# 아이폰, 드디어 접었다 폈다 한다. 하지만 가격도 접어서 줬으면 좋았을 텐데.

> https://bookfactory.kr/board/news/17240
> 게시판: 뉴스
> 작성자: admin
> 작성일: 2026-09-17T15:25:10.506Z

---

![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/312431486/rectangle_large_type_2_a0a182e31713bb70ea7679c49f2ee0fc.jpeg?width=1280)

어제 애플에서 새로운 아이폰이 발표되었다.

아이폰 18, 드디어 출시인가!

많은 분들이 그렇게 생각했을 겁니다.

그러나 문을 열어보니, 상황이 조금 달랐다.

이번에 발표된 모델은 “아이폰 18 프로”와 “아이폰 18 프로 맥스”입니다.

그리고 하나 더.

애플의 첫 번째 폴더블 아이폰은 **“iPhone Duo”**라는 이름으로 출시된다.

와… 결국 애플도 접었다 펼쳤구나!

이 부분은 괜찮습니다.

문제는 그 다음이다.

가격 보고,

……어?

그 결과, 2023년 1월 26일에 발매된 『나를 껴안아』가 1위를 기록했다는 사실이 밝혀졌다.

일본에서 아이폰 Duo는 256GB 모델로 36만 4800엔입니다.

2TB 모델은 57만 4800엔입니다.

아이쿠, 스마트폰 이야?

전기 제품이라기보다는 가구에 더 가까워 보이는 것 같습니다.

## 폴드 아이폰은 역시 미래였다.

아이폰 듀오의 가장 큰 장점은 뚜렷하게 접을 수 있다는 점입니다.

닫힌 상태에서는 5.4인치입니다.

그것을 열면 7.6인치 대화면이 나타난다.

그러니,

스마트폰을 열었더니, 작은 태블릿처럼 된다.

알겠습니다.

정말 기대되는 마음이야.

영상 시청

사진을 봐.

두 개의 앱을 함께 사용한다.

일을 한다.

애플 펜슬에도 대응한다.

스마트폰과 태블릿, 하나로 해결해도 괜찮습니다.

그러한 미래는 분명히 보인다.

또한 애플이 참여하면서, 기존에 일부 기가젯 애호가들 중심이었던 폴더블 스마트폰이 급격히 일반층으로 확산될 가능성도 있다.

삼성 등이 먼저 개척해 온 시장에 애플이 본격적으로 뛰어든 것이다.

여기에는 상당히 큰 소식이 있을 것 같습니다.

다만.

미래는 보였다.

지갑이 보이지 않네.

## 36만 4800엔

여기서 이번에 가장 큰 논쟁이 벌어진 부분일 겁니다.

아이폰 Duo는 일본에서 36만 4800엔부터 판매됩니다.

한편, 아이폰 18 프로는 21만 9800엔부터.

아이폰 18 프로 맥스도 23만 9800엔부터

결론적으로

최신 일반 아이폰보다 폴더블 아이폰은 10만 엔 이상 더 비쌉니다.

그렇게 되겠어요.

이것을 보아하니.

펼쳐보는 건 화면으로만 해도 괜찮고, 가격까지 열어보지 않아도 돼요.

그러다. 지난번에 제가 읽은 ‘너, 별처럼’이라는 소설을 읽고 정말 감동받았습니다.

또한 2TB 모델은 57만 4800엔입니다.

57만 엔이 있다면 무엇을 살 수 있을까요.

여행에도 갈 수 있습니다.

컴퓨터도 살 수 있습니다.

TV도 살 수 있습니다.

어느 정도라면 ‘조금 좋은 삶’을 시작할 수 있습니다.

그것은 스마트폰 1대입니다.

아니, 물론 고성능이라는 건 알 수 있죠.

애플의 기술도 담겨 있다.

힌지도 있습니다.

접어서 보관할 수 있는 디스플레이도 있습니다.

새로운 설계도도 있다.

