# 신호등 맛 | 매주 단편 이야기

> https://bookfactory.kr/board/news/16948
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-16T22:49:29.460Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/311913780/rectangle_large_type_2_e6cd83ccc488476058cf4eda31a3e198.jpeg?width=1280)

주제는 #신호등 포도 맛입니다.

세 가지 맛 중에서 살기 방식을 선택할 수 있군요.

마리는 [포도맛]을 선택한 후 창문을 닫았다. 천도충이나 고래, yss아 등의 유명한 암살자들과는 달리, 신호등을 선택한 것은 그 단순한 장난스러움에 끌렸기 때문이다. 수박맛은 출혈을 동반하는 방법이었을 수도 있다. 레몬맛은 무엇일까. 포도맛은 죽음을 위장하는 방법이라는 것이었는데. 구체적인 방법은 알 수 없다. 어쨌든 다리가 불편한 도구가 우편으로 배송되어 온다. 남편의 생명 보험 가입액을 떠올리며, 조금 볼이 부드러워졌다.

다음 날, 작은 판지 상자가 도착했다. 발신자란 항목은 비어 있었다. 상자 안에는 투명한 액체가 담긴 병과 “녹색 신호입니다”라고만 쓰인 종이가 들어 있었다.

알겠습니다. 게시글 본문 청크 5/8를 제공해주세요. 번역을 시작하겠습니다.

경찰은 범행 동기 등에 대해 조사하고 있으며, 용의자는 "신호등 포도맛" 등 의미 없는 진술을 반복하고 있습니다…

(완료) 신호등 포도맛 | 단편 소설 375자

타야마 니카 선생님의 ‘매주 단편집’입니다. 이 ‘신호등 포도 맛’이라는 주제로 다른 2권도 받았어요! 좋으시면 받아가세요!

**출처:** [note 원문](https://note.com/himekuri365/n/n89e901adc606)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 4청크*

[원문 보기](https://note.com/himekuri365/n/n89e901adc606) | 출처: note.com