# 할머니가 보았던 풍경 - 신호등 포도 맛 #4

> https://bookfactory.kr/board/news/16720
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-16T12:10:54.257Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/311308248/rectangle_large_type_2_3433294244cab5833df2b7b3f344322f.png?width=1280)

오늘 츠키타이시에서 핫한 ‘신호등 포도 맛’을 발견했습니다. 

이 책은 츠키타이시의 작은 서점에서 우연히 발견했는데, 표지부터가 너무 매력적입니다. 

작가 이름은 ‘미야자키 료’이고, 이 책은 츠키타이시의 작은 출판사 ‘스마일 픽처스’에서 출판되었습니다. 

‘신호등 포도 맛’은 츠키타이시의 여름을 대표하는 과일인 ‘포도’와 교통 신호의 색깔인 ‘빨강, 노랑, 파랑’을 합쳐 만든 상상력 넘치는 제목입니다. 

책의 내용은 츠키타이시를 배경으로 한 짧은 이야기들로, 츠키타이시의 일상과 사람들의 이야기를 담고 있습니다. 

지금까지 읽은 이야기들은 모두 너무 좋아서, 이 책을 읽는 내내 츠키타이시의 여름을 만끽하는 기분이었습니다. 

다음에는 이 책을 츠키타이시의 다른 사람들에게도 추천해 봐야겠어요.

소년이 태어난 마을은 포도 재배가 번성했다.

소년은 세계에서 가장 맛있는 음식이 포도라고 믿고 있었다.

마을에는 신호등이 하나만 있었다. 눈을 뜰 수 있는 한계 안에서, 신호등은 솟아나 남다른 키가 컸다.

소년은 저것은 포도의 왕이라고 생각했다.

신호등에서 특별한 포도에서 특별한 냄새가 난다고 믿고 있었다.

소년이 마을 사람들에게 그것을 이야기하자 모두가 웃었다. 소년의 할머니만이 웃지 않으시며, 함께 신호등을 보며 “저도 그렇게 생각한다”라고 말씀하셨다.

소년은 언젠가 청년이 되어 취업을 위해 도시에 나갔다.

신호등은 셀 수 없이 많았고, 건물들은 모두 신호등보다 높았다. 슈퍼마켓의 과일 코너에서는 포도가 그중 하나로 있었다.

신호등은 신호등으로, 포도는 포도로만 존재했다.

청년은 도시 생활에 바빠, 고향에는 돌아가지 않았다.

도시에 살면서 10년이 지나 할머니께서 돌아가셨다.

청년은 장례식 때문에 처음으로 고향 마을로 돌아갔다. 포도의 수확 시기였다.

저녁 장례가 끝나고, 젊은이는 집의 포도밭으로 갔다.

포도를 한 입에 넣었다.

그때, 해가 지는 하늘이 붉은 보라색으로 물들었다.

역시 포도는 세계에서 제일 맛있다고, 젊은이는 생각했다.

그리고 그곳에서 보았던 신호등에서는 분명히 풍부하고 향긋한 향기가 코를 찔렀다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/forte_music/n/n74c4c06c4e15)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 11청크*

[원문 보기](https://note.com/forte_music/n/n74c4c06c4e15) | 출처: note.com