그렇기 때문에 가격이 오르는 이유를 알 수 있습니다.

알아.

알고 있다”와 “살 수 있다”는 다르다.

## 그리고, 조금 복잡한 일이 있습니다.

지금 “아이폰 18이 출시되었다!”라는 생각을 하는 사람들이 있을 거라고 생각해요.

하지만 사실, 표준 모델의 아이폰 18은 이번에 발표되지 않았습니다.

iPhone 18 Pro/Pro Max와 iPhone Duo가 등장했다.

표준형 아이폰 18은 이번 발표에는 포함되지 않았고, 아이폰 17 등이 지속적으로 판매되는 형태로 이어졌다.

정말 재미있네요.

옛날 애플에서는

새로운 아이폰입니다!

네, 올해도 새로운 아이폰입니다!

그것이 그랬습니다.

그러나 이번에는,

프로입니다.

프로 맥입니다.

또한, 매우 비싼 접이식 제품입니다.

평범한 18은… 이번에는 없다.

## 본문 청크 80/143 번역

최근 ‘마법의 성’ 시리즈 최신작 ‘마법의 성 7: 잊혀진 왕국’을 읽었습니다. 이전 시리즈처럼 앨런 샌더슨 특유의 복잡하고 미묘한 플롯과 매력적인 캐릭터들이 돋보였습니다. 특히 이번 작품에서는 ‘카일’과 ‘제이드’의 관계가 더욱 깊어지는 과정이 흥미롭게 묘사되어 있습니다.

물론 샌더슨 특유의 난해함 때문에 처음에는 조금 혼란스러울 수 있지만, 꼼꼼히 책을 읽다 보면 그의 플롯의 핵심은 ‘시간’이라는 개념을 통해 인간의 욕망과 운명, 그리고 기억의 중요성을 탐구하는 것이라는 것을 깨닫게 됩니다.

이 책을 읽으면서 ‘마법의 성’ 시리즈가 단순한 판타지 소설이 아닌, 인간 존재에 대한 깊이 있는 질문을 던지는 작품이라는 것을 다시 한번 느꼈습니다. 앞으로도 이 시리즈가 계속해서 흥미로운 이야기를 들려줄 것이라고 기대하며 다음 작품을 손꼽아 기다리고 있습니다.

‘마법의 성 7: 잊혀진 왕국’은 앨런 샌더슨의 작품 세계를 더욱 깊이 이해할 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 특히 시리즈 전반에 걸쳐 등장하는 ‘아르카디아’와 ‘에메랄드’라는 지역에 대한 묘사는 샌더슨 특유의 상상력과 세계관을 보여주는 중요한 부분이라고 생각합니다.

뭔가 애플이 명확하게 ‘프리미엄 라인’으로 방향을 전환하고 있는 느낌이 드네.

## 하지만 아이폰 듀오는 실패할까요?

여전히 알 수 없습니다.

훨씬 더 충분히 판매될 가능성이 있다고 생각한다.

왜냐하면 애플에는 이미 거대한 아이폰 사용자 기반이 있기 때문이다.

접는 스마트폰을 이전에 구매한 적이 없는 분들도,

애플의 폴더블 아이폰이라면 한번 사용해보고 싶네요.

그러한 가능성이 있습니다.

실제로 애플이 폴더블 시장에 진입하면서 이 장르 자체가 활성화될 가능성도 제기되고 있다.

문제는 역시 가격이다.

그것이 바로 내가 원하는 것이다.

이 부분은 note.com 게시글의 92/143번 청크에 대한 정보가 없어 번역할 내용이 없습니다.

구매하는 행위, 즉 ‘買う’는 일본어에서 매우 다양하게 사용되는 표현입니다. 단순히 물건을 사는 것을 넘어, 어떤 것을 선택하고 받아들이는 행위 자체를 의미하기도 합니다. 

