令和8년 곰보지 대지진 발생 후, 정확히 1개월. 오늘은 TV에서도 현재 피해 지역의 상황이 특집으로 다뤄졌습니다.
일부 지역에서는 오늘부터 2학기가 시작되었습니다. 피해를 입은 학교에서도 조금씩 일상이 돌아오기 시작했습니다.
재건 또한 다음 단계로 나아가고 있을 수 있습니다.
OMO5 큐슈 “성마치 마치 츠나요구 스테이”
오모이5 규슈 바이 스타호텔에서는 9월 10일부터 12월 31일까지 “성마치 마치 츠나가루 스테이”가 시작됩니다.
令和8年熊本地震からの復興を進める熊本で、観光を通して地域と連携して盛り上げる特別プログラムです。
ホテルを拠点に館内や街の中で熊本全体の魅力に触れ、楽しみながら、今の熊本の街とつながる。そんな滞在になりそうです。
세 가지 즐기는 방법
- 성 아래 마을의 역사를 따라가는 “불굴의 큐슈성, 크라쿠사조 산책”
- 큐슈 지역의 쿠모시를 산책할 때 쿠모노성마치 마치 패스포트(상품권)를 활용할 수 있습니다. 이 패스포트를 이용하면 쿠모노성마치 지역 내 식당이나 가게에서 할인이나 혜택을 받을 수 있으며, 쿠모노의 역사와 문화에 닿는 여행이 더욱 즐거워집니다.
- 쿠마가야마의 매력을 발견하는 “요요노요카토코 타임”
호텔에 머무는 것 외에도 쿠마모토 시를 방문하여 역사와 사람, 음식을 만나본다.
현재 큐슈를 즐길 수 있는 프로그램입니다.
▼재건 응원! 성하마치 연결 스테이
큐슈 활성화 지원 할인
또 한 가지, 오늘 발표된 소식이 있습니다.
농림수산부는 10월 1일부터 숙박분에 대해「큐슈 홍보 할인」을 시행합니다.
큐슈 지역의 1박 이상의 여행 상품 및 숙박 상품이 대상이며, 할인율은 원칙적으로 50%입니다. 큐슈 지역과 각시군, 각시도는 60%의 할인됩니다.
다만, 예약 시작일이나 대상 기간 등은 각 도에서 추후 결정될 예정입니다.
덕분에 좋은 기회가 되었으면 좋겠습니다. “함께 큐슈로 여행을 가봐야 할까?”, “큐슈를 여행해봐야 할까?”와 같은 계기가 될 수 있기를 바랍니다.
큐슈의 현재를 여행으로 응원합니다.
지진으로 피해를 입은 지역에서는 복구 작업이 계속되고 있습니다.
한편, 피해가 발생하지 않은 관광 시설, 숙박 시설, 음식점 등은 평소와 같이 영업을 이어가고 있습니다.
「今、熊本に行っても大丈夫なのかな？」
그런 생각을 하는 분들도 있을 겁니다.
관광청도 큐슈 방문을 응원하는 메시지를 전달하고 있습니다.
熊本を歩いて、熊本で食べて、熊本に泊まる。
그 여행도 한 번의 응원이라는 생각이 듭니다.
좋습니다! 놀러 오세요!
오모이5 쿠마모토는 큐슈 최초의 ‘플랫폼형’ 호텔입니다.
오모이5 프로젝트는 2018년, 큐슈의 숨겨진 매력을 발굴하고 지역 주민과 함께 새로운 가치를 창출하는 것을 목표로 아이치카 씨가 시작했습니다.
오모이5 쿠마모토는 아이치카 씨의 첫 번째 작품으로, 熊本시 중심가에 위치한 건물에 호텔을 조성했습니다. 호텔 이름처럼, 이곳은 다양한 사람들이 모여 서로의 이야기를 나누고 새로운 아이디어를 떠올리는 ‘플랫폼’ 역할을 합니다.
호텔 각 층에는 지역 예술가들의 작품이 전시되어 있으며, 熊本의 전통 음식과 문화를 체험할 수 있는 프로그램도 운영됩니다. 특히 료칸 스타일의 온천탕은 호텔의 자랑입니다.
