# 신호등 포도 맛 [매주 짧은 이야기 노트]

> https://bookfactory.kr/board/news/16629
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-16T08:34:13.173Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/310851663/rectangle_large_type_2_f5db65761e497b4313ac7461ef820cec.jpg?width=1280)

저기, 저기, 아직 먹을 수 있어? 시트 안에 감싸인 나는 바로 옆에 있는 그의 어깨를 가리키는 손가락으로 두드려가며 중얼거린다. 어깨에서 손을 미끄러뜨려 그의 손을 시트 안으로 스르륵 밀어 넣자 그는 “음” 하고 말하며 베개를 뒤집고 나에게는 반대 방향으로 몸을 돌렸다. 그의 입술이 조금 엿보며 “아니, 아직”이라고 말한다. 나는 일어섰다. 그의 몸을 다시 내 쪽으로 끌어당겨 그의 위에 올라타 “저기, 됬어”라고 말한다. 그는 나에게 키스하자 눈을 감은 채 천천히 시트에서 손을 빼내 내 허리를 부드럽게 쓸어 넘기고, 그 후 잠시 멈추더니 그대로 몸을 조금 띄워 내 가슴에 얼굴을 묻는다. “포도처럼 맛있어!”라고 웃으며 입술을 묻어온다. “그러게!” “정말 포도 아니잖아.” “그래? 포도처럼 맛있어.” 나는 그의 손을 두드려 웃고, 그는 다시 나를 쓸어 넘는다. 두 사람은 웃으며 다시 한번 키스한다. “그만해, 이제 그만이야.” 나는 빨간불을 낸다. 언제나 출발해도 괜찮아.

사랑하는 마음 때문에 건포도를 피합니다.

저도 이렇게 참여하게 되다니, 혹시 이런 이야기에만 푹 빠지는 건 아니죠? 괜찮아요. 그리고 이것은 주제에 맞는 건지, 잘 짜여진 건지, 포도 이야기의 의미가 전달되고 있나요, 그렇죠, 그렇죠.

항상 감사드립니다. 댓글을 기다립니다.

아, 진짜다. 료마가 또 썼네. 이번엔 ‘신호등 포도 맛’이라니, 대체 무슨 뜻일까? 료마 특유의 기묘한 상상력이 또 발동했나 보네. 솔직히 말해서, 료마의 글은 가끔 너무 엉뚱해서 이해하기가 쉽지 않거든. 하지만, 그의 글에는 항상 예상치 못한 즐거움이 숨어 있다는 걸 알아. 료마의 다음 글이 어떤 내용일지 정말 궁금하네.

**출처:** [note 원문](https://note.com/quick_toucan2283/n/n576acf445396)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크*

[원문 보기](https://note.com/quick_toucan2283/n/n576acf445396) | 출처: note.com