# 신호등 포도 맛 / 매주 단편 이야기 노트

> https://bookfactory.kr/board/news/17083
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-17T08:09:28.489Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/312151095/rectangle_large_type_2_acb646f2aa74b55ae5ff44fc14b17831.png?width=1280)

안녕하세요. 메이입니다. 아키 씨죠?

아, 메이 씨. 처음 뵙겠습니다. 아키입니다. 잘 부탁드립니다.

매칭 앱을 시작한 지 3개월째. 오늘은 아키 씨라는 2살 연하의 남자와의 약속 날이다.

나이가 어린 데 글에서 느껴지는 진정성에 끌려 만남을 갖기로 했다. 만남 약속을 한 후에도 꾸준히 연락을 주고받으며, 게다가 계획성이 있어서 내가 생각하는 이상형이라는 생각이 들었다.

매칭 앱에서 어떤 사람과 만났는지, 궁금한 마음이 들었던 사람의 특징을 메모하는 습관이 있었다.

낡은 옷 가게, 금발의 남자, 안경 향수 등.

고구츠야 킨가시는 킨가시로 고구츠야상의 점원으로서 일하고 있으며, 긴야 무스쿠는 안경을 쓰고 머스크 향이 났습니다.

하지만 요즘은 메모를 하면 무슨 일인지 연락이 끊기는 저주 같은 일이 계속 벌어지는 제 안에서 끔찍한 징크스가 자리 잡고 있었어요.

그래서 저는 오늘 메모를 하지 않기로 결심하고 데이트에 도전하고 있습니다.

아키 씨가 차로 만나자는 곳 근처까지 와주셔서 오늘 드라이브 데이트를 하게 되었어요.

그런데 무슨 일 하시는 거예요?

신호 대기 중 아키 씨에게 물었다.

음, 저거 만들고 있어요.

아키 씨는 신호등을 가리키며 대답했다. 그리고 조용히 내 입술에 키스했다. 그는 씹던 포도 껌의 맛이 은은하게 느껴졌다.

죄송합니다, 너무 귀여워서 참을 수가 없었어요…

저는 순간 “신호등 맛”이라고 말했습니다.

#신호등 포도 맛 #매주 단편 소설 Note

첫 번째 게시글입니다. 무엇을 쓸지 고민하던 중, 다하라 카산의 제안이 눈에 들어와 참여하게 되었습니다!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

**출처:** [note 원문](https://note.com/kimagurenotenari/n/nb7a59e713ac3)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 9청크*

[원문 보기](https://note.com/kimagurenotenari/n/nb7a59e713ac3) | 출처: note.com