오모이5 쿠마모토는 熊本의 역사와 문화를 존중하면서도 현대적인 감각으로 재해석하여 방문객들에게 잊지 못할 경험을 선사합니다.
호텔 컨셉은 ‘오모이’입니다. ‘오모이’는 ‘느낌’, ‘감각’, ‘기억’을 의미합니다. 오모이5 쿠마모토는 방문객들에게 熊本의 ‘오모이’를 느끼고 잊지 못할 추억을 만들어 줄 것입니다.
호텔 로비에는 熊本의 유명 작가 츠키타 요시로 씨의 작품이 전시되어 있습니다. 츠키타 요시로 씨는 1963년생으로, 1980년대부터 활동하는 일본의 대표적인 작가입니다. 그의 작품은 熊本의 풍경과 문화를 담고 있으며, 오모이5 쿠마모토의 분위기를 더욱 특별하게 만들어 줍니다.
저는 “별의 그림자 아카나”의 작가인 히노 아이의 작품을 읽기 시작했다.
처음에는 그 독특한 세계관에 압도당했다. 판타지이면서도 어딘가 현실적인 묘사가 독자를 이야기 속으로 끌어들인다. 특히 주인공 소녀, 히노 미나의 갈등과 성장이 공감을 불러일으킨다.
하지만 이야기가 진행됨에 따라 나는 그 작품의 매력에 깨닫기 시작했다. 그것은 단순한 판타지 작품이 아니었던 것이다. 히노 아이는 인간의 마음속 어둠이나 사회의 모순과 같은 주제를 섬세한 필치로 그리고 있다.
특히 인상 깊었던 것은 제14화 “검은 고양이의 눈물”이었다. 이 이야기에서는 미나가 어떤 사건을 계기로 자신의 과거와 마주하게 된다. 그 과정에서 그녀는 가족의 비밀과 자신의 운명을 알게 된다. 그리고 그녀는 자신의 약점을 인정하고 그것을 극복하는 방법을 배운다.
이 이야기는 나에게 큰 충격을 주었다. 그것은 미나의 성장 이야기로서 뿐만 아니라 인생의 교훈으로서 나에게 깊이 생각하게 하는 것이었다.
또한 이 작품에는 수많은 매력적인 캐릭터들이 등장한다. 특히 미나의 친 친구인 사쿠라 치하루는 밝고 긍정적인 성격으로 독자의 마음을 사로잡는다. 그녀는 미나를 지지하고 그녀의 꿈을 응원한다.
그리고 이 작품에는 수많은 아름다운 풍경들이 그려져 있다. 그것은 이야기의 분위기를 고조시키고 독자를 이야기 속 세계로 끌어들인다.
“별의 그림자 아카나”는 나에게 잊을 수 없는 작품이 될 것이다. 그것은 나에게 삶의 기쁨과 슬픔, 희망과 절망과 같은 다양한 감정을 경험하게 해 주었다.
星野リゾートの九州周遊旅
이번 여행은 료고쿠현 후쿠오카시의 “호시무라”에서 마무리되었습니다.
호시무라는 후쿠오카시 중심부에서 조금 떨어진 곳에 위치하여, 울창한 자연으로 둘러싸인 마치 다른 세계와 같은 리조트 시설입니다.
숙박 시설은 목조 코테지 형태로, 각 코테지에는 온천이 솟아나는 노천탕이 갖춰져 있습니다.
체류 기간 동안에는 코테지에서 여유롭게 독서를 하거나, 노천탕에서 온천에 몸을 담가 휴식을 취하거나, 주변의 자연을 산책하고 여유로운 시간을 보냈습니다.
특히 인상 깊었던 것은 코테지의 테라스에서 보이는 풍경입니다. 울창한 자연에 둘러싸인 조용한 공간에서 마음과 몸이 재충전되는 것을 느낄 수 있었습니다.
호시무라에서의 체류는 이번 큐슈 순례 여행의 하이라이트 중 하나가 되었습니다.
내일 귀가합니다.
이번 여행을 통해 큐슈의 아름다운 자연과 문화를 접할 수 있었고, 매우 소중한 경험이 되었습니다.
여러 분도 스타필드 료조의 큐슈 순례 여행에 참여하여 멋진 추억을 만들어 보세요!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 17청크
원문 보기 | 출처: note.com