# 매주 단편 이야기 노트 | 신호등 포도 맛

> https://bookfactory.kr/board/news/16882
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-16T20:26:56.418Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/310918097/rectangle_large_type_2_6a44b51084e9a4698428548715435356.jpg?width=1280)

매주 ‘숏ショートノート’라는 기획에 참여하고 있습니다. 타하라 카야카님의 주제에 맞춰 창작하는 기획입니다. 잘 부탁드립니다. 이번 주 주제는 ‘신호등 포도 맛’입니다. ※ 이 이야기는 허구입니다.

### 시그널 포도 맛

할머니, 포도 먹어도 돼요? “안 돼요, 안 돼요. 야마다 씨네 귀한 자리라서 그래요.” 한 알만 먹을 생각은… “プチ!” 또 한 알. “プチ!” 아, 너무 많이 먹었네. 포도송이 뒤쪽을 살짝 뒤로 돌려. 보이지 않도록. 눈을 감고, 손을 모아— “빵, 빵.” “미치코, 가자. 귀한 자리 음식 가져가.” “여기 기다리고 있을게.” “안 돼요, 혼자 먹는 건 안 돼요.”

“문턱은 넘어가야지. 다다미의 縁에는 발을 디딜 필요 없어.” “차 한 대도 오지 않는 곳이니, 신호 무시하고 건너가면 되잖아.” “안 돼, 안 돼. 이 섬은 하나뿐이야. 모두가 지켜주고 있으니까.” “…변하지 않았네, 신호.” “망가진 것 같기도 하고.” “—가기로 하자. 불길한데.” 집으로 돌아와 할머니는 포도를 잠시 훑어보더니, 한숨을 쉬었다. “할머니… 포도, 먹어도 괜찮을까요?” “그래, 좋아. 야마다 씨네는 또 다음에 할게.” 멀리서, 신호등이 빨에서 초록으로 바뀌었다. 입가에 가득 찬 것은 포도 맛이었다.

어려운 문제에 도전하는 것이 뇌 회복의 한 형태로 자리 잡았어요😄 즐거운 창작 시간을 보내주셔서 정말 감사합니다. 읽어주셔서 감사합니다.

**출처:** [note 원문](https://note.com/mylanka/n/n4fa1a6cd7493)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 5청크*

[원문 보기](https://note.com/mylanka/n/n4fa1a6cd7493) | 출처: note.com