# 매주 단편 이야기 노트｜모바일 홋카이도

> https://bookfactory.kr/board/news/16419
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-15T22:50:17.834Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/310223351/rectangle_large_type_2_c575ab1d93bd9acd7db0c1d0c7a44722.jpg?width=1280)

### 우리는 왜 누드 접촉 후 바로 앱을 실행해 버릴까?

손끝 하나로 방의 습도가 얼어붙은 듯한 기분이 들었다. 어젯밤, 원룸의 좁은 침대에서 체온을 겹쳐 안은 그에게서 온 단 두 글자, “알겠습니다.” 그만큼의 건조함에 가슴이 미끄러워, 나는 정발의 앱 ‘모바일 오호로쿠’를 실행했다. 손바닥 위에 펼쳐지는 것은 끝없이 펼쳐진 하얀 눈의 광활한 들판. 통신 상대와의 심리적 거리를 현실적인 ‘일본 오호로쿠의 광대함’으로 환산하여 시각화하는 혐오스러운 물건이다. 어쩐지 자조적으로 웃음이 나왔다. 얼마나 격렬하게 피부를 맞대고 있어도, 스마트폰이라는 얇은 조각을 사이에 둔 순간, 우리는 닿을 수 없을 정도로 광대한 황무지로 밀려나 버리는 것이다. 편리함에 대한 대가로, 우리는 손쉬운 고독만을 간직하고 있는 것은 아닐까. 주머니 속의 차가운 황무를 품에 안고, 나는 아직 희미하게 따스함이 남아있는 시ーツ를 바라보고 있다. 자네, 당신의 손바닥에는 지금 어떤 폭설이 휘몰아치고 있나?

**출처:** [note 원문](https://note.com/ayaka_20260530/n/n9f30bcba64b2)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 2청크*

[원문 보기](https://note.com/ayaka_20260530/n/n9f30bcba64b2) | 출처: note.com