↑ 공식 웹 카탈로그입니다. 궁금한 점이 있다면 버튼을 누르시면 텐션이 상승합니다. 또한, 행사장을 방문할 때 “궁금한!” 버튼을 누른 곳만 추출할 수 있어 매우 편리합니다.
목차
1차 번역문: 오늘도 좋은 하루였나요?
이제, 『汝、星のごとく』(별이 떨어지는 곳)의 속편인 『星落ち』(별이 떨어지는 곳)의 출판에 앞서, 작가인 스타노 미유키 선생님에게 인터뷰를 진행했습니다.
**스타노 미유키 선생님 인터뷰**
**Q: 『汝、星のごとく』의 속편인 『星落ち』는 전작과는 또 다른 주제와 전개로 이루어져 있는데, 이 작품을 제작하면서 어떤 마음으로 하셨나요?**
A: 『汝、星のごとく』에서 묘사한 것처럼, 별의 덧없는 삶과 사랑하는 사람과의 만남과 이별를 주제로, 이번에는 “기억”이라는 요소를 깊이 파고들었습니다. 특히, 기억이 사라져가는 것에서 비롯되는 상실감과, 그럼에도 불구하고 기억을 따라갈 때 얻게 되는 희망에 대해 섬세한 묘사를 하려고 노력했습니다. 독자 여러분께서 기억이라는 보편적인 주제를 통해 삶의 기쁨과 슬픔을 다시 한번 느껴주시길 바랍니다.
**Q: 『星落ち』의 주인공은 전작의 주인공과 다르지만, 그 인물상을 어떻게 생각하셨나요?**
A: 전작의 주인공은 별의 덧없는 삶을 직시하고, 그럼에도 불구하고 앞으로 나아가는 모습이 아름다웠습니다. 하지만 이번 주인공은 기억을 잃고 자신의 정체성을 잃어버린 상태에서 조금씩 자신을 되찾아가는 과정을 그렸습니다. 기억을 잃는 것이 사람에게 어떤 변화를 가져오는지, 그리고 기억을 따라갈 때 사람이 어떻게 성장하는지라는 질문을 던지고 싶었습니다.
**Q: 『星落ち』에는 전작에 등장했던 캐릭터도 등장하지만, 각 캐릭터가 어떻게 활약하는 걸까요?**
A: 네, 전작에 등장했던 캐릭터들도 각자의 입장에서 이야기에 깊이 관여합니다. 특히, 전작에서 별의 덧없는 삶을 깨달은 주인공의 친구인 ○○(○○는 소설 속 등장인물 이름)는 이번 주인공을 지지하고 기억을 따라가는 데 도움을 줍니다. 또한, 전작에서 만났던 ○○(○○는 소설 속 등장인물 이름)도 기억을 잃은 주인공의 마음속 어둠에 맞서 그를 인도하려고 합니다.
**Q: 『星落ち』의 독자들에게 하고 싶은 말이 있나요?**
A: 독자 여러분께서 『星落ち』를 읽고 기억이라는 주제에 대해 깊이 생각해주시길 바랍니다. 그리고 이 이야기를 통해 자신만의 삶을 되돌아보고 소중한 사람들과의 관계를 소중히 여기는 마음을 키워주시길 바랍니다.
**[도서 정보]**
* **제목:** 별이 떨어지는 곳
* **저자:** 스타노 미유키
* **출판사:** 킹판사
* **발매일:** 2023년 12월 14일
* **가격:** 1,890엔 (세금 포함)
**[관련 정보]**
* **공식 웹사이트:** [https://www.komachan.jp/hoshidachi/](https://www.komachan.jp/hoshidachi/)
* **작가 인터뷰 영상:** [유효하지 않은 URL 삭제됨]
**[독자 게시판]**
『星落ち』를 읽으신 분들의 감상이나 리뷰를 모집합니다. 여러분의 목소리를 들려주세요.
- 루체카메리아로서 참전 (흑백의 밤이 아니에요)
- 품 목록 및 미리보기 읽기
- 죄송합니다. 제공된 일본어 텍스트가 없습니다. 게시글 본문 청크 5/28의 일본어 텍스트를 제공해 주시면, 자연스럽고 정확한 한국어 번역본을 제공해 드리겠습니다.
