용하는 것과 같은 이러한 모든 소비가 현지의 관광업, 식당가, 교통 사업자 등을 지원합니다.
“저에게 힘이 되어주실 거죠? ‘여행하고 싶은데, 지금 가면 괜찮을까?’라고 생각하는 분들도 있을 거예요. 그래서 이번 여행 지원을 계기로 큐슈로 여행을 떠나보는 것도 좋을 것 같아요. 큐슈만이 아니에요. 큐슈 전체가 대상이죠. 이번 ‘큐슈 복귀 응원 할인’은 큐슈현만을 대상으로 한 것이 아니에요. 큐슈 지방 전역이 대상입니다. 후쿠오카, 사가, 나가사키, 큐슈, 오이타, 마야마, 카가와. 각각마다 매력적인 관광지가 있어요. 온천을 즐긴다면 오이타. 역사나 거리 탐방을 한다면 나가사키. 아름다운 바다를 즐긴다면 마야마나 카가와. 미식가를 즐긴다면 후쿠오카. 그리고 큐슈에서는 아수(阿蘇)를 비롯한 웅장한 자연과 온천, 큐슈 음식 등을 즐길 수 있어요. ‘복구 지원’이라는 목적 외에도, 평소 여행지로 훌륭한 큐슈를 즐기는 것이죠. 그 결과 지역을 응원할 수 있다는 것이 이번 여행 지원의 매력이라고 생각해요. 혹시라도 ‘자유 여행’도 추천할 만하네요. 이번 지원에서는 2개 이상을 跨越하는 자유형 여행 상품의 경우 최대 3만 5천 엔까지의 지원 상한이 설정되어 있습니다. 큐슈는 7개 현이 있어요. 혹시라도 하나의 현만 방문하는 것이 아니라, 렌터카 등을 이용하여 여러 현을 거푸는 여행도 추천합니다. 예를 들어, 큐슈에서 아수를 관광↓오이타에서 온천↓후쿠오카에서 미식이라는 여행도 즐겁게 할 수 있을 거예요. 큐슈는 현마다 음식 문화나 풍경도 크게 다릅니다. “이번에는 큐슈를 가로질러 여행해 보자” 그런 여행 계획을 세우는 계기가 될 수 있을 거예요. 여행을 좋아하는 사람으로써 할 수 있는 응원입니다. 복구에는 시간이 걸립니다. 지진 등의 큰 재해가 발생한 직후에는 뉴스에서도 크게 다뤄지지만, 시간이 지나면 화제가 줄어들죠. 하지만 현지에서 살아가는 사람들에게는…
저희는 복원은 앞으로도 계속될 것입니다. 그래서 “잊지 않음” 역시 소중한 것이 아닐까요. 그리고 여행을 좋아하는 우리에게는 “가다”라는 응원 방법이 있습니다. 관광지를 방문하여 현지 음식을 맛보고, 호텔에 묵으며, 기념품을 구입하는 식으로 여행을 즐기면서 지역을 응원하는 여정이 있을 것입니다. 10월 이후, 규슈 여행을 고려해 보시는 것은 어떨까요? “규슈 복귀 응원 할인”은 2026년 10월 1일 숙박부터 시행될 예정입니다. 다만, 대상 시설이나 예약 시작일 등의 자세한 내용은 추후 발표될 예정이므로, 여행을 계획할 때는 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다. 규슈 복귀 응원 할인 (관광청)

자, 설마 여행을 떠나게 된다면, 자신이 즐기는 것이 다른 사람을 응원하는 여행이 되는 거죠. 10월부터 시작될 큐슈 여행, 한번 생각해 보시죠? “어디에 갈까?”라고 생각하는 그 순간부터 여행은 이미 시작이 되는 거예요. 저도 큐슈에 가서 관광을 즐기면서 지역을 응원하고 싶습니다. 여러분도 여행을 통해 큐슈를 응원해 주세요!

**출처:** [note 원문](https://note.com/107826828/n/n34fe2e3ef61d)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 검수*

[원문 보기](https://note.com/107826828/n/n34fe2e3ef61d) | 출처: note.com