예를 들어, “コーヒーを飲む” (커피를 마심)는 ‘커피를 구매해서 마신다’는 의미로 해석될 수 있습니다. 여기서 ‘飲む’ (마심)는 ‘買う’ (구매하다)와 함께 사용되어, 커피를 얻어 마시는 행위를 나타냅니다. 

또한, “彼に会う” (그에게 만나다) 역시 ‘그에게 가서 만나는 행위’를 의미하며, ‘買う’와 유사하게 어떤 행위를 수행하는 것을 나타냅니다. 

‘買う’는 상황에 따라 ‘얻다’, ‘받다’, ‘선택하다’ 등 다양한 의미로 사용될 수 있으며, 문맥에 따라 그 뉘앙스를 파악하는 것이 중요합니다. 

특히, 가격을 언급할 때는 “いくらですか？” (얼마입니까?)와 같이 ‘買う’와 함께 사용되어, 구매 가격을 묻는 표현으로 활용됩니다. 

결론적으로, ‘買う’는 단순한 구매 행위를 넘어, 다양한 상황에서 선택과 수용의 의미를 담고 있는 다재다능한 일본어 표현입니다.

그 사이에서

약 36만 엔이라는, 믿을 수 없는 금액이 흐르고 있다.

게다가 스마트폰은 매일 휴대하는 물건입니다.

떨어뜨렸다면 어떻게 할까요.

상처받을 때 어떻게 하든 괜찮아.

배터리가 약해졌을 때 어떻게 해야 하나요.

수리하면 어떻게 할까요.

생각할수록

나에는 불가능하다.

그 결과, 다음과 같다.

## 애플이 만든 것은 ‘폴더블 스마트폰’뿐만이 아니다.

이번 아이폰 듀오가 흥미로운 이유는,

스마트폰을 접는다

단순히 이 기술만은 아니다.

애플은

스마트폰은 이렇게 비싸도 팔릴 수 있을까요?

이는 시장에 던지는 질문처럼 보일 수 있다.

만약 이것이 잘 팔린다면, 다른 회사들도 고급 접이식 스마트폰을 출시할 것이다.

경쟁이 심화될수록 기술도 발전한다.

그 결과, 몇 년 후에는 지금보다 저렴한 폴더블 아이폰이 등장할 수도 있습니다.

그러니 이번에 36만 엔이라는 가격은

너무 과해!

단지 그것뿐만 아니라,

애플이 미래 가격을 먼저 제시했다.

물론일 수 있습니다.

그래도 비싸네요.

높은 것은 당연하다.

## 정리

이번 신형 아이폰은 단순한 “아이폰 18의 새로운 버전”이 아니었다.

애플의 첫 번째 폴더블 아이폰 ‘아이폰 듀오(iPhone Duo)’.

닫으면 5.4인치입니다.

열면 화면 크기는 7.6인치입니다.

미래감은 상당히 있습니다.

한편 가격은 36만 4800엔부터 시작합니다.

2TB 모델은 574만 8천 엔입니다.

여기까지 왔으니,

스마트폰을 사는 것보다,

애플의 미래에 투자하라

그 정도의 감각이 느껴진다.

단, 이러한 “상품 가격이 지나치게 높은” 현상이 나타나면서, 몇 년 후에 기술이 보편화되는 경우도 있습니다.

그래서 지금 당장 구매할지 여부는 별개로 하더라도,

애플이 폴더블 아이폰을 출시했다.

이는 스마트폰 업계에 있어 상당히 큰 전환점이 될 것이라고 생각한다.

마지막으로 한마디 하고 싶습니다.

접는 아이폰

화면은 깔끔하게 접어 주세요.

힌지는 깔끔하게 접어 주세요.

하지만,

가격은 더 이상 내릴 수 없습니다.

이쪽 지갑이 먼저 부서진 거야.

**출처:** [note 원문](https://note.com/open_hornet1833/n/n3682cfbe43ca)

*번역: Gemma 3(.44) 초벌 + 교정 82청크*

[원문 보기](https://note.com/open_hornet1833/n/n3682cfbe43ca) | 출처: note.com