- 두 날의 마법 - 포더 왕자의 빛과 강직 공주님의 거짓말
- 그 사랑은 저주였다.
- 당신과 함께 있어도 좋았을 텐데.
- 시선이 닿는 곳은 분명 어두운 푸른색일 것이다.
- 어울리시네요.
- 환불 정책
루체카메리아로서 참전 (흑백의 밤이 아니에요)
문학 플리마시츠 오사카 14는 평소 사용하는 “모노크로노체”가 아닌 “루체카메리아”라는 이름으로 출전합니다. 이유는 이번에는 저 혼자만이 아닌 “류구츠 미오카” 씨와 “와가 후미” 씨와 함께 출전하기 때문입니다.
그녀는 원래 오리지널 작품을 만들어본 적이 없는 사람이었지만, 고등학교 시절 동급생이라는 점 때문에 제가 억지로 끌어들인 것이 동아리 결성의 계기가 되었습니다. 제 이런 일에도 곁에 와주는 모습이 정말 훌륭한 사람이라는 뜻이네요.
(저의 생각일 뿐이지만) 미소라 와즈의 작품 스타일은 마치 “민트 맛 캔디”와 같습니다. 상쾌하고 사랑스러운 동시에 목넘어갈 듯한 거친 단맛이 오히려 편안한 느낌을 줍니다. 한 알 한 알이 반짝이는 모습이 인상적입니다. 그녀의 작품을 꼭 읽어보시길 바랍니다.
그러하신 말씀에 따라 미오사쿠와 씨의 작품도 준비되어 있습니다! 자세한 내용은 다음에서 확인하세요. 네, 다음!
품절본 및 미리보기
저희는 최근에 ‘마법의 숲’이라는 책을 읽었습니다. 작가인 사토 히로시의 다른 작품들도 읽어보고 싶어 이렇게 후기를 남깁니다.
‘마법의 숲’은 숲을 사랑하는 소년 카이토와 숲의 정령 아야의 만남을 그린 이야기입니다. 카이토는 숲에서 길을 잃고 아야를 만나면서 숲의 비밀과 마법에 대해 배우게 됩니다. 아야는 카이토에게 숲을 지키는 방법과 자연과의 조화를 중요하게 생각하는 마음을 가르쳐 줍니다.
이야기는 아름다운 그림과 함께 진행되며, 카이토와 아야의 우정이 돋보입니다. 특히 아야의 목소리 연기가 인상적이었고, 숲의 정령이라는 설정이 흥미롭게 다가왔습니다.
전반적으로 ‘마법의 숲’은 아이들에게 자연과 환경 보호의 중요성을 알려주는 좋은 책이라고 생각합니다. 또한 판타지적인 요소와 따뜻한 감성이 어우러져 온 가족이 함께 즐길 수 있는 책입니다.
다음에 또 다른 사토 히로시의 작품을 읽어보고 싶습니다.
두 날의 마법 - 포더 왕자의 빛과 굳건한 공주님의 거짓말 -
그 사랑은 저주였다.
자세한 내용은 준비되는 대로 게시될 예정입니다. 일단 마츠모토 루이의 옥스퍼드가 엄청나게 맛있습니다.
당신과 함께 있고 싶어요.
시선이 닿는 곳은 분명 어두운 푸른색일 것이다.
잘 어울린다는 뜻으로 가장 적절합니다.
試し読みに関しましては、成人向け仕様ということもあり「ルーチェカメリアのブースにて」のみご覧いただけます。お気軽に生年をお伝えください。
저장 예약에 대한 안내
이번부터 규칙이 바뀌었습니다! 9월 12일 23시 59분까지 “이름”과 “예약 가능한 시점”을 이 게시물에 댓글로 남겨주세요. 그 외의 요청은 처리해 드릴 수 없으니 유념해 주시기 바랍니다!
고맙습니다!
출처: note 원문
번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 18청크
원문 보기 | 출처